Translation of "slip stitch" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slip - translation :

слип

Slip stitch - translation :

скользящая петля

Stitch - translation :

стежок

Keywords : ускользнуть проскользнуть сквозь разрешение мог шов зашить швы зашью Начинаем

Examples (External sources, not reviewed)

Stitch photographs together	Сшивание фотографии вместе
A stitch in time saves nine.	Один стежок, но вовремя, стоит девяти.
My grandmother likes doing cross stitch.	Моя бабушка любит вышивать крестом.
My grandmother likes doing cross stitch.	Моя бабушка любит вышивать крестиком.
Don't slip.	Не подскользнись.
The stitch that I had got infected.	В шов, который мне наложили, попала инфекция.
He didn't do a stitch of work.	Он и палец о палец не ударил.
And we stitch them together like medieval monks.	И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи,
Slip on your shoes.	Надень туфли.
Slip of the tongue.	Оговорка.
Let's slip away quietly.	Давайте улизнём потихоньку.
A stitch in time saves nine is a proverb.	Дорога ложка к обеду это пословица.
Who said cross stitch is strictly for women only?	Кто сказал, что вышивание крестиком это только для женщин?
A hand written loan slip.	Условия кредита, написанные от руки.
Don't let the chance slip!	Не упусти этот шанс!
Be careful not to slip!	Осторожно, не поскользнись!
Be careful not to slip!	Осторожно, не подскользнись!
Be careful not to slip!	Смотри не поскользнись.
Be careful not to slip!	Смотрите не поскользнитесь.
Be careful not to slip.	Смотри не поскользнись.
Be careful not to slip.	Смотрите не поскользнитесь.
Don't slip on the ice.	Смотрите не поскользнитесь на льду.
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.	Со временем ты поймёшь, что обо всём надо думать заранее.
Don't let this chance slip by.	Не упусти этот шанс.
Anybody could slip up like that.	Кто угодно мог допустить ошибку, подобную этой.
See that the knife doesn't slip.	Смотрите, чтобы нож не соскользнул.
I saw Tom slip and fall.	Я видел, как Том поскользнулся и упал.
She walked slowly so she wouldn't slip.	Она шла медленно, чтобы не поскользнуться.
It was a slip of the tongue.	Это была оговорка.
But they let it slip through their fingers.	Но они позволили этой возможности выскользнуть сквозь пальцы.
Luck smiles upon those whom Justice lets slip.	Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.
My glasses started to slip down my nose.	Очки начали сползать мне на нос.
Perhaps this was a slip of the presidential tongue.	Возможно это была оговорка.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня,
Tom talked too much and let the secret slip.	Том говорил слишком много и выболтал секрет.
Watch your step, or you will slip and fall.	Смотри под ноги, а то поскользнёшься и упадёшь.
Watch your step, or you will slip and fall.	Смотрите под ноги, иначе поскользнётесь и упадёте.
Tom wrote a message on a slip of paper.	Том написал записку на клочке бумаги.
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.	Итак, что нам, архитекторам, нужно сделать? Нам нужно воссоединить создание и реализацию.
This time, however, we are determined not to slip up.	Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок.
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.	Видит око, да зуб неймёт.
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.	Близок локоть, да не укусишь.
Tom is trying very hard not to slip and fall.	Том изо всех сил старается не поскользнуться и не упасть.
I gonna button my lips so the truth don't slip.	Сожму я губы бутоном, чтобы не сболтнуть лишнего.
I gonna button my lips so the truth don't slip.	Буду держать рот на замке, чтобы не сболтнуть лишнего.

Показать эту страницу на русском языке