Translation of "acts independently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Independently - translation :

Keywords : акты актов действует теракты ведёт независимо самостоятельно независимый двигаются отдельно

Examples (External sources, not reviewed)

Who acts Hamlet?	Кто играет Гамлета?
He acts quickly.	Он действует быстро.
The agency operates independently from the national government.	Агентство действует независимо от национального правительства.
The facts concerning his case must be independently verified.	Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами.
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
She committed false acts.	Она совершила ложные деяния.
When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable.	Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными.
Article 19 Living independently and being included in the community	Статья 19 Самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество
Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success.	Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях.
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
This drug acts against headache.	Это лекарство помогает от головной боли.
This play has three acts.	Эта пьеса состоит из трех актов.
This opera has three acts.	Эта опера состоит из трёх актов.
She acts like a child.	Она ведёт себя как ребёнок.
He acts like a king.	Он ведёт себя так, будто он король.
Each operates independently but is an integral part of the whole.	Каждый работает независимо, но является неотъемлемой частью одного целого.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.	Том и Билл пришли к этому выводу независимо друг от друга.
Putin acts according to his convictions.	Путин действует согласно своим убеждениям.
'This is how true faith acts.	Вы знаете Санину Мари?
Evil are the acts they commit!	Однозначно плохо то, что они совершают (то, что не удерживают людей от грехов)!
Murder and robbery are criminal acts.	Убийство и ограбление преступные деяния.
He acts according to my advice.	Он действует согласно моему совету.
The play is in three acts.	Пьеса состоит из трёх актов.
He acts like a rock star.	Он ведёт себя так, будто он рок звезда.
Tom acts like nothing else matters.	Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно.
She acts like she knows everything.	Она ведёт тебя так, будто всё знает.
Tom acts like he knows everything.	Том ведёт себя так, будто всё знает.
Tom acts like a rock star.	Том ведёт себя как рок звезда.
But India independently decided to lower tariffs over the next three years.	Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет.
Although each leg originated independently of the other, they are now interdependent.	Несмотря на то, что все три компонента возникли независимо друг от друга, сейчас они взаимосвязаны.
And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter.	И он не додумался независимо до тех же идей, что пришли в голову 160 Вам действительно значимых идей.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.	Опыт показывает, какие опасности могут возникнуть, если находящиеся в уязвимом положении державы начинают действовать независимо.
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости прекратить все акты насилия, включая акты террора, провокации, подстрекательства и разрушения,
Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction,	напоминая о необходимости положить конец всем актам насилия, включая акты террора, провокаций, подстрекательства и разрушений,
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Ответственность государств за международно противоправные деяния
We shall never de criminalise such acts.	Мы никогда не оправдаем такое поведение.
A teenager sometimes acts like a baby.	Подростки порой ведут себя как дети.
This is an opera in five acts.	В этой опере пять актов.
This is an opera in five acts.	Эта опера состоит из пяти актов.
This is an opera in five acts.	Это пятиактная опера.
He acts very shy in her presence.	Он очень смущается в её присутствии.
These dastardly acts will not go unpunished.	Эти подлые действия не останутся безнаказанными.
He acts like he doesn't know anything.	Он делает вид, будто ничего не знает.
Otherwise, there were relatively few rules initially and Wikipedia operated independently of Nupedia.	В других отношениях, первоначально существовало относительно немного правил, и Википедия управлялась независимо от Нупедии.
Actually it's a series of mini states that operate independently of each other.	На самом деле, это ряд независимых друг от друга небольших районов.

Показать эту страницу на русском языке