Translation of "influenza vaccine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.
Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.
We have a vaccine.
У нас есть вакцина.
Here we come. And that was the influenza.
Начнём. Это была эпидемия гриппа.
The influenza virus and HIV use this strategy.
Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine.
Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов.
And, according to Venter, if his team s new technology had been available last year, it would have been possible to produce a vaccine to protect ourselves against H1N1 influenza in 24 hours, rather than several weeks.
И, по словам Вентера, если бы технология его группы была доступна в прошлом году, то имелась бы возможность создать вакцину для защиты от вируса гриппа H1N1 в течение 24 часов, а не в течение нескольких недель.
There is even a vaccine for it.
Есть даже вакцина от этой болезни.
They've been working on a new vaccine.
Они работают над новой вакциной.
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.
Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин.
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
Сет Беркли ВИЧ и грипп стратегия вакцинации
The vaccine effort though is really quite different.
Попытка вакцинации это на самом деле совсем другое.
And that would create a universal HIV vaccine.
И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
And think of the laptop as a vaccine.
И представьте, что ноутбук это вакцина.
Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
Учёные ещё не нашли вакцины от рака.
An improved measles vaccine became available in 1968.
Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году.
The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated.
Вакцина против вируса жёлтой лихорадки, содержащая ослабленный штамм 17D, пожалуй, является наиболее эффективной и безопасной из когда либо созданных вакцин.
Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years.
Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа.
The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.
Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов.
Vaccine technology has leaped forward in the past decade.
За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
There was no cure, and there was no vaccine.
от нее не было излечения и не было вакцины.
Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .
All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus.
Штаммы вируса гриппа птиц, выделенные от различных видов птиц, могут отличаться по вирулентности, спектру патогенности и структуре поверхностных антигенов (гемагглютинина и нейраминидазы).
Waterfowl commonly spread influenza viruses to chickens, although the outcome usually is not serious.
Водоплавающая дичь часто передает вирусы цыплятам, но исход, как правило, безобиден.
For example, viruses responsible for influenza pandemics are adapted to both humans and birds.
Предполагают, что вирус испанки возник в результате рекомбинации генов вирусов гриппа птиц и человека.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).
Впоследствии Альберт Сэйбин разработал ещё одну живую полиомиелитную пероральную вакцину (OPV) .
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.
Впервые мы увидели работающую вакцину против СПИДа у людей, хотя и слабо работающую. И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.
Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.
Edward Jenner, FRS ( 17 May 1749 26 January 1823) was an English physician and scientist who was the pioneer of smallpox vaccine, the world's first vaccine.
Эдвард Энтони Дженнер ( 17 мая 1749, 26 января 1823, там же) английский врач, разработал первую в мире вакцину против натуральной оспы, прививая неопасный для человека вирус .
New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking
Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
There is currently no treatment or vaccine available for the virus.
Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса.
This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.
Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
But if an influenza virus jumps from, say, ducks to chickens, there may be lethal consequences.
Но если грипп перепрыгивает от, скажем, уток к цыплятам, последствия могут быть фатальными.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
Например, открытые загоны для выращивания птиц могут увеличить распространение таких инфекционных заболеваний, как птичий грипп.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.
Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита.
New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells
Новая вакцина от рака может научить иммунную систему видеть дефектные клетки
Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment
Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения
Similar failings have exacerbated the consequences of today's bird origin influenza epidemic in Vietnam, Thailand, and elsewhere.
Те же проблемы обострили последствия сегодняшней эпидемии птичьего гриппа во Вьетнаме, Таиланде и других регионах.
But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems.
Но даже умеренный вирус гриппа убивает многих людей, особенно тех, у которых есть другие медицинские проблемы.
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.
А в редких случаях сама вакцина не срабатывает и приводит к инфицированию.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.
Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
It is a highly virulent influenza virus such as this that is devastating chickens in parts of Asia.
Таков крайне разрушительный вирус гриппа, убивающий цыплят в некоторых районах Азии.
That influenza virus has also jumped from the chickens to those who look after them, killing some people.
Этот вирус гриппа перескочил от цыплят и к тем, кто за ними присматривает, несколько человек уже умерли.
According to the World Health Organization, as many as half a million people die each year from influenza.
Согласно Всемирной Организации Здравоохранения, каждый год умирают от гриппа пол миллиона людей.

 

Related searches : Seasonal Influenza Vaccine - Seasonal Influenza - Pandemic Influenza - Influenza Season - Influenza Epidemic - Influenza Outbreak - Influenza Pandemic - Influenza Vaccination - Influenza Strain - Asian Influenza - Swine Influenza - Avian Influenza