Translation of "slower pace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pace - translation :

Slower pace - translation :

Keywords : темп темпе темпа темпом темпами медленнее медленней помедленнее помедленней Медленнее

Examples (External sources, not reviewed)

His pace was slower.	Его темп был медленнее.
A slower pace would be better.	Медленный темп был бы лучше.
But wages have grown at a far slower pace than GDP.	Однако зарплаты росли гораздо медленнее, чем ВВП.
Year after year throughout the 1990's, Europe's productivity grew at a pace 18 slower than in the United States.	Из года в год на протяжении всех 90 х лет двадцатого столетия производительность труда в Европе росла на 18 медленнее, чем в США.
Speak slower.	Говори медленнее.
Speak slower.	Говорите медленнее.
Talk slower.	Говори медленнее.
Talk slower.	Говорите медленнее.
Periods in which trade grows at a slower pace than output are rare, and reflect severe strain on the global economy s health.	Периоды, в которые торговля развивается более медленными темпами, чем объемы выпуска продукции, случаются редко, но они отражают серьезные проблемы в здоровье мировой экономики.
The almighty American consumer had another banner year in 2005, helping sustain global economic growth, albeit at a slower pace than in 2004.	Для всемогущего американского потребителя 2005 год стал очередным рекордным годом. Это поспособствовало глобальному экономическому росту, хотя и не так сильно, как в 2004 году.
But wages have grown at a far slower pace than GDP. No wonder domestic consumption cannot grow in a manner commensurate with GDP.	Не удивительно, что внутреннее потребление не может расти соразмерными темпами с ВВП.
It could be argued that the greater the power of the judiciary is in a country, the slower the pace of reform becomes.	Можно было бы поспорить о том, что чем больше в стране власти у судей, тем медленнее становится темп реформы.
Speak slower, please.	Пожалуйста, говорите медленнее.
Speak slower, please.	Говори медленнее, пожалуйста.
Speak slower, please.	Говорите медленнее, пожалуйста.
Please speak slower.	Пожалуйста, говорите помедленнее.
Please drive slower.	Пожалуйста, едьте помедленнее.
Please speak slower.	Пожалуйста, говори помедленнее.
Please, talk slower.	Говорите помедленнее.
Pace yourself.	Не суетись.
Pace down.	Сбавь шаг.
Pace down.	Сбавьте шаг.
Their progress is slower.	Их прогресс идёт медленнее.
Try to go slower.	Попытайся идти медленнее.
Try to go slower.	Попытайтесь идти медленнее.
You should eat slower.	Тебе лучше есть медленнее.
You should eat slower.	Тебе нужно есть медленнее.
In the absence of a credible and readily available political alternative, deadlock will likely continue, with the pace of change slower than the population demands.	В отсутствие заслуживающей доверия и легкодоступной политической альтернативы ситуация, вероятно, останется тупиковой, и темп перемен будет меньше, чем того требует население.
Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space to accommodate growth today by allowing a slower pace of consolidation.	Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации.
His pace quickened.	Он ускорил шаг.
Tom speaks slower than Bill.	Том говорит медленнее, чем Билл.
Tom speaks slower than Bill.	Том говорит медленнее Билла.
Ride slower you'll get further.	Тише едешь дальше будешь.
Moreover, two thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption.	Кроме того, две трети снижения темпов роста обусловлено более медленным инвестициями, а не медленным потреблением.
Because the euro has appreciated against the dollar, the euro price of crude oil and base metals has increased at a slower pace than their corresponding dollar prices.	Поскольку курс евро по отношению к доллару вырос, цены в евро на сырую нефть и основные металлы увеличивались медленней, чем соответствующие цены в долларах.
But the response is slower elsewhere.	В других местах реакция замедленная.
The result is slower population growth.	В результате темпы прироста населения снижаются.
I wish it would go slower.	Я бы хотела, чтобы он ехал медленнее.
Could you talk a little slower?	Ты не мог бы говорить немного помедленнее?
Could you talk a little slower?	Вы не могли бы говорить немного помедленнее?
Could you talk a little slower?	Ты не могла бы говорить немного помедленнее?
Please speak a little slower, Tom.	Пожалуйста, говори немного медленнее, Том.
Please speak a little slower, Tom.	Том, говори, пожалуйста, помедленнее.
Can you speak a little slower?	Ты можешь говорить помедленнее?
Can you speak a little slower?	Вы можете говорить помедленнее?

Показать эту страницу на русском языке