Translation of "group discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

обсуждение

Group - translation :

группа

Group discussion - translation :

групповая дискуссия

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия Группа группой группе группа группу

Examples (External sources, not reviewed)

Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Group discussion	Групповое обсуждение
Group discussion.	Групповая дискуссия.
Maps API Discussion Group Yahoo!	Maps API Discussion Group Yahoo!
After discussion, the Working Group decided	После обсуждения Рабочая группа постановила
Group discussion of themes and examples	Групповое обсуждение тем и примеров
After discussion, the Working Group agreed that	После обсуждения Рабочая группа постановила
After discussion, the Working Group decided that	После обсуждения Рабочая группа постановила, что
After discussion, the Working Group decided that	После обсуждения Рабочая группа решила, что
Prepare sets of discussion cards for each group.	Подготовьте для каждой группы набор карточек для дискуссии.
The working group had a substantive and constructive discussion.	В рамках рабочей группы состоялся широкий и конструктивный обмен мнениями.
Let's take the example of a small group discussion.	Рассмотрим пример с дискуссией в малых группах.
The discussion in the Group was both stimulating andencouraging.	Обсуждения в группе проходилизаинтересованно и плодотворно.
Discussion paper contributed by the non governmental organizations major group	Документ для обсуждения, представленный основной группой неправительственных организаций
Discussion paper contributed by the business and industry major group	Документ для обсуждения, представленный основной группой представителей деловых и промышленных кругов
Developing countries were encouraged to participate in that discussion group.	Развивающимся странам было рекомендовано принять участие в работе этой дискуссионной группы.
Based upon the discussion in the Working Group (see above, paras.	На основе результатов обсуждений в Рабочей группе (см.
Points for discussion by the Working Group are included (para. 57).	В доклад включена информация о вопросах для обсуждения Рабочей группой (пункт 57).
4. Group discussion on the theme quot Crises and conflicts in	4. Обсуждение темы quot Кризисы и конфликты в Центральной Африке
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем.
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	Если состав группы увеличить, то не удастся провести детальное обсуждение проблем. Если же количественный состав этой группы уменьшить, то соответственно будет сложно представить все регионы.
The Group did not want to reopen discussion of the draft decision.	Группа не хотела бы вновь приступать к обсуждению проекта решения.
New Zealand reached certain conclusions from the discussion in the Working Group.	На основе прошедшей в Рабочей группе дискуссии Новая Зеландия сделала некоторые заключения.
Now let's look at a small group discussion in an online course.	Теперь рассмотрим дискуссию в малых группах в онлайн классе.
The Expert Group had a first discussion on the document without reaching conclusions.	После первоначального обсуждения этого документа Группа экспертов не сделала никаких выводов.
Informal summary of the discussion in the Working Group, prepared by the Chairman	Неофициальное резюме обсуждений в Рабочей группе, подготовленное Председателем
The outcome of the discussion of the working group is set out below.	Результаты обсуждения в Рабочей группе излагаются ниже.
After discussion, the Working Group generally agreed with the substance of recommendation 2.	После обсуждения Рабочая группа в целом одобрила существенные положения рекомендации 2.
These groups have their own pages and a discussion forum open to group members.	Группы в StudiVZ имеют свои собственные страницы и форум, открытый для членов группы.
Following discussion among members of the working group, the agenda was adopted as follows	После состоявшейся затем между членами рабочей группы дискуссии была утверждена следующая повестка дня
The present report summarizes the discussion at the seventh session of the working group.	В настоящем докладе дается резюме дискуссии, состоявшейся на седьмой сессии рабочей группы.
When I get to the next discussion group, I'm going to give them something!	Когда я попаду в следующую группу дискуссий, у меня для них кое что есть! Будь ничем.
Following a prior discussion in an informal group, the representative of AEGPL withdrew the proposal.	После предварительного обсуждения в рамках неофициальной группы представитель ЕАСНГ снял с рассмотрения данное предложение.
After discussion, the Working Group decided to delete alternative A and to retain alternative B.	После обсуждения Рабочая группа постановила исключить альтернативный вариант А и сохранить альтернативный вариант В.
You can group students into separate discussion threads and have them discuss a particular topic.	Вы можете разделить обучающихся на отдельные группы для онлайн дискуссии и попросить их обсудить заданную тему.
So after you've signed up for your groups, then every discussion that we have, every group discussion that we have, will be within your groups.	Таким образом, после вы подписывали вверх для группы, затем все дискуссии, которые у нас есть, каждый групповой дискуссии, что мы имеем, будет в пределах ваших групп.
Once it was announced that the group would be sent back to Canada, more discussion ensued.	Когда было объявлено о том, что группа будет отправлеена обратно в Канаду , стало еще больше дискуссий.
Summary of issues for discussion by the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting	Резюме вопросов для обсуждения Рабочей группой открытого состава на ее двадцать пятом совещании
Based on that discussion, the following draft text was proposed for consideration by the Working Group	С учетом результатов этих обсуждений на рассмотрение Рабочей группы был предложен следующий проект текста
C. Thematic group 3 water and sanitation improving the lives of slum dwellers summary of discussion	Тематическая группа 3 водоснабжение и санитария улучшение условий жизни жителей трущоб резюме дискуссии
The Working Group agreed to review this information and continue its discussion at its next meeting.	Рабочая группа постановила рассмотреть эту информацию и продолжить ее обсуждение на своем следующем совещании.
The relevant texts will require considerable additional discussion and drafting in the Group of Governmental Experts.	Для выработки соответствующих текстов потребуется существенная дополнительная дискуссия и подготовка проекта в Группе правительственных экспертов.
So you will click on the group discussion forum and then you will search for your group in the search box at the top right by entering your group number.	Так вы щелкните на группы дискуссионный форум и тогда вы будет искать для вашей группы в поле поиска в верхней правой, введя Ваш Номер группы. Так что если вы в группе 300 например, затем введите в группе 300.
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument.	Рабочая группа одобрила текст для включения в проект документа и дальнейшего обсуждения.
These proposed definitions were intended to serve as a basis for further discussion in the Working Group.	Эти предлагаемые определения должны стать основой для дальнейших обсуждений в Рабочей группе.

Показать эту страницу на русском языке