Translation of "slipped through fingers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She ran her fingers through his hair. | Она пробежала пальцами по его волосам. |
| She ran her fingers through his hair. | Она провела пальцами по его волосам. |
| Tom ran his fingers through his hair. | Том провёл пальцами сквозь волосы. |
| But they let it slip through their fingers. | Но они позволили этой возможности выскользнуть сквозь пальцы. |
| Either governments will agree to decisive action, as they have promised, or we will look back at 2015 as the year when climate sanity slipped through our fingers. | Либо правительства согласятся на решительные действия, так как они обещали, или мы будем оглядываться на 2015 год как на год, когда здравомыслие утекло сквозь пальцы и рассеялось в воздухе. |
| As our fingers touched, I felt a shiver run through me. | Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь. |
| Tom slipped. | Том поскользнулся. |
| I slipped. | Я поскользнулся. |
| I slipped. | Я поскользнулась. |
| She slipped. | Она поскользнулась. |
| Tom slipped on ice. | Том подскользнулся на льду. |
| Tom slipped and fell. | Том поскользнулся и упал. |
| I slipped and fell. | Я поскользнулся и упал. |
| Ink stained fingers | Испачканные чернилами пальцы |
| Watch your fingers! | Берегите пальцы! |
| He slipped and nearly fell. | Он поскользнулся и чуть не упал. |
| He slipped me a note. | Он сунул мне записку. |
| He slipped on the ice. | Он поскользнулся на льду. |
| She slipped into her clothes. | Она быстро оделась. |
| Her name slipped my mind. | Её имя вылетело у меня из головы. |
| Tom slipped on the ice. | Том поскользнулся на льду. |
| Tom slipped into the room. | Том проскользнул в комнату. |
| That totally slipped my mind. | Это совершенно вылетело у меня из головы. |
| It must've slipped my mind. | Это, наверное, просто вылетело у меня из головы. |
| Tom slipped Mary a note. | Том сунул Мэри записку. |
| That totally slipped my mind. | Это напрочь вылетело у меня из головы. |
| Tom slipped me a note. | Том сунул мне записку. |
| Tom slipped and nearly fell. | Том поскользнулся и чуть не упал. |
| I slipped on the ice. | Я поскользнулся на люду. |
| Tom slipped out of bed. | Том выскользнул из постели. |
| Thus, they slipped through the gap left by the law, in a country where gay marriage is not allowed. | Таким образом, им удалось найти лазейку в законе страны, где однополые браки не легализованы. |
| Let's cross our fingers. | Будем надеяться на лучшее. |
| Tom snapped his fingers. | Том щёлкнул пальцами. |
| He licked his fingers. | Он облизал пальцы. |
| Tom clicked his fingers. | Том щёлкнул пальцами. |
| He snapped his fingers. | Он щёлкнул пальцами. |
| She snapped her fingers. | Она щелкнула пальцами. |
| Tom crossed his fingers. | Том скрестил пальцы. |
| Tom licked his fingers. | Том облизал пальцы. |
| Her fingers were trembling. | Её пальцы дрожали. |
| He has enormous fingers. | У него огромные пальцы. |
| He has enormous fingers. | У него огромные пальцы на руках. |
| Are your fingers broken? | У тебя сломаны пальцы? |
| My fingers are numb. | У меня пальцы онемели. |
| He kissed her fingers. | Он целовал ей пальцы. |
Related searches : Slipped Through - Slip Through Fingers - Slipped Back - Slipped Over - Slipped Past - Standards Slipped - Was Slipped - Have Slipped - Slipped Down - I Slipped - Has Slipped - Slipped Attention - Slipped From - It Slipped
