Translation of "small group discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

обсуждение

Group - translation :

группа

Small - translation :

маленький

Small group discussion - translation :

Небольшая группа обсуждение

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия Группа группой группе группа группу мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

Let's take the example of a small group discussion.	Рассмотрим пример с дискуссией в малых группах.
Now let's look at a small group discussion in an online course.	Теперь рассмотрим дискуссию в малых группах в онлайн классе.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Group discussion	Групповое обсуждение
Group discussion.	Групповая дискуссия.
Maps API Discussion Group Yahoo!	Maps API Discussion Group Yahoo!
After discussion, the Working Group agreed that the exceptions for small value and short term transactions should be deleted.	После обсуждения Рабочая группа решила исключить положение об исключениях для сделок с низкой стоимостью и краткосрочных сделок.
After discussion, the Working Group decided	После обсуждения Рабочая группа постановила
Group discussion of themes and examples	Групповое обсуждение тем и примеров
After discussion, the Working Group agreed that	После обсуждения Рабочая группа постановила
After discussion, the Working Group decided that	После обсуждения Рабочая группа постановила, что
After discussion, the Working Group decided that	После обсуждения Рабочая группа решила, что
Anyone with a handful of people in extreme small gropu of people small group I spoke with another small group another group did not speak with another group	Любой человек с горсткой людей в экстремальных небольшой gropu людей л небольшие группы говорили с другой небольшой группе другая группа не говорил с другой группой
Transmitted by the small group	пункт 5 b) повестки дня)
Transmitted by the small group	(Сорок седьмая сессия, 12 15 сентября 2005 года,
Transmitted by the small group	пункт 5 j) повестки дня)
Prepare sets of discussion cards for each group.	Подготовьте для каждой группы набор карточек для дискуссии.
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The Expert Group agreed to the key areas outlined in the discussion document as a starting point and asked that a small group of Expert Group members prepare a refined version within the next year.	Группа экспертов приняла за основу определенные в дискуссионном документе ключевые области и просила небольшую группу в составе членов Группы экспертов подготовить в течение следующего года уточненный вариант.
That's the first group, quite small.	И в ней не так много людей.
The working group had a substantive and constructive discussion.	В рамках рабочей группы состоялся широкий и конструктивный обмен мнениями.
The discussion in the Group was both stimulating andencouraging.	Обсуждения в группе проходилизаинтересованно и плодотворно.
Discussion paper contributed by the non governmental organizations major group	Документ для обсуждения, представленный основной группой неправительственных организаций
Discussion paper contributed by the business and industry major group	Документ для обсуждения, представленный основной группой представителей деловых и промышленных кругов
Developing countries were encouraged to participate in that discussion group.	Развивающимся странам было рекомендовано принять участие в работе этой дискуссионной группы.
And then there's a very small group.	И еще есть одна небольшая группа
But keeping the group small proved impossible.	Но фактически оказалось, что ограниченное число стран участников не в состоянии решить глобальные проблемы, стоящие перед человечеством.
The focus is on small group leadership.	Задача заключается в подготовке руководителей небольших коллективов.
Based upon the discussion in the Working Group (see above, paras.	На основе результатов обсуждений в Рабочей группе (см.
Points for discussion by the Working Group are included (para. 57).	В доклад включена информация о вопросах для обсуждения Рабочей группой (пункт 57).
4. Group discussion on the theme quot Crises and conflicts in	4. Обсуждение темы quot Кризисы и конфликты в Центральной Африке
Vegetarians are only a small group in Singapore.	Вегетарианцы только маленькая группа в Сингапуре.
They announced These people are a small group.	Поистине, эти потомки Исраила лишь малочисленная кучка,
They announced These people are a small group.	Ведь это кучка малочисленная,
They announced These people are a small group.	Он сказал Это всего лишь малочисленная кучка.
They announced These people are a small group.	Фараон сказал Сыны Исраила, которые ушли с Мусой, лишь только жалкая малочисленная кучка людей , чтобы поощрить своих солдат погубить их.
They announced These people are a small group.	и сказал Их всего то жалкая кучка.
They announced These people are a small group.	Число их так невелико,
They announced These people are a small group.	Они немноголюдная толпа,
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы.
The Group did not want to reopen discussion of the draft decision.	Группа не хотела бы вновь приступать к обсуждению проекта решения.
New Zealand reached certain conclusions from the discussion in the Working Group.	На основе прошедшей в Рабочей группе дискуссии Новая Зеландия сделала некоторые заключения.
1.1 Speed (proposal by the small group on speed )	1.1 Скорость (предложение небольшой группы по вопросам скорости )
A very small group of officers ... So many days ...	Как долго тебя не было.

Показать эту страницу на русском языке