Translation of "making judgments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Keywords : суждения суждений осуждения осуждаю выводы делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

Here judgments part.	Тут мнения разделяются.
Nuremberg Judgments in Baghdad	Нюрнбергские приговоры в Багдаде
Good People, Bad Judgments	Хорошие люди, плохие суждения
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.	Вот суждения, о которых уже шла речь, высказанные в нормальной ситуации.
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	Изменению подверглись не те этические суждения, которые связанны с принятием собственных решений, или с выбором варианта собственных действий.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. The market is far better in making such judgments.	Правительство, как я часто говорил, не должно быть привлечено при выборе победителей. При таких суждениях, рынок становится намного лучше.
Financial markets are often wrong in their judgments.	Финансовые рынки часто неправы в своих суждениях.
Are courts honest and impartial in their judgments?	Как широко распространена коррупция?
But where do these intuitive judgments come from?	Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
Are courts honest and impartial in their judgments?	Являются ли суды честными и беспристрастными в своих суждениях?
They re open minded and careful with their judgments.	Он открыт и осторожен в своих суждениях.
Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult .	С другой стороны, решения суда также могут оказаться несправедливыми, что ещё более усложнит разрешение проблемы .
Those are all false judgments, you take it all wrong.	Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?	Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?
But many such judgments will be poor ones without effective scientific input.	Однако многие из таких решений будут неправильными без эффективного научного вклада.
I subscribe to the view that they normally get these judgments right.	Я согласен с мнением о том, что они обычно правильно дают свои оценки.
The Judgments of the Nur emburg Military Tribunal (from English to Chinese).	Переводы The Judgments of the Nuremburg Military Tribunal (с английского на китайский).
With such judgments we'll end up on Mars instead of in the EU!	С таким правосудием мы окончим на Марсе вместо ЕСI!
In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.	Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
Brain areas The explicit making of moral right and wrong judgments coincides with activation in the ventromedial prefrontal cortex (VMPC) while intuitive reactions to situations containing implicit moral issues activates the temporoparietal junction area.	Явные суждения о морально оправданных или неоправданных решениях происходят при активации вентромедиальной префронтальной коры головного мозга (VMPC), в то время как интуитивные реакции на ситуации связанные с моральными ценностями, активируют височно теменную область.
The world s judgments about Iran s motives and actions should not be distorted by Iranian pride.	Мировые суждения о мотивах Ирана и его действиях не должны искажаться иранской гордостью.
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.	Применив ТМС к региону RTPJ, мы стали изучать, насколько суждения людей изменились.
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	Как могут избиратели иметь разумные суждения, когда сценарии избирательных кампаний так тщательно разрабатываются и гладко рекламируются.
Whatcha making?	Что готовишь?
It requires persons of great courage to become judges, and strong authorities to enforce their judgments.	Для этого требуются люди исключительного мужества, готовые стать судьями, а также сильные властные структуры для реализации их судебных решений.
But not everybody will emerge with an equal ability to make informed moral and political judgments.	Но не все будут обладать одинаковыми способностями принимать обоснованные моральные и политические решения.
No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense.	Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green	Озеленение экономического роста
I'm making coffee.	Я готовлю кофе.
I'm making coffee.	Я варю кофе.
I'm making coffee.	Я делаю кофе.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.	Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.	Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.	Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.	Я пеку блины.
I'm making tea.	Я готовлю чай.
I'm making tea.	Я завариваю чай.

Показать эту страницу на русском языке