Translation of "snap judgments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Snap - translation :

Keywords : суждения суждений осуждения осуждаю выводы щелкнуть сверну сломаю сломать пальцами

Examples (External sources, not reviewed)

ITK SNAP	ITK SNAP
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.	Думаю, мне следовало бы рассказывать о моей новой книге, которая называется Озарение , она о мгновенных суждениях и первых впечатлениях.
Here judgments part.	Тут мнения разделяются.
Snap out of it!	Очнись.
Nuremberg Judgments in Baghdad	Нюрнбергские приговоры в Багдаде
Good People, Bad Judgments	Хорошие люди, плохие суждения
So this robot minimizes snap.	Робот минимизирует эффект толчка
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.	Вот суждения, о которых уже шла речь, высказанные в нормальной ситуации.
HK Too fat, knees will snap.	Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут.
15 children die in Peruvian cold snap.	В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания.
I didn't mean to snap at you.	Я не хотел на тебя набрасываться.
A cold snap is expected this week.	На этой неделе ожидается кратковременное похолодание.
Sorry, I didn't mean to snap at you.	Извини, я не хотел на тебя набрасываться.
When I snap my fingers, you'll wake up.	Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься.
Financial markets are often wrong in their judgments.	Финансовые рынки часто неправы в своих суждениях.
Are courts honest and impartial in their judgments?	Как широко распространена коррупция?
But where do these intuitive judgments come from?	Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
Are courts honest and impartial in their judgments?	Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
They re open minded and careful with their judgments.	Он открыт и осторожен в своих суждениях.
You don't have to snap at me like that.	Нечего вам на меня так огрызаться.
I snap my fingers at him and his princely title!	Мне плевать на него с его княжеством.
Here is a snap shot of some of their reactions	Здесь представлены цитаты некоторых из них
It's a snap once you get the hang of it.	Это очень просто, если уловил суть.
Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult .	С другой стороны, решения суда также могут оказаться несправедливыми, что ещё более усложнит разрешение проблемы .
Those are all false judgments, you take it all wrong.	Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.
Snap out of it! You haven't done a thing all week.	Встряхнитесь! Вы за всю неделю ничего не сделали.
Snap out of it! You haven't done a thing all week.	Возьмите себя в руки! Вы ничего не сделали за неделю.
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?	Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?
But many such judgments will be poor ones without effective scientific input.	Однако многие из таких решений будут неправильными без эффективного научного вклада.
I subscribe to the view that they normally get these judgments right.	Я согласен с мнением о том, что они обычно правильно дают свои оценки.
The Judgments of the Nur emburg Military Tribunal (from English to Chinese).	Переводы The Judgments of the Nuremburg Military Tribunal (с английского на китайский).
Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms.	И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья.
On November 25, 2012 Catalans headed to the polls for a snap regional election.	25 ноября 2012 в Каталонии были проведены внеочередные выборы , которые были организованы всего лишь через два месяца после массовых митингов за независимость в Барселоне.
Civil society in Peshawar also denounced the murder as inhumane in a snap protest	Гражданская общественность города Пешавар также назвала убийство бесчеловечным в фото акции протеста
With such judgments we'll end up on Mars instead of in the EU!	С таким правосудием мы окончим на Марсе вместо ЕСI!
In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.	Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.	Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории.
A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27.	Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля.
You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.	Вы можете проглотить её года за два, если будете читать по восемь часов в день.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.	Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию.
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half.	Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу.
And all because Yanukovich is hanging on to power and doesn't want to announce snap elections.	И все потому что Янукович цепляется за власть и не хочет объявить досрочные выборы.
The world s judgments about Iran s motives and actions should not be distorted by Iranian pride.	Мировые суждения о мотивах Ирана и его действиях не должны искажаться иранской гордостью.
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.	Применив ТМС к региону RTPJ, мы стали изучать, насколько суждения людей изменились.
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	Как могут избиратели иметь разумные суждения, когда сценарии избирательных кампаний так тщательно разрабатываются и гладко рекламируются.

Показать эту страницу на русском языке