Translation of "slowed dramatically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dramatically - translation :

Slowed dramatically - translation :

Keywords : резко драматично кардинально драматически значительно замедлил замедлился замедлило замедлились притормозил

Examples (External sources, not reviewed)

World growth slowed dramatically (except in East Asia) and the growth of world trade was halved.	Резко замедлился мировой экономический рост (за исключением стран Восточной Азии), а рост мировой торговли сократился вдвое.
Tom slowed down.	Том притормозил.
We slowed down.	И уменьшили скорость.
You slowed down.	Упустили несколько шансов.
Developed countries shifted from promoting growth to fighting inflation. World growth slowed dramatically (except in East Asia) and the growth of world trade was halved.	Резко замедлился мировой экономический рост (за исключением стран Восточной Азии), а рост мировой торговли сократился вдвое.
Yet while the market for new cars has slowed dramatically, it could be a good time to start a business replacing gasoline engines with electric ones.	Однако во время, когда продажи новых машин значительно сократились, замена бензиновых двигателей электрическими могла бы стать хорошим бизнесом.
Dramatically!	Заметно!
The car slowed down.	Машина снизила скорость.
So this is slowed down.	Это в замедленном действии
Official development aid has also slowed.	Объем официальной помощи в целях развития также сокращался.
But there it is slowed down.	Это замедленная съемка.
This is slowed down 10 times.	Это замедлено в 10 раз.
The rate of economic decline has slowed.	Темпы экономического спада замедлились.
The climatic adversity slowed down the economy	Климатические проблемы замедлили экономику
As I walked out, her pace slowed.	Когда я выходил, её шаги замедлились.
Viewers had responded dramatically.	Зрители отреагировали резко.
It's gone down dramatically.	И спад серьёзный.
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы.
But now, she s definitely slowed, and slowing, down.	Но сейчас она все больше и больше сдаёт.
All sectors of the economy have slowed considerably.	Существенно замедлилось движение во всех секторах экономики страны.
Real income growth in the U.S. has slowed.	Падение ВВП в 2009 году оказалось наибольшим с 1946 года.
And so this is slowed down 333 times.	Так что оно замедлено в 333 раза.
The situation has changed dramatically.	Ситуация значительно изменилась.
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
The situation is deteriorating dramatically.	Налицо резкое ухудшение положения.
The world has changed dramatically.	Ныне мир радикально изменился.
Our world has changed dramatically.	Наш мир кардинально изменился.
Herbicide use has risen dramatically.	Использование гербицидов драматично выросло.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
Aid from other sources has slowed to a trickle.	Помощь из других источников практически сведена до ничтожно малого уровня.
But the violence continued, and the negotiations slowed down.	Тем не менее насилие сохраняется, а переговоры замедлились.
Do you know how long that slowed Croft down?	И что, как долго это Крофту мешало?
Their situation, always tenuous, dramatically worsened.	Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
Output fell and unemployment increased dramatically.	Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
760. Living standards had fallen dramatically.	760. Уровень жизни катастрофически снизился.
And they're catching up very dramatically.	И они догоняют нас очень быстро.
You asked for something dramatically different.	Но ты просил чегонибудь нового и драматичного.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.
After the death of Himiko, diplomatic contacts with China slowed.	После её смерти контакты с Китаем уменьшились.
As expected, population returns slowed considerably during the rainy season.	Как и ожидалось, в сезон дождей возвращение населения в свои дома значительно замедлилось.
Its impressive economic growth in the 1980s has slowed significantly.	Быстрый экономический рост, наблюдавшийся в этой стране в 80 е годы, существенно замедлился.
And the results were actually pretty dramatic. People slowed down.	И результаты получились весьма неожиданными.
Cars are dramatically cleaner, dramatically safer, more efficient and radically more affordable than they were 100 years ago.	Машины стали намного эколочнее, намного безопаснее, более полезные и намного доступнее чем 100 лет назад.
The global economy has changed dramatically, too.	Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.

Показать эту страницу на русском языке