Translation of "slightly under budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is slightly under the weather today. | Тому сегодня слегка нездоровится. |
| Tom is slightly under the weather today. | Тому сегодня немного нездоровится. |
| Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control. | В результате огромного напряженного труда правительство Тимошенко преуспело в том, чтобы удерживать под контролем дефицит бюджета. |
| Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control. | Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль. |
| It's slightly windy. | Дует лёгкий ветерок. |
| I'm slightly hungry. | Я слегка голоден. |
| Tom frowned slightly. | Том слегка нахмурился. |
| Tom nodded slightly. | Том слегка кивнул. |
| I'm slightly busy. | Я слегка занят. |
| Tom limps slightly. | Том слегка прихрамывает. |
| Tom blushed slightly. | Том слегка покраснел. |
| Tom smiled slightly. | Том слегка улыбнулся. |
| He blushed slightly. | Он слегка покраснел. |
| She blushed slightly. | Она слегка покраснела. |
| She did not answer, but, slightly bowing her head, looked at him from under her brows questioningly, her eyes shining from under their long lashes. | Она не отвечала и, склонив немного голову, смотрела на него исподлобья вопросительно своими блестящими из за длинных ресниц глазами. |
| Overall, the new US military budget is 396 billion, just under 4 of GDP. | В целом новый военный бюджет США составляет 369 миллиардов долларов, т.е. почти 4 ВВП. |
| Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million. | США. Объединенные общие расходы в сумме 4,88 млн. долл. |
| It has slightly decreased . | Он немного понизился . |
| Eilidh is slightly modest. | Эйлид скромничает. |
| He is slightly wounded. | Он легко ранен. |
| I know her slightly. | Я её немного знаю. |
| Tom is slightly overweight. | Том немного полноват. |
| Tom looks slightly puzzled. | Том выглядит слегка озадаченным. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома звучала лёгкая паника. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника. |
| I was slightly surprised. | Я был слегка удивлён. |
| I was slightly surprised. | Я был немного удивлён. |
| I was slightly surprised. | Я была слегка удивлена. |
| Tom's voice trembled slightly. | Голос Тома слегка дрожал. |
| Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt. | Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги. |
| Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt. | Согласно правилам валютного союза, правительства должны соблюдать строгие ограничения в отношении дефицита бюджета и государственного долга. |
| All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. | Все это при строгом контроле музейного управления и с ограниченным бюджетом. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| And slightly to one side. | в основном, левая ее часть. |
| Vronsky slightly shrugged his shoulders. | Вронский пожал чуть заметно плечами. |
| Slightly used President for sale. | Нигерийцы, интересуетесь? |
| His pride was slightly touched. | Его гордость была слегка задета. |
| The road here elevates slightly. | Дорога здесь немного идёт в гору. |
| I'm slightly worried about Tom. | Я немного волнуюсь за Тома. |
| Tom opened the door slightly. | Том приоткрыл дверь. |
| Tom nodded slightly to Mary. | Том слегка кивнул Мэри. |
| Three people were slightly injured. | Трое получили лёгкие ранения. |
| Several pedestrians were slightly wounded. | Несколько пешеходов были легко ранены. |
| We were both slightly embarrassed. | Мы оба были слегка смущены. |
| We were both slightly embarrassed. | Мы обе были слегка смущены. |
Related searches : Under Budget - Slightly Above Budget - Under Budget Constraints - Is Under Budget - Only Slightly - Slightly Delayed - Differ Slightly - Slightly Below - Slightly Revised - Slightly Disagree - Very Slightly - Slightly Damaged
