Translation of "easily and quickly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| World War One did not end quickly or easily. | Первая мировая война не закончилась легко и быстро. |
| A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. | Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром. |
| This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well. | Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь. |
| Massive health care systems cannot shift course easily or quickly. | Крупные системы здравоохранения не могут легко или быстро сменить направление своей деятельности. |
| Financial capital can cross borders far more easily, and physical capital can relocate almost as quickly. | В условиях рынка существуют гораздо более жесткие ограничения на перераспределение материальных благ. |
| Financial capital can cross borders far more easily, and physical capital can relocate almost as quickly. | Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала. |
| Moringa, on the other hand, reproduces so easily and grows so quickly, it s sometimes regarded as an invasive species. | Моринга, с другой стороны, воспроизводится и растет настолько быстро, что иногда воспринимается как инвазивный вид. |
| The experiments of Kyrgyzstanis quickly proved that the marking on the voters thumbnails can be easily washed off. | Эксперименты кыргызстанцев доказали, что маркировка больших пальцев избирателей может быть легко смыта. |
| And they go up easily. | Они без труда поднимаются |
| Split and assemble files easily | Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их |
| Easily create and edit images | Простое создание и редактирование изображений |
| Quickly, and without consequences. | Быстро и безнаказанно. |
| And it will not happen easily. | И этого будет нелегко достигнуть. |
| People and winds change quickly. | Люди и ветер меняются быстро. |
| That which is easily acquired is easily lost. | Легко полученное легко теряется. |
| That which is easily acquired is easily lost. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| That which is easily acquired is easily lost. | Бог дал, бог взял. |
| Everything was done very easily and simply. | По крайней мере так казалось княгине. |
| And things could easily have been worse. | Но все могло быть намного хуже. |
| Easily batch process images and edit metadata | Простой пакетный обработчик изображений и редактор метаданных |
| The thread is thin and breaks easily. | Нить тонкая и легко рвётся. |
| Quickly!' | Поскорее. |
| Quickly! | Быстро! |
| We need to recognize the experts and the angels quickly, identify them, and allow them to easily find the resource to keep rolling out what they're already doing, and doing well. | Нам необходимо быстро признать экспертов и ангелов, определить их, и позволить им легче найти ресурсы на постоянное развитие того, чем они уже занимаются и занимаются отлично. |
| The reenactment ends violently and quickly. | Спектакль заканчивается жестоко и быстро. |
| Get out of here, and quickly. | Убирайся отсюда, и побыстрее. |
| Get out of here, and quickly. | Убирайтесь отсюда, и поскорее. |
| Tom and Mary quickly became friends. | Том и Мэри быстро стали друзьями. |
| Tom and Mary quickly became friends. | Том и Мэри быстро подружились. |
| Mary quickly looked away and blushed. | Мэри быстро отвела взгляд и покраснела. |
| Tom quickly looked away and blushed. | Том быстро отвёл взгляд и покраснел. |
| They appeared arrogant and overpaid, and were easily demonized. | Высокомерие и переплата легко и быстро превратили их в одержимых |
| Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically | Простое графическое средство управления сертификатами X.509 и CA |
| I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly. | Мне кажется, что Татоэба стала очень уютным местом для нас, любителей языков, особенно для тех из нас, кто способен изучать языки сравнительно легко и быстро. |
| Recite word easily | Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка |
| Lead bends easily. | Свинец легко гнётся. |
| Glass breaks easily. | Стекло легко бьётся. |
| Paper burns easily. | Бумага легко горит. |
| Paper burns easily. | Бумага хорошо горит. |
| She answered easily. | Она легко ответила. |
| Wood burns easily. | Дерево горит хорошо. |
| Wood burns easily. | Дерево легко горит. |
| Wood burns easily. | Древесина хорошо горит. |
| He tires easily. | Он быстро устаёт. |
| He scares easily. | Его легко напугать. |
Related searches : Quickly And Easily - Quickly And Effectively - Quickly And Accurately - Quickly And Efficiently - Quickly And Smoothly - Quickly And Easy - Safely And Quickly - Quickly And Conveniently - Quickly And Consistently - Quickly And Simply - Easily And Efficiently - Easily And Effectively - Easily And Readily
