Translation of "simply and easily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easily - translation :

Simply - translation :

Keywords : легко легкостью запросто нелегко легче Или лишь слишком Просто всего

Examples (External sources, not reviewed)

Everything was done very easily and simply.	По крайней мере так казалось княгине.
It slides easily and can be undone just as simply.	Легко скользит и легко развязывается.
Simply put, history could easily have happened very differently, and almost did.	Попросту говоря, исторические события могли бы развиваться по другому сценарию, что едва не произошло.
To be sure, many of these inner city residents simply lacked the resources to evacuate easily.	Если говорить точно, то большинство этих жителей, проживавших во внутренних районах города, попросту не имели средств на то, чтобы эвакуироваться.
And they go up easily.	Они без труда поднимаются
Split and assemble files easily	Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
Easily create and edit images	Простое создание и редактирование изображений
And it will not happen easily.	И этого будет нелегко достигнуть.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко полученное легко теряется.
That which is easily acquired is easily lost.	Легко доставшееся легко пропадает.
That which is easily acquired is easily lost.	Бог дал, бог взял.
And things could easily have been worse.	Но все могло быть намного хуже.
Easily batch process images and edit metadata	Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных
The thread is thin and breaks easily.	Нить тонкая и легко рвётся.
They appeared arrogant and overpaid, and were easily demonized.	Высокомерие и переплата легко и быстро превратили их в одержимых
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically	Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA
Recite word easily	Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка
Lead bends easily.	Свинец легко гнётся.
Glass breaks easily.	Стекло легко бьётся.
Paper burns easily.	Бумага легко горит.
Paper burns easily.	Бумага хорошо горит.
She answered easily.	Она легко ответила.
Wood burns easily.	Дерево горит хорошо.
Wood burns easily.	Дерево легко горит.
Wood burns easily.	Древесина хорошо горит.
He tires easily.	Он быстро устаёт.
He scares easily.	Его легко напугать.
She's easily influenced.	Она легко поддаётся влиянию.
She's easily distracted.	Она легко отвлекается.
I frighten easily.	Меня легко напугать.
I'm easily influenced.	Я легко поддаюсь влиянию.
Tom's easily offended.	Том обидчив.
Tom easily won.	Том легко выиграл.
Simply and naturally, as she did everything, Varenka made a movement between a bow and a curtsy and immediately began talking to the Prince just as she talked to everybody, easily and naturally.	Варенька сделала просто и естественно, как и все, что она делала, движение, среднее между поклоном и приседанием, и тотчас же заговорила с князем, как она говорила со всеми, нестесненно и просто.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
And I simply said, I'm sorry.	И я просто сказала Извините.
And he answered simply, though jokingly.	И он отвечал ей просто, хотя и шутливо.
And how sweetly, simply, and above all trustfully!	Я сам себя чувствую лучше, чище.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Агностик, ответил Эвелинг, это попросту приличный атеист, а атеист это попросту агрессивный агностик .
View your images easily	Смотреть свои изображения проще простого
Millions of ringgit, easily.	Проще говоря, миллионы рингит.
Milk easily turns sour.	Молоко легко прокисает.
Cheese doesn't digest easily.	Сыр нелегко переварить.
Cheese doesn't digest easily.	Сыр трудноусвояем.
I get hysterical easily.	Я легко впадаю в истерику.

Показать эту страницу на русском языке