Translation of "slow down growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Growth - translation :

Slow - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся роста рост росте гормон росту медленно медленный замедлить помедленнее медленная

Examples (External sources, not reviewed)

Population growth may not slow down as rapidly as expected.	Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
Slow down.	Притормозите.
Slow down!	Не гоните так!
Slow down!	Помедленнее!
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
Let's slow down.	Давай притормозим.
Let's slow down.	Давай снизим скорость.
Hey, slow down!	Эй, притормози!
There may be other factors that could slow down or interrupt China s growth.	Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая.
So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home.	Таким образом, сокращение рынков экспорта приведёт к замедлению внутренних структурных изменений, стимулирующих экономический рост.
We have to slow down.	Нам надо притормозить.
Why didn't you slow down?	Почему ты не сбросил скорость?
Why didn't you slow down?	Почему ты не затормозил?
Tom didn't even slow down.	Том даже не затормозил.
You need to slow down.	Тебе нужно снизить скорость.
You need to slow down.	Вам нужно снизить скорость.
Time seemed to slow down.	Казалось, что время замедлилось.
North America, Western Europe, and Japan are bogged down in slow growth and risk renewed recession.	В Северной Америке, Западной Европе и Японии наблюдается медленный экономический подъем при постоянном риске возобновления рецессии.
Slow Growth for US Interest Rates	Медленный рост для процентных ставок в США
Don't let anything slow you down.	Не позволяйте ничему замедлить вас.
Slow down, Tom! Where's the fire?	Помедленнее, Том! Ты что спешишь как на пожар?
Tom told me to slow down.	Том сказал мне притормозить.
Can you slow down a little?	Ты можешь чуть помедленнее?
Slow down. It's not a race.	Притормози. Это не гонка.
Slow down. It's not a race.	Потише. Это не гонка.
Slow down. It's not a race.	Сбавь скорость. Это не гонка.
Slow down! You're driving too fast!	Притормози! Ты слишком быстро едешь!
Tom begged Mary to slow down.	Том умолял Мэри притормозить.
Algeria needs to slow down inflation.	Алжир должен замедлить инфляцию.
Mary, can you slow down a little?	Мэри, можно помедленней?
Guys, can you slow down a little?	Ребят, не притормозите чуток?
The effect of fishing down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.	Эффект вылавливания заключается в том, что дается преимущество генам, вызывающим медленный рост, но раннее взросление.
That is a forecast that I made six years ago that growth would slow down to 1.3 percent.	это прогноз, сделанный мной шесть лет назад относительно того, что экономический рост замедлится на 1,3 .
Why don't you slow down a little bit?	Можешь делать это немного медленнее?
Why don't you slow down a little bit?	Почему бы тебе не притормозить?
Why does slow productivity growth translate into high costs?	Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
You slow down, you look and you discover things.	Ты успокаиваешься, смотришь и видишь трудноуловимое.
Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ...	Потому что в наше время каждый хочет знать, как успокоиться и замедлить свою жизнь и при этом хочет узнать, как сделать это побыстрее! Так что...
I'm like, Okay, all right, this guy is slowing down, I'll slow down too.	Я подумала Ладно, без паники, он притормаживает, надо бы тоже притормозить .
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.
So, we should not slow down financial innovation in general.	Так что, мы не должны замедлять финансовые новшества в целом.
The answer is not to try to slow down technology.	Ответ не в замедлении роста технологий.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	И он сказал мне Не делайте этого. Снижайтесь немедленно для того, чтобы уменьшить скорость.
In the absence of better mechanisms for capital allocation, global growth in this century will slow down a lot sooner than it should.	В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее.
Slow German growth, he maintains, is a sign of natural convergence.	Слабый экономический рост Германии, как он утверждает, является признаком естественного закона сходимости.

Показать эту страницу на русском языке