Translation of "small group discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Group - translation :

Small - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия Группа группой группе группа группу мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
And then there's a very small group.	И еще есть одна небольшая группа
But keeping the group small proved impossible.	Но фактически оказалось, что ограниченное число стран участников не в состоянии решить глобальные проблемы, стоящие перед человечеством.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы.
Vegetarians are only a small group in Singapore.	Вегетарианцы только маленькая группа в Сингапуре.
Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.	После начинаются обсуждения в небольших группах, которые одновременно похожи на групповую терапию и на болтовню в раздевалке.
A small group of international experts on mercury were called in.	Небольшая группа международных экспертов по ртути была вызвана в Ирак.
We finished PS 234, and had dinner with a small group.	После реконструкции школы мы ужинали в небольшой компании,
He was preaching God's Word to a small group of believers.	Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Once it was announced that the group would be sent back to Canada, more discussion ensued.	Когда было объявлено о том, что группа будет отправлеена обратно в Канаду , стало еще больше дискуссий.
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.	Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.	Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.
You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group.	Тут видно, что в Нидерландах готовность самая большая среди малой группы.
Each project will have a chief editor and a small group of staffers.	Каждый проект будет иметь главного редактора и небольшую команду штатных сотрудников.
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
The group reminds donor governments, including the United States, to pursue discussion about human rights with Cambodian leaders	В связи с этим организация призывает правительства стран доноров (таких как США) открыть с камбоджийскими властями диалог о ситуации с правами человека
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).	К счастью, это достаточно малочисленная группа (и со временем она уменьшится).
In 1956, Crick wrote an informal paper about the genetic coding problem for the small group of scientists in Gamow's RNA group.	В 1956 году Крик написал неофициальный документ о проблеме генетического кодирования для научной группы Гамова.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.
Joseph S. Nye recently co chaired an Aspen Strategy Group discussion on the Islamic State and radicalism in the Middle East.	Однако, чтобы овладеть ими, как показывают нынешние дебаты, внешней политике США в отношении Ближнего Востока придется стать более изощренной.
For example, the Girl Child Education group invites visitors join in an open discussion about improving schooling opportunities for young women	Например, проект Girl Child Education (Образование девочек) приглашает посетителей присоединиться к открытому обсуждению о совершенствовании школьных возможностей молодых девушек
Above the small group level, human identity is shaped by what Benedict Anderson calls imagined communities.	Выходя за рамки небольших групп, идентичность людей формируется тем, что Бенедикт Андерсон назвал воображаемые сообщества .
Discussion of licensing issues	kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.	Потом начались речи.
This discussion is over.	Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.	Это обсуждение окончено.
That was under discussion.	Это обсуждалось.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.	Всё обсуждается.
That's a different discussion.	Вот это другой разговор.
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue	10. отмечает продолжающееся обсуждение вопроса о подходящем постоянном механизме реализации последующих мер и различные мнения, высказанные по этому вопросу в Рабочей группе, и признает необходимость обсуждения данного вопроса
It was a small group at first, personally escorted and showed around by Lt Gen. Asim Bajwa.	Во первых, это была небольшая группа, которую лично сопровождал генерал лейтенант Асим Баджва.
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.	Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.	План обсуждается.

Показать эту страницу на русском языке