Translation of "small home appliances" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Small - translation :

Keywords : техника приборы техники электроприборы технику Иди вернулся доме пойти вернуться мал маленьком маленькое небольшую небольшое

Examples (External sources, not reviewed)

We tend to use more and more electric appliances in the home.	Мы используем всё больше и больше электроприборов в доме.
Despite modern appliances and fruit imports, many in Russia still pickle apples at home.	Ведь сейчас нет необходимости в заготовке яблок на зиму, но некоторые всё же готовят это блюдо в домашних условиях.
Number four deconstruct appliances.	Номер 4 разборка аппаратуры на части.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.	Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances.	Подобные акции также направлены на помощь отцам одиночкам , передачу детских колясок или бытовой техники.
It also provides information on power plants, officials of power cooperatives, and tips on buying home appliances.	Также на этом сайте предоставляется информация об электростанциях и председателях кооперативов электроснабжения, советы о покупке бытовой техники.
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?	Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно?
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
The 30 year old thief managed to sell the stolen household appliances.	Украденную бытовую технику 30 летний грабитель успел продать.
We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.	Нам потребуется более рациональное использование энергии, чего можно добиться с помощью использования зеленых зданий и более эффективных бытовых приборов.
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.	Я также был рожден дома в маленькой корейской деревне.
The Brave Little Toaster is a 1987 American animated musical comedy adventure film adapted from the 1980 novel, The Brave Little Toaster A Bedtime Story For Small Appliances by Thomas Disch.	Сценарий к фильму написан по книге The Brave Little Toaster A Bedtime Story for Small Appliances .
And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time.	Так начался золотой век бытовой техники, который длился в зависимости от того как его измерять от 40 до 60 лет. Довольно продолжительное время.
The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.	В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной.
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.	Это небольшая шумная квартира, но это квартира, где я живу, и я называю её домом.
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.	В квартире шумно и немного места, но здесь я живу и называю её домом.
Malapascua is small, and if you are willing to do so, it is easy to feel at home in the small villages of Logon.	Малапаскуа маленького размера, и если Вы туда отправитесь, то легко почувствуете себя как дома в небольших деревнях Логона.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Ну, оказывается, что основные причины это неисправные и неправильно использованные приборы и электропроводка.
Small things amuse small minds.	Мелочи услаждают ничтожные умы.
The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.	Список можно продолжить.
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.	Он появился гораздо позже, выключатель на бытовой технике потому что его присутствие было бессмысленным.
You have people here that have very small incomes and can't survive back home but can survive here.	Есть также люди, которые имеют очень маленький доход и не могут выжить дома, но здесь у них это получается.
The small harbour village of Charlestown is home to the galleon that was used in a night shoot.	Маленькая гавань в деревне Чарльзтауна стала домом для галеона, участвовавшего в съемках.
Once the enemy planes had gone, we returned to our flattened home where small flames still guttered and burned.	Когда вражеские самолеты улетели, мы вернулись в наш дом, от которого остались одни обломки и в котором еще шипели маленькие островки огня.
Home sweet home.	Дом, милый дом.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.	Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
It also held its own in the predominantly Igbo southeast and the middle belt, home to several small ethnic groups.	Она также удержала позиции на юго востоке, где преимущественно проживают игбо, а также среднем поясе, где проживает несколько малых этнических групп.
They're small.	Они маленькие.
You're small.	Ты маленький.
You're small.	Ты маленькая.
You're small.	Вы маленький.
You're small.	Вы маленькая.
You're small.	Вы маленькие.
I'm small.	Я маленький.
Home Sweet Second Home	По домашнему милый второй дом.
Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture.	Отвечает за обновление, эксплуатацию и ремонт служебных помещений и соответствующего оборудования приспособлений (слесарных, электротехнических и других), а также мебели.
First, free movement has meant that good players from small leagues improve much more than they would had they stayed home.	Во первых, свобода передвижения означает, что качество игры хороших футболистов из маленьких лиг улучшается гораздо быстрее, чем если бы они играли только у себя дома.
Living the high life mezzanine floor and clever design tricks have transformed this small Earls Court flat into a spacious home	Жить высокой жизнью полуэтаж и хитрые дизайнерские приёмы превратили эту маленькую квартирку в Эрлс Корт в просторное жилище
The respondents were young people in their 20s from eight different prefectures and most of them said they had begun to spend more time at home, turn off the lights and unplug their electrical appliances when not in use.	Опрос проводился среди молодых 20 29 летних людей из восьми разных префектур. Большинство из них заявили, что они начали проводить больше времени дома, выключать свет и электроприборы из розетки, когда ими не пользуются.
Windows Home Server Windows Home Server is an operating system from Microsoft based on Windows Small Business Server 2003 SP2 (this can be seen in the directory listings of the installation DVD).	Версия Windows Server 2003, входящая в этот пакет, имеет некоторые ограничения, в основном связанные со службой Active Directory (например, она не может поддерживать более 75 пользователей).
My home is your home.	Мой дом твой дом.
My home is your home.	Мой дом ваш дом.
My home is your home.	Мой дом твой дом.
Most were small traders buying goods for resale at home, boosting the economy of eastern Poland, the poorest part of that country.	Например, три года назад украинцы пересекали границу с Польшей шесть миллионов раз.
But, because of political pressure exerted by small, powerful interest groups, windfall profits will inevitably be spent at home in unwise subsidies.	Но из за политического давления, оказываемого маленькими, но влиятельными группами интересов, внезапные прибыли неизбежно будут потрачены у себя дома на неразумные субсидии.

Показать эту страницу на русском языке