Translation of "smooth and responsive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was very kind and responsive.
Он был очень добрым и отзывчивым.
Silk is soft and smooth.
Шёлк мягкий и гладкий.
God is responsive to gratitude and is cognisant.
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
Her skin is smooth.
Ее кожа гладкая.
Her skin is smooth.
У неё гладкая кожа.
Smooth out your dress.
Пригладьте платье.
Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.
What they had was dopa responsive dystonia.
У них была дофа чувствительная дистония.
This table's surface is smooth.
Поверхность этого стола гладкая.
This table's surface is smooth.
У этого стола ровная поверхность.
The stone is perfectly smooth.
Камень совершенно гладкий.
Her skin is perfectly smooth.
Кожа у неё совершенно гладкая.
Tom is a smooth salesman.
Том ловкий продавец.
This is a smooth wine.
Это вино не терпкое.
The sea was very smooth.
Море было очень спокойно.
I got a smooth shave.
Меня гладко выбрили.
Mary has silky smooth legs.
У Мэри гладкие и шелковистые ноги.
Mary has smooth, shiny hair.
У Мэри гладкие блестящие волосы.
Tom was a smooth talker.
Том умел складно говорить.
The green cube is smooth.
Зеленый куб он гладкий.
I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately.
Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно.
Smooth Coated Otters, Bardia National Park.
Гладкошерстные выдры, Национальный парк Бардия.
This table has a smooth surface.
У этого стола гладкая поверхность.
We had a very smooth ride.
Наша поездка прошла очень гладко.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.
Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление.
We got Madd Chadd, Lil' C, Kid David and J Smooth.
Это Мэдд Чадд Лил'Си, Кид Дэвид и Джей Смуз.
The world seems set for smooth sailing.
Похоже, мир готов к счастливому плаванию.
So, this used to be completely smooth.
То есть он был когда то совсем гладким.
The sea was as smooth as glass.
Море было гладкое, как стекло.
The sea was as smooth as glass.
Море было гладким, как стекло.
The car came to a smooth stop.
Машина плавно остановилась.
The train came to a smooth stop.
Поезд плавно остановился.
The engine runs as smooth as butter.
Мотор работает как по маслу.
The road to peace is never smooth.
Дорога к миру никогда не бывает гладкой.
In fact, in many of the statues, when you excavate them, the backs are totally smooth almost glass smooth.
На самом деле, спины многих статуй при раскопке абсолютно гладкие как стекло.
So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
и таким образом делает движения гладкими и изящными.
Indeed, the revolution was never a smooth affair.
Революция в Ливии не проходила легко и гладко.
Tom would like to have a smooth skin.
Том хотел бы иметь гладкую кожу.
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к лечению .
Soon after the assassination, both Turkey and Russia moved to smooth bilateral relations.
Вскоре после убийства Турция и Россия перешли на ровные двусторонние отношения.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people s minds.
Конечно, демократические политические лидеры должны быстро реагировать на потребности народа, а деньги и работа, определенно, занимают умы людей.
You'd think it'd be smooth, but it's actually not.
Вам кажется, что она должна быть гладкой, но на самом деле это не так.
Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance,
подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления, чутко реагирующего на нужды населения, и благого управления,
And it undermines the operational assumptions that underpin the long standing characterization of the US economy as vibrant and responsive.
И это подрывает действующие предположения, которые лежат в основе долговременной характеристики экономики США, как энергичной и отзывчивой.
Our proposal has a number of advantages, most importantly creating the right incentives for effective and responsive governance.
Наше предложение содержит ряд преимуществ, самое важное их которых создание правильных стимулов для эффективного и ответственного управления.

 

Related searches : Smooth And - Nimble And Responsive - Agile And Responsive - Responsive And Reliable - Easy And Smooth - Sleek And Smooth - Smooth And Supple - Smooth And Continuous - Smooth And Safe - Quick And Smooth - Smooth And Level - Clean And Smooth - Smooth And Precise