Translation of "slower rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rate - translation :

ставка

Slower - translation :

помедленнее

Slower rate - translation :

медленная скорость

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный медленнее медленней помедленнее помедленней Медленнее

Examples (External sources, not reviewed)

You're rowing slower and slower.	Ты гребёшь всё медленней.
DNMT3a methylates CpG sites at a rate much slower than DNMT1, but greater than DNMT3b.	DNMT3a метилирует сайты CpG намного медленнее, чем DNMT1, но быстрее, чем DNMT3b.
India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.	В Индии экономический рост был ниже, чем в Китае, что частично объясняет более высокий уровень бедности в этой стране.
And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Как видите, вертикальная скорость становится гораздо меньше из за большой поверхности.
Slower	Медленно
The deployment of military observers to the mission area was at a slower rate than originally budgeted.	Развертывание военных наблюдателей в районе миссии осуществлялось более медленными темпами по сравнению с тем, что было запланировано первоначально.
Speak slower.	Говори медленнее.
Speak slower.	Говорите медленнее.
Talk slower.	Говори медленнее.
Talk slower.	Говорите медленнее.
Speak slower, please.	Пожалуйста, говорите медленнее.
Speak slower, please.	Говори медленнее, пожалуйста.
Speak slower, please.	Говорите медленнее, пожалуйста.
Please speak slower.	Пожалуйста, говорите помедленнее.
Please drive slower.	Пожалуйста, едьте помедленнее.
Please speak slower.	Пожалуйста, говори помедленнее.
Please, talk slower.	Говорите помедленнее.
It oscillates slower?	Он колеблется медленнее?
Slower, a little.	Чуть помедленнее.
The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before.	Масса гималайских ледников по прежнему уменьшается, хотя и немного медленнее, чем раньше.
During the 1980s and early 1990s, Montreal experienced a slower rate of economic growth than many other major Canadian cities.	В 1980 х и начале 1990 х годов Монреаль испытывает замедление темпов экономического роста по сравнению с другими крупными городами Канады.
Apart from this, it is projected that emissions of GHGs will increase at a much slower rate than GDP growth.	Наряду с этим, в соответствии с прогнозными оценками, выбросы ПГ будут увеличиваться значительно меньшими темпами по сравнению с темпами роста ВВП.
Savings deposits rose in 1992 by 1.7 per cent, a slower rate than the 8.6 per cent recorded in 1991.	Объем сберегательных вкладов увеличился в 1992 году на 1,7 процента, что меньше уровня роста в 8,6 процента, зарегистрированного в 1991 году.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.	Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
12. The savings under this heading resulted from the emplacement of United Nations Volunteers at a slower rate than originally scheduled.	12. Экономия по этой позиции является следствием того, что сроки прибытия добровольцев Организации Объединенных Наций на место были более продолжительными по сравнению с запланированными.
As you get closer to trajectory, your steering will be slower and slower.	Как вы будете ближе к траектории, ваше управление будет медленнее и медленнее.
Their progress is slower.	Их прогресс идёт медленнее.
Try to go slower.	Попытайся идти медленнее.
Try to go slower.	Попытайтесь идти медленнее.
You should eat slower.	Тебе лучше есть медленнее.
You should eat slower.	Тебе нужно есть медленнее.
His pace was slower.	Его темп был медленнее.
While world output has barely been growing, world trade appears to be increasing relatively fast but at a slower rate than in 1992.	Объем мирового производства увеличивался едва заметными темпами, тогда как темпы роста мировой торговли, как представляется, были относительно высокими, но при этом оказались не выше показателей 1992 года.
Moreover, two thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption.	Кроме того, две трети снижения темпов роста обусловлено более медленным инвестициями, а не медленным потреблением.
Tom speaks slower than Bill.	Том говорит медленнее, чем Билл.
Tom speaks slower than Bill.	Том говорит медленнее Билла.
Ride slower you'll get further.	Тише едешь дальше будешь.
Higher is better but slower	Больше лучше, но медленнее
Agricultural privatisation has been slower.	Еще один проект на сумму 0,9 млн.
These approaches may initially have a high cost due to technological development and deployment and may also have a slower rate of environmental improvement.	Эти подходы первоначально могут быть сопряжены с высокими затратами в связи с разработкой и внедрением соответствующих технологий и могут также сопровождаться более низкими темпами улучшения состояния окружающей среды.
Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc.	Сердечный ритм медленнее, продолжительность жизни выше, распространение кислорода и ресурсов сквозь мембраны медленнее, и так далее.
The result is slower population growth.	В результате темпы прироста населения снижаются.
But the response is slower elsewhere.	В других местах реакция замедленная.
I wish it would go slower.	Я бы хотела, чтобы он ехал медленнее.
Could you talk a little slower?	Ты не мог бы говорить немного помедленнее?

Показать эту страницу на русском языке