Translation of "small sized group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

Small - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу размера размером размер размеров размеру мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

Small and medium sized EU countries feel tricked.	Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
That's the first group it's quite a small group.	Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.	Более открытый доступ к финансам для малых и средних предприятий также имел бы положительное воздействие.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Китай нуждается в децентрализации за счет открытия системы производства для частной инициативы.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
And then there's a very small group.	И еще есть одна небольшая группа
But keeping the group small proved impossible.	Но фактически оказалось, что ограниченное число стран участников не в состоянии решить глобальные проблемы, стоящие перед человечеством.
However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance.	Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки.
Vegetarians are only a small group in Singapore.	Вегетарианцы только маленькая группа в Сингапуре.
In addition, groups 8, 9 and 10 used to be treated as one triple sized group, known collectively in both notations as group VIII.	Группы 8, 9 и 10, кроме того, часто рассматривались как одна тройная группа с идентификатором VIII.
Assistance to non governmental organizations should be expanded, and US assistance also should be targeted toward small farmers and small and medium sized businesses.	Помощь неправительственным организациям должна быть расширена, также США должны оказать поддержку мелким фермерам, малым и средним предприятиям.
Germany must wake up, says Oliver Grün, president of BITMi, which represents small and medium sized German IT companies.	Германия должна проснуться , говорит Оливер Грюн, президент объединения BITMi, которое представляет малые и средние IT компании Германии.
She's a plus sized model.	Она нестандартная модель.
Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.	После начинаются обсуждения в небольших группах, которые одновременно похожи на групповую терапию и на болтовню в раздевалке.
In the video, Dolgova displays a small gumball sized item when explaining the use of GPS trackers (see photo below).	На этом видео Долгова, разъясняя использование GPS трекеров (см. фото ниже), показывает маленький, размером с шарик жевательной резинки, прибор.
A small group of international experts on mercury were called in.	Небольшая группа международных экспертов по ртути была вызвана в Ирак.
We finished PS 234, and had dinner with a small group.	После реконструкции школы мы ужинали в небольшой компании,
He was preaching God's Word to a small group of believers.	Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.
This is a life sized statue.	Это статуя в натуральную величину.
A large or medium sized one?	Большого или среднего размера?
Mary is a plus sized model.	Мэри модель plus size .
Mary is a plus sized model.	Мэри нестандартная модель.
For, even if growth continues at its current pace, more capital will be needed, especially for small and mid sized banks.	Ведь понадобится больше капитала, даже если рост продолжится нынешними темпами, особенно для маленьких и средних банков.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
DG It's out sized. I mean, look.	Дэн Гилберт Она сильно преувеличена. Я имею ввиду, посмотрите
The sun is a medium sized star.	Солнце звезда средних размеров.
For a while this created a seemingly more stable banking system, but that system failed to lend to small and medium sized firms.	Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков.
That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans.	Поэтому малым и средним компаниям стало очень трудно получать новые ссуды или рефинансировать существующие.
For a while this created a seemingly more stable banking system, but that system failed to lend to small and medium sized firms.	На какое то время это, казалось, создало более стабильную банковскую систему, но эта система не смогла предоставлять ссуды малому и среднему бизнесу.
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.	Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.	Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.
You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group.	Тут видно, что в Нидерландах готовность самая большая среди малой группы.
Each project will have a chief editor and a small group of staffers.	Каждый проект будет иметь главного редактора и небольшую команду штатных сотрудников.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше
I want to buy a large sized refrigerator.	Я хочу купить холодильник большого размера.
Tom sized up the situation at a glance.	Том сразу сообразил, в чём тут дело.
On the other hand, foreign banks were always falling short in assuring an adequate supply of credit to small and medium sized Argentine firms.	С другой стороны, иностранные банки всегда терпели неудачу в деле обеспечения аргентинских фирм малых и средних размеров достаточными кредитами.
We need a moderate sized representative group of leaders of the world s largest economies to meet regularly to discuss such issues, informed by an impartial secretariat that will place its analyses before the group.	Нам необходимо, чтобы небольшая репрезентативная группа лидеров самых больших экономик мира регулярно встречалась для обсуждения подобных проблем, информируемая беспристрастным секретариатом, который будет представлять перед группой свой анализ.
Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time).	К счастью, это достаточно малочисленная группа (и со временем она уменьшится).
In 1956, Crick wrote an informal paper about the genetic coding problem for the small group of scientists in Gamow's RNA group.	В 1956 году Крик написал неофициальный документ о проблеме генетического кодирования для научной группы Гамова.
These banks have increasingly reached out to more risky small and medium sized enterprises and helped people buy their own houses and start new businesses.	Этих банки все чаще протягивали руку помощи более рискованному малому и среднему бизнесу, а также помогали людям покупать недвижимость и открывать новые фирмы.
Many people are turning mainly to small or mid sized websites that are not owned by any of the big media companies to stay informed.	Большинство, чтобы оставаться в курсе событий, обращаются, в основном, к маленьким или средним веб сайтам, не принадлежащим ни одной из больших компаний.
Is it virus sized? Is it smaller than that?	Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше?
Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators.	Еще одним необходимым компонентом должно стать определение округов большого и среднего размера для избрания национальных законодателей.

Показать эту страницу на русском языке