Translation of "small acts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Small acts online have a tendency to affect people's lives in big ways.
Маленькие поступки в сети имеют тенденцию сильно влиять на жизни людей.
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.
Я добавил к устройству еще и камеру, которая стала электронным глазом.
Who acts Hamlet?
Кто играет Гамлета?
He acts quickly.
Он действует быстро.
Well, acts of God.
Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
She committed false acts.
Она совершила ложные деяния.
When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable.
Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными.
Consequences of acts of corruption
Последствия коррупционных деяний
This drug acts against headache.
Это лекарство помогает от головной боли.
This play has three acts.
Эта пьеса состоит из трех актов.
This opera has three acts.
Эта опера состоит из трёх актов.
She acts like a child.
Она ведёт себя как ребёнок.
He acts like a king.
Он ведёт себя так, будто он король.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.
и система тут же выдаст ответ т.е. получается система ввода вывода на бумагу только без самой бумаги.
Putin acts according to his convictions.
Путин действует согласно своим убеждениям.
'This is how true faith acts.
Вы знаете Санину Мари?
Evil are the acts they commit!
Однозначно плохо то, что они совершают (то, что не удерживают людей от грехов)!
Murder and robbery are criminal acts.
Убийство и ограбление преступные деяния.
He acts according to my advice.
Он действует согласно моему совету.
The play is in three acts.
Пьеса состоит из трёх актов.
He acts like a rock star.
Он ведёт себя так, будто он рок звезда.
Tom acts like nothing else matters.
Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно.
She acts like she knows everything.
Она ведёт тебя так, будто всё знает.
Tom acts like he knows everything.
Том ведёт себя так, будто всё знает.
Tom acts like a rock star.
Том ведёт себя как рок звезда.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,
напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений,
Small things amuse small minds.
Мелочи услаждают ничтожные умы.
Responsibility of States for internationally wrongful acts
Ответственность государств за международно противоправные деяния
We shall never de criminalise such acts.
Мы никогда не оправдаем такое поведение.
A teenager sometimes acts like a baby.
Подростки порой ведут себя как дети.
This is an opera in five acts.
В этой опере пять актов.
This is an opera in five acts.
Эта опера состоит из пяти актов.
This is an opera in five acts.
Это пятиактная опера.
He acts very shy in her presence.
Он очень смущается в её присутствии.
These dastardly acts will not go unpunished.
Эти подлые действия не останутся безнаказанными.
He acts like he doesn't know anything.
Он делает вид, будто ничего не знает.
There are a serious crimes behind these acts.
За этими случаями шантажа стоят серьезные преступления.
Isn t that we have to praise positive acts?
Разве не следует похвалить за положительные действия?
He acts as if he were a king.
Он поступает так, как если бы он был королём.
Tom acts like he doesn't even know Mary.
Том ведёт себя так, будто даже не знает Мэри.
Tom acts like he doesn't even know Mary.
Том ведёт себя так, будто даже не знаком с Мэри.
I don't understand why Tom acts that way.
Я не понимаю, почему Том так себя ведёт.
These Acts (...) belong to the third century ca.
Григорий Богослов (IV век) писал, что Андрею жребий выпал на Индию.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.
Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.

 

Related searches : Acts - Acts Like - Acts Upon - Acts Of - Management Acts - Such Acts - Committing Acts - Tribute Acts - Further Acts - Following Acts - Performing Acts - Standard Acts - Acts In - Acts Independently