Translation of "sloping towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it's downward sloping.
Эта кривая ниспадает.
The plasterboards are sloping.
Гипсокартона являются наклонные.
Why is it downward sloping?
Почему нисходящая?
Why is the supply curve upward sloping?
Почему кривая предложения восходящая?
And we have a downward sloping demand curve.
У нас есть нисходящая кривая спроса.
On its sloping streets we encounter daily life.
На улицах, расположенных на склоне горы, мы видим повседневную жизнь.
18 4.4 Tanks shall have a smooth inner surface (i.e., framework and fittings on the outside) and a bottom sloping towards the drain.
18 4.4 Цистерны должны иметь гладкую внутреннюю поверхность (с наружным набором) и днище с уклоном в сторону патрубка опорожнения.
And we can already see that this is a downward sloping line.
И мы уже можем видеть, что эта прямая является нисходящей.
Do the sloping gardens in Prague seem difficult to get to for you?
Пражские пологие сады кажутся вам тяжело достижимыми?
This heidelbergensis skull has an enormous broW ridge and a sWept back, sloping forehead.
Над очните дъги са силно изразени, с малко чело и сплескана мозъчна кухина.
Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps.
Александр Роуз придумал спиралевидную башню с непрерывными скатами, построенными под углом.
These cars had curvaceous bodies, with headlights behind sloping grille bars, evidently inspired by the Chrysler Airflow.
У этих автомобилей были пышные корпуса, фары за скошенной решёткой, очевидно вдохновлённые от Chrysler Airflow.
And once again, that is upward sloping because as the price rises, they're willing to supply more.
Еще раз, кривая предложения растет вверх, поскольку растет цена, их способность производить увеличивается.
So you see in Figure 2.4, we have a labor market with an upward sloping supply curve.
На рисунке 2.4 вы видите, что рынок труда отражен на восходящей кривой предложения.
The demand curve is downward sloping because as the price goes up, consumers are willing to buy less of a good.
Кривая спроса ниспадает, поскольку, по мере того, как цена растет, потребительская способность платить падает.
The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.
Те же самые стремления, которые мы наблюдаем, в сторону повсеместности, в сторону разнообразия, в сторону социализации, в сторону сложности.
Approximately two thirds of the land in the Territory is steeply sloping and is very difficult to reach because of the absence of roads.
Примерно две трети всех земель в территории находятся на крутых склонах в труднодоступных, ввиду отсутствия дорог, районах.
A unique space was thus created, spreading out over sloping terrain, where you can relax undisturbed or look out over the city below you.
Так возникло уникальное место на наклонном рельефе, где вы можете спокойно посидеть и посмотреть на город сверху.
The upper section, with several long, sloping bends, is aimed at all cyclists and riders regardless of age and experience, mountainboards and off road scooters.
Верхняя часть с несколькими длинными наклоненными поворотами предназначена для велосипедистов всех возрастов, независимо от их опыта она идеально походит для маунтинборда и внедорожных скутеров.
with malice towards none, with charity towards all .
С музыкой в душе всем управляет милосердие.
Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive.
Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары.
) The IS curve is drawn as downward sloping with the interest rate (i) on the vertical axis and GDP (gross domestic product Y) on the horizontal axis.
Каждая точка на кривой IS соответствует равновесию на товарном рынке, которое определяется соотношением ВВП (Y) и процентной ставки (i).
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Towards Barbes...
В сторону Барбес.
Thanks to a combination of intense heat and periodic Sahelian rains, Madi consistently produces clean, high quality cotton on the gently sloping hills that surround his walled compound.
Благодаря сочетанию сильной жары и периодических сахельских дождей, Мади выращивает чистый высококачественный хлопок на пологих холмах, окружающих его обнесенное стеной жилище.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
But, in the case of high intensity conflicts or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), the trend line has been sloping unequivocally downward.
Но, в случае с конфликтами или войнами высокой интенсивности (по определению влекущими 1000 или более смертей в год), тренд линия неуклонно шла вниз.
gave bonus seconds towards the general classification, points towards the regular points classification, and also points towards the T.V.
Следует упомянуть также, что очки данной классификации и боннификационные секунды идут и в зачёт малиновой майки.
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
Melt towards center
Стекание к центру
Move towards right
Сдвинуть вправо
Move towards bottom
Сдвинуть вниз
Move towards left
Сдвинуть влево
Move towards top
Сдвинуть вверх
Heading towards peace.
Поведу её к миру.
Towards the police?
Перед полицией?
Go towards there.
Идите туда.
Travel towards Benares.
Иди в сторону Бенареса.
Away towards Salisbury!
Скорее в Солсбери!
Towards the infantry!
Эй, не ходите сюда!
Towards the beach?
К побережью?
In economic jargon, the supply curve of labor was flat but is now sloping upward, so that rapidly increasing demand for labor resulting from rapid growth is driving up wages.
На экономическом жаргоне, кривая предложения труда была плоской, но теперь идет по наклонной вверх, так что быстрый рост спроса на рабочую силу, в результате быстрого роста, является движущей силой роста зарплаты.
Parents should be responsible not only towards their children, but towards society.
Родители обязаны нести ответственность не только перед своими детьми, но и перед обществом.

 

Related searches : Downward Sloping - Gently Sloping - Sloping Surface - Sloping Ground - Sloping Ceiling - Sloping Trough - Slightly Sloping - Sloping Shoulders - Sloping Shelf - Sloping Hillside - Sloping Bonnet - Downwards Sloping - Steeply Sloping