Translation of "smuggle through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia. | Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию. |
| The friend who helped me smuggle it was Muslim. | Друг, помогший мне провести её, был мусульманином. |
| She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. | Она узнала, что ее использовали для переправки контрабанды только после прибытия и ареста. |
| The thieves need a way to smuggle the two tons of gold bars into Europe. | Ворам нужен способ контрабанды двух тонн золота в слитках в Европу. |
| Just finding ways to smuggle illegal devices such as this, is a challenge takes alot of effort. | Даже поиск путей, как пронести незаконное устройство, как это, трудная задача, которая требует много усилий. |
| This violence is mainly caused by cartels that have begun using Central America to smuggle drugs into the U.S. | Эти беспорядки вызваны, главным образом, объединениями, которые стали использовать Центральноамериканский регион для контрабанды наркотиков в США. |
| In Chad recently, the French NGO L Arche de Zoé tried to smuggle children out of the country without obtaining permission from either parents or the government. | Недавно в Чаде французская неправительственная организация L Arche de Zoé пыталась заняться контрабандой детей из страны, не получив разрешение от родителей детей или от правительства страны. |
| More recently, friends were able to smuggle out a letter from Natnael Feleke, a founding member of the Zone9 blogging collective who studied economics before his arrest. | Недавно друзья смогли вынести из тюрьмы письмо Натнаэля Фелеке, основателя блогерского коллектива Zone9 , который до своего ареста изучал экономику. |
| But the punishment wasn't limited to the incineration of the herb Hernandarias also sentenced anyone who smuggled or pretended to smuggle into the city to 100 lashes. | Но наказание не ограничивалось только сожжением мате Hernandarias также приговорил каждого, кто планирует или попытается контрабандой провезти траву в город к штрафу в 100 песо (если испанец) или 100 ударам плетьми (если абориген). |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| But the damage inflicted by an attack might be tremendous, because ports are thought to be one of the few ways terrorists might smuggle nuclear weapons into the US. | Но ущерб от террористических ударов может быть огромным, потому что считается, что порты являются одним из нескольких путей, дающих террористам возможность провести ядерное оружие в США. |
| But the damage inflicted by an attack might be tremendous, because ports are thought to be one of the few ways terrorists might smuggle nuclear weapons into the US. | Но ущерб от террористических ударов может быть о ромным, потому что считается, что порты являются одним из нескольких путей, дающих террористам возможность провести ядерное оружие в США. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
| I'm almost through. | Я почти закончила. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. |
| pulses through each building. | Пульсирует в каждом здании. |
| Peace through Superior Football | Мир посредством футбола высшего класса |
| Muddling through has failed. | Политика латания дыр провалилась. |
| Make friends through baking. | Заводи друзей при помощи выпечки. |
| I'm through with Mary. | Я бросил Мэри. |
| The proposal went through. | Это предложение прошло. |
| She answered through tears. | Она ответила сквозь слёзы. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| The negotiations fell through. | Переговоры провалились. |
| Look through these papers. | Поищите среди этих бумаг. |
| I see through you. | Я тебя насквозь вижу. |
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
| We're only halfway through. | Мы лишь на половине пути. |
| Breathe through your nose. | Дыши через нос. |
| Breathe through your nose. | Дышите через нос. |
| Breathe through your nose. | Дыши носом. |
| Breathe through your nose. | Дышите носом. |
| Inhale through your nose. | Вдохни носом. |
| Inhale through your nose. | Вдохните носом. |
| Inhale through your nose. | Вдохни через нос. |
Related searches : Smuggle Out - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through - Proceed Through - Breeze Through
