Translation of "responsive and reliable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reliable - translation : Responsive - translation : Responsive and reliable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need the United Nations to be relevant, responsive and reliable today and in the years to come. | И сегодня, и в будущем нам нужна надежная Организация Объединенных Наций, которая всегда готова прийти на помощь и способна решать актуальные задачи современности. |
| Therefore, particular attention must be given to the timely establishment of a reliable and responsive communications system throughout South Africa. | В связи с этим особое внимание необходимо уделить своевременной организации надежной и гибкой системы связи на всей территории Южной Африки. |
| And the government is responsive. | И правительство принимает ответные меры. |
| He was very kind and responsive. | Он был очень добрым и отзывчивым. |
| My Lord is Near and Responsive. | Поистине, Господь мой близок и отвечает (на мольбу, когда к Нему обращаются с мольбой)! |
| My Lord is Near and Responsive. | Поистине, мой Господь близок и отвечает! |
| My Lord is Near and Responsive. | Воистину, мой Господь Близкий, Отзывчивый . |
| My Lord is Near and Responsive. | Он отзывчив к тем, кто просит прощения у Него и обращается к Нему, и Он их помилует . |
| My Lord is Near and Responsive. | Воистину, мой Господь близок к людям , Он удовлетворяет просьбы . |
| He is Forgiving, Responsive. | Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный. Он прощает грехи Своих рабов и принимает от них даже самые малые благодеяния. |
| Allah is Responsive, Aware. | Аллах знает все деяния верующих и наградит их за это. |
| He is Forgiving, Responsive. | Он прощает многие проступки и прегрешения, и Он благодарен за повиновение и добродеяния Своих рабов. |
| Allah is Forgiving, Responsive. | Он благодарен им за их благочестивые деяния! |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Поистине, Аллах благодарен, знающий! |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Аллах Признательный, Знающий. |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Поистине, Аллах Всевышний признателен и награждает Своих рабов за всё доброе и благое, что они делают. Он знает их помыслы и добрые, и дурные. |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Ведь Аллах благодарный, знающий. |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Поистине, Аллах признателен и знающ! |
| God is responsive to gratitude and is cognisant. | Бог благотворен, знающий. |
| You're reliable. | Ты надёжный. |
| You're reliable. | Вы надёжные. |
| You're reliable. | Ты надёжная. |
| I'm reliable. | Я заслуживаю доверия. |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Поистине, Аллах благодарный (и) знающий! |
| Lo! He is Forgiving, Responsive. | Поистине, Он прощающий (тех, кто обращается к Нему с покаянием), (и) благодарный (им за их праведные деяния)! |
| Lo! Allah is Forgiving, Responsive. | Поистине, Аллах прощающий (грехи Своих рабов) и благодарный (им за их благодеяния и повиновения Ему)! |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Поистине, Аллах благодарен, знающий! |
| Lo! He is Forgiving, Responsive. | Поистине, Он прощающ, благодарен! |
| Lo! Allah is Forgiving, Responsive. | Поистине, Аллах прощающ и благодарен! |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Аллах Признательный, Знающий. |
| Lo! He is Forgiving, Responsive. | Воистину, Он Прощающий, Благодарный. |
| Lo! Allah is Forgiving, Responsive. | Воистину, Аллах Прощающий, Благодарный. |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Поистине, Аллах Всевышний признателен и награждает Своих рабов за всё доброе и благое, что они делают. Он знает их помыслы и добрые, и дурные. |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Ведь Аллах благодарный, знающий. |
| Lo! Allah is Forgiving, Responsive. | Воистину, Аллах прощающий, благодарный. |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Поистине, Аллах признателен и знающ! |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Бог благотворен, знающий. |
| They had dopa responsive dystonia. | У них была дофа чувствительная дистония. |
| The advantages of responsive neurostimulation | Преимущества ответной нейростимуляции можно обнаружить и прекратить припадок до появления клинических симптомов, обеспечивает стимуляцию только в случае необходимости, можно выключить если припадки прекратились. |
| And that just become more responsive and collaborative and supportive. | И это просто становится более гибким, совместным и поддерживающим. |
| The methodology was technically sound, well balanced and responsive. | Эта методология является правильной с технической точки зрения, хорошо сбалансирована и дает удовлетворительные результаты. |
| You'll find Mr. Vole very responsive and quite candid. | Все в ваших руках, БроганМур. |
| Lo! my Lord is Nigh, Responsive. | Поистине, Господь мой близок и отвечает (на мольбу, когда к Нему обращаются с мольбой)! |
| Lo! my Lord is Nigh, Responsive. | Поистине, мой Господь близок и отвечает! |
Related searches : Nimble And Responsive - Agile And Responsive - Smooth And Responsive - Proven And Reliable - Dependable And Reliable - Versatile And Reliable - Credible And Reliable - Quick And Reliable - Tough And Reliable - Secure And Reliable - Reliable And Consistent - Durable And Reliable - Stable And Reliable
