Translation of "develop through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop. | 1 4. |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. | Среди 16 рекомендаций, представленных в докладе, указаны создание качественного образования посредством обязательной непрерывной профессиональной подготовки, а также признание и вознаграждение за достижения. |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| Resources weren't there to develop them. | Просто не было ресурсов для строительства. |
| International norms tend to develop slowly. | Международные нормы обычно вырабатываются медленно. |
| Administer and develop your Sqlite3 databases | Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| Students should develop their reading skills. | Студенты должны развивать свои навыки чтения. |
| We must develop renewable energy sources. | Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. |
| Where can I develop these photos? | Где я могу проявить эти снимки? |
| Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near cash transfers. | Правительствам, которым придется решать задачу повышения расходов, необходимо будет разработать целевые системы социальной защиты, которые защитят их бедных людей за счет выделения денежных средств или квазиденежных трансфертов. |
| 10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites | 10. постановляет совершенствовать и далее в рамках имеющихся ресурсов электронное обеспечение работы Первого комитета, в том числе через существующие веб сайты |
| Is Globalization the Only Way to Develop? | Является ли глобализация единственным путем для развития? |
| And that's how they develop self esteem. | И так у них начинает вырабатываться самоуважение. |
| Why? Because you don't let us develop. | Почему? Потому что вы не даете нам развиваться. |
| It wasn't that they couldn't develop cities. | И не потому, что люди не умели строить города. |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| Organize and develop images from digital cameras | Систематизация и обработка изображений с цифровых камер |
| Are all these things helping us develop? | Все эти вещи помогают нам развиваться? |
| Our country must develop its natural resources. | Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы. |
| We must develop the renewable energy sources. | Необходимо развивать возобновляемые источники энергии. |
| Because of this, they develop what A. | Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г. |
| Developing countries need to grow, but nowadays it is easier to acquire capacity and grow through FDI than it is to develop domestic mass consumption markets. | Развивающимся странам нужно расти, но в настоящее время легче приобрести мощности и расти с помощью ПИИ, чем развивать внутренние рынки массового потребления. |
| They got older. We all develop over time. | Они стали старше. Со временем мы развиваемся. |
| Develop .NET applications in an Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки .NET приложений |
| VIP cultures do not develop in a vacuum. | VIP культура не развивается в вакууме. |
| The government is trying to develop new industries. | Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. |
| How can I develop my mind's hidden capabilities? | Как я могу развить скрытые возможности своего мозга? |
| Sometimes friends can develop feelings for each other. | Иногда у друзей возникают чувства друг к другу. |
| Children who survive malaria develop into relatively immune adults. | Дети, выжившие после малярии, вырастают и, будучи взрослыми, обладают относительно высоким иммунитетом. |
| It leaves room for us to develop a vision. | Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. |
| Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions. | В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние. |
| Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. | Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены. |
| Many will develop expensive health problems in the future. | У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем. |
| First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . | Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . |
| Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. | Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. |
| I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple. | Я проявил фотографии, и в Кодаке опять Будь проще . |
| Develop, modify or debug a source highlight definition file | Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса |
| We share our opinion and develop our strategy online. | Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете. |
Related searches : Develop Relationships - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust - Develop Market - Develop Projects - Develop Understanding - Develop Sales
