Translation of "slightly above target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

выше

Slightly - translation :

немного

Slightly above target - translation :

немного выше цели

Target - translation :

цель

Keywords : превыше сверху наверху выше закона слегка чуть-чуть Немного чуть менее цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

It is located slightly above 50 km.	Она расположена чуть выше 50 км.
Gililland 3.60cm must aim above the target	Gililland 3.60cm должна быть направлена выше цели
Inflation in the euro area was then slightly above 2 .	Уровень инфляции в еврозоне в то время был немногим выше 2 .
Turkmenistan and Uzbekistan tie in the 170th place, just slightly above Afghanistan.	Туркменистан и Узбекистан разделяют 170 е место, находясь чуть выше Афганистана.
Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.	В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.
This means that donors will have not only reached, but even slightly surpassed, the Conference target for 2005 (see figure I).	Это означает, что доноры не только достигнут, но и несколько превысят показатель, установленный Конференцией на 2005 год (см. диаграмму I).
Here they secured the platform in its previous place, only they slightly raised it above the wires.	Здесь платформу закрепили на прежнем месте, только приподняли над проводами.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.	Последняя перепись показывает, что общее население страны немногим более 7 миллионов.
Slightly...	Немного ...
Slightly.	Так, слегка.
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.	Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.
I decided to aim about three mil dot above the target to compensate for the fall	Я решил направлены около трех миллионов точек над целью, чтобы компенсировать падение
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Австрия соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.
46. There is an alarming increase in the prevalence of tuberculosis in the above mentioned target population.	46. Среди упоминавшегося выше охватываемого мероприятиями населения отмечается тревожное увеличение числа заболеваний туберкулезом.
In the last year's survey, Afghanistan was slightly above North Korea and Somalia, tying with Myanmar in 180th place.	В рейтинге прошлого года Афганистан был чуть выше Северной Кореи и Сомали и занимал 180 позицию вместе с Мьянмой.
The proportion of women Provincial Council members even declined slightly, to 29.4 , and is still way below the target figure of 40 by 2004.	Доля женщин среди членов провинциальных советов даже несколько снизилась, до 29,4 процента, и является намного ниже целевого показателя в 40 процентов, планировавшегося к 2004 году.
Slightly inflated.	Слегка надутый.
Slightly different.	Несколько сложнее.
Only slightly.	Только немного.
Slightly better.	Немного получше
Slightly, yes.	Немного.
The ruble s depreciation is bound to fuel inflation, already around 11 and far above the CBR s 5 target.	Девальвация рубля ведет к росту инфляции, которая уже достигла примерно 11 , что намного выше целевого уровня ЦБР 5 .
If the above indicators are not significantly improved, Guatemala will not achieve this target by the year 2015.	Если не устранить указанные проблемы, то к 2015 году страна не сможет добиться решения этой задачи.
24. The above programme encompasses only 25 per cent of the target population of the United Nations appeal.	24. Вышеупомянутая программа предусматривает охват лишь 25 процентов населения, на которое был рассчитан призыв Организации Объединенных Наций.
Furlong mira 4 mils or about 4.7m above and about 4 mils 4.7m or left of its target	Furlong Мира, 4 мил, или около 4,7 м выше и около 4 мил 4,7 или слева от своей цели
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	Фактически, ваше состояние немного хуже, не существенно, но всё же хуже.
Of course, with the EU already having promised an 8 cut by next year in the Kyoto Protocol, this new target seems slightly less ambitious.	Конечно, учитывая тот факт, что ЕС уже пообещал сокращение выбросов на 8 к следующему году в рамках Киотского протокола, эта цель выглядит не менее амбициозной.
The next rounds are shot later with a slightly smaller angle and less propellant so that they fly a lower arc to the same target.	Следующие выстреливаются попозже с чуть меньшим углом и меньшей начальной скоростью, так что они летят по более низкой дуге к той же цели.
Target	Результат
Target	Цель verb, to modify selected image attributes
Target	Цель
Target	Перевод
Target	Цель
Target	Использование
Target	горизонтальное
Target.	Цель.
Others are characterized by high inflation (even above the central bank target, as in Turkey, India, Indonesia, and Brazil).	Иные страны характеризуются высокой инфляцией (иногда даже выше целевого показателя центральных банков, как в Турции, Индии, Индонезии и Бразилии).
In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate.	В мире, в целом, РКП находится на уровне 2,4, т.е. чуть чуть выше коэффициента воспроизводства.
In other words, the Chinese are very far from replacing themselves, and the Indians are only slightly above the replacement rate.	Другими словами, китайцы весьма далеки от воспроизводства самих себя, а индийцы находятся лишь слегка выше коэффициента воспроизводства.
It's slightly windy.	Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.	Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.	Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.	Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.	Я слегка занят.
Tom limps slightly.	Том слегка прихрамывает.

Показать эту страницу на русском языке