Translation of "smoothly and easily" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything went smoothly. | Всё прошло гладко. |
| Everything went smoothly. | Всё прошло как по маслу. |
| Downloads are running smoothly. | Все загрузки проходят без каких либо помех. |
| It went very smoothly. | Всё прошло очень гладко. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| Her work was going smoothly. | Её работа продвигалась без запинки. |
| It's all coming together too smoothly. | Как то слишком складно все случается. |
| Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. | Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко. |
| Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly. | Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо. |
| Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. | Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко. |
| Most team members were women and everything went very smoothly initially. | Большинство членов команды были женщины, и вначале всё было гладко. |
| In Montreal, the corruption system ran smoothly. | В Монреале система коррупции работала безотказно. |
| Their married life did not run smoothly. | Их брачная жизнь не была гладкой. |
| I do hope everything will go smoothly. | Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко. |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. | НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | В Китае смена руководства прошла гладко. |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. |
| And they go up easily. | Они без труда поднимаются |
| Split and assemble files easily | Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их |
| Easily create and edit images | Простое создание и редактирование изображений |
| And it will not happen easily. | И этого будет нелегко достигнуть. |
| That which is easily acquired is easily lost. | Легко полученное легко теряется. |
| That which is easily acquired is easily lost. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| That which is easily acquired is easily lost. | Бог дал, бог взял. |
| This car is running less smoothly than it used to. | Эта машина ездит не так гладко, как раньше. |
| If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil. | Если такие денежные механизмы прозрачны и совместно разработаны, они смогли бы произойти гладко и без финансовых потрясений. |
| Everything was done very easily and simply. | По крайней мере так казалось княгине. |
| And things could easily have been worse. | Но все могло быть намного хуже. |
| Easily batch process images and edit metadata | Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных |
| The thread is thin and breaks easily. | Нить тонкая и легко рвётся. |
| Discussion and entire evening went smoothly and harmonically, they listened to each other expressed their opinion and gave suggestions. | Беседа и весь вечер прошел плавно и гармонично, они слушали друг друга, высказали свое мнение и выдвигали идеи. |
| At last, after desperate screaming and choking, matters went smoothly, and both mother and child felt calmed and were silent. | Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли. |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | Я считаю, что политический переход пройдет плавно. |
| When she started out as Toji, things didn't always go smoothly. | Дебютировав в качестве тодзи, она поняла, что эта работа не так проста, как кажется. |
| They appeared arrogant and overpaid, and were easily demonized. | Высокомерие и переплата легко и быстро превратили их в одержимых |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA |
| Zedillo championed democratic reforms during his term, enabling the elections and political transition to proceed smoothly. | Во время своего президентского срока Зедийо проводил демократические реформы, подготавливая тем самым ровное проведение выборов и политического перехода. |
| He does it smoothly, with his palms and not his fists, as we do to communicate. | Он делает это мягко, ладонями, а не стучит кулаками, как обычно поступаем мы, пытаясь коммуницировать с другими. |
| Recite word easily | Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка |
| Lead bends easily. | Свинец легко гнётся. |
| Glass breaks easily. | Стекло легко бьётся. |
| Paper burns easily. | Бумага легко горит. |
| Paper burns easily. | Бумага хорошо горит. |
| She answered easily. | Она легко ответила. |
| Wood burns easily. | Дерево горит хорошо. |
Related searches : Smoothly And Efficiently - Smoothly And Evenly - Quickly And Smoothly - Easily And Efficiently - Easily And Effectively - Easily And Readily - Fast And Easily - Easily And Safely - Quickly And Easily - Simply And Easily - Easily And Quickly - Move Smoothly
