Translation of "stitch together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stitch photographs together | Сшивание фотографии вместе |
| And we stitch them together like medieval monks. | И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи, |
| A stitch in time saves nine. | Один стежок, но вовремя, стоит девяти. |
| My grandmother likes doing cross stitch. | Моя бабушка любит вышивать крестом. |
| My grandmother likes doing cross stitch. | Моя бабушка любит вышивать крестиком. |
| The core agenda is to stitch together a traditional free trade agreement focused on industrial goods, agriculture, and textiles. | Основной план действий касается реализации традиционного соглашения о свободной торговле с концентрацией внимания на промышленных товарах, сельском хозяйстве и текстиле. |
| The stitch that I had got infected. | В шов, который мне наложили, попала инфекция. |
| He didn't do a stitch of work. | Он и палец о палец не ударил. |
| Creating the collage out of newspaper clippings, letters and photos was a way to stitch together bits and pieces of her memories. | Проект с коллажем из газетных вырезок, писем и фотографий стал для нее способом соединить по кусочкам собственные воспоминания. |
| A stitch in time saves nine is a proverb. | Дорога ложка к обеду это пословица. |
| Who said cross stitch is strictly for women only? | Кто сказал, что вышивание крестиком это только для женщин? |
| If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff. | Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию. |
| You'll learn in time that a stitch in time saves nine. | Со временем ты поймёшь, что обо всём надо думать заранее. |
| That is also why the modest efforts now being undertaken by the alliance to assist America in trying to stabilize Iraq will not stitch NATO back together again. | В этом также кроется причина того, почему предпринимаемые теперь союзом скромные усилия с целью помочь Америке стабилизировать ситуацию в Ираке не сплотят НАТО снова. |
| So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution. | Итак, что нам, архитекторам, нужно сделать? Нам нужно воссоединить создание и реализацию. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Мы вместе пили чай с конфетами. |
| 'Skate together! | Кататься вместе! |
| Marching together | Идущие вместе |
| Stay together. | Держитесь вместе. |
| Stay together. | Оставайтесь вместе. |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| Together, we can. | Вместе мы сможем всё. |
| Let's go together.' | Пойдем вместе. |
| Let's help together! | Давайте поможем все вместе! |
| They died together. | Они погибли вместе. |
| Together or separately? | Вместе или раздельно? |
| Together or separately? | Вместе или по отдельности? |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| We dance together. | Мы танцуем вместе. |
| We dance together. | Мы вместе танцуем. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| We traveled together. | Мы путешествовали вместе. |
| We traveled together. | Мы вместе путешествовали. |
| They traveled together. | Они путешествовали вместе. |
Related searches : Blanket Stitch - Garter Stitch - Tent Stitch - Satin Stitch - Shell Stitch - Single Stitch - Knit Stitch - Plain Stitch - Knitting Stitch - Machine Stitch - Overhand Stitch - Chain Stitch - Moss Stitch
