Translation of "slightly above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

выше

Slightly - translation :

немного

Slightly above - translation :

немного выше

Keywords : превыше сверху наверху выше закона слегка чуть-чуть Немного чуть менее

Examples (External sources, not reviewed)

Inflation in the euro area was then slightly above 2 .	Уровень инфляции в еврозоне в то время был немногим выше 2 .
Turkmenistan and Uzbekistan tie in the 170th place, just slightly above Afghanistan.	Туркменистан и Узбекистан разделяют 170 е место, находясь чуть выше Афганистана.
Here they secured the platform in its previous place, only they slightly raised it above the wires.	Здесь платформу закрепили на прежнем месте, только приподняли над проводами.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.	Последняя перепись показывает, что общее население страны немногим более 7 миллионов.
In the last year's survey, Afghanistan was slightly above North Korea and Somalia, tying with Myanmar in 180th place.	В рейтинге прошлого года Афганистан был чуть выше Северной Кореи и Сомали и занимал 180 позицию вместе с Мьянмой.
It's slightly windy.	Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.	Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.	Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.	Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.	Я слегка занят.
Tom limps slightly.	Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.	Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.	Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.	Он слегка покраснел.
She blushed slightly.	Она слегка покраснела.
In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate.	В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства.
In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate.	Другими словами, китайцы весьма далеки от воспроизводства самих себя, а индийцы находятся лишь слегка выше коэффициента воспроизводства.
It has slightly decreased .	Он немного понизился .
Eilidh is slightly modest.	Эйлид скромничает.
He is slightly wounded.	Он легко ранен.
I know her slightly.	Я её немного знаю.
Tom is slightly overweight.	Том немного полноват.
Tom looks slightly puzzled.	Том выглядит слегка озадаченным.
Tom sounded slightly panicked.	В голосе Тома звучала лёгкая паника.
Tom sounded slightly panicked.	В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.
I was slightly surprised.	Я был слегка удивлён.
I was slightly surprised.	Я был немного удивлён.
I was slightly surprised.	Я была слегка удивлена.
Tom's voice trembled slightly.	Голос Тома слегка дрожал.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
And slightly to one side.	в основном, левая ее часть.
Vronsky slightly shrugged his shoulders.	Вронский пожал чуть заметно плечами.
Slightly used President for sale.	Нигерийцы, интересуетесь?
His pride was slightly touched.	Его гордость была слегка задета.
The road here elevates slightly.	Дорога здесь немного идёт в гору.
I'm slightly worried about Tom.	Я немного волнуюсь за Тома.
Tom opened the door slightly.	Том приоткрыл дверь.
Tom nodded slightly to Mary.	Том слегка кивнул Мэри.
Three people were slightly injured.	Трое получили лёгкие ранения.
Several pedestrians were slightly wounded.	Несколько пешеходов были легко ранены.
We were both slightly embarrassed.	Мы оба были слегка смущены.
We were both slightly embarrassed.	Мы обе были слегка смущены.
They were both slightly embarrassed.	Они оба были слегка смущены.
They were both slightly embarrassed.	Они обе были слегка смущены.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.

Показать эту страницу на русском языке