Translation of "sniff at" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sit, sniff butt.
Сидеть , понюхай зад.
Yes, we put sniff butt on queue.
Да, мы поставили понюхай зад в хвост.
Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines
Барт Ветженс как я учил крыс находить противопехотные мины по запаху
One sniff of that stuff was enough to make me sick.
Я только раз понюхал, и мне сразу стало дурно.
The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to.
она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться.
We don t literally raise our hackles when angry, or sniff each other s backsides when making new friends.
Когда мы злимся, волосы у нас не становятся дыбом в прямом смысле слова, а когда заводим себе новых друзей, мы не обнюхиваем друг друга сзади.
I subscribe to New Scientist, and recently it had an article about how the U.S. Army was training bumblebees to sniff out explosives.
Я подписался на журнал New Scientist, недавно там была статья о том, как вооружённые силы США тренируют пчёл искать взрывчатку.
In November last year, a team of ecologists used GPS trackers to sniff out the city s polluted waterways, discovering rivers of untreated sewage flowing into Neva Bay.
В ноябре прошлого года команда экологов использовала GPS трекеры, чтобы узнать о загрязнении воды в городе, открыв реки неочищенных сточных вод, текущие в Невскую губу.
MUMBAI Every day, a small Japanese jet brings another 60 businessmen from Tokyo to sniff out new commercial opportunities in Mumbai and the heart of the Indian economy.
МУМБАЙ. Каждый день маленький японский самолет привозит 60 бизнесменов из Токио, прибывающих с целью прояснить новые коммерческие возможности в Мумбаи, сердце индийской экономики.
Poverty persists after three years of Chávez rule there is a frightening crime rate and homeless children sniff glue on the streets despite a naive president's oath to house them.
Бедность упорствует после трех лет правления Шавеза уровень преступности является пугающим, а бездомные дети нюхают на улице клей, несмотря на клятву наивного президента обеспечить их жильем.
And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique where they'll burn the plastic and smell the fumes to try to determine the type of plastic.
А иногда они прибегают к, так называемому, способу жечь и нюхать , где будут жечь пластик и нюхать дым, пытаясь определить тип пластика.
From 2005 to 2009, British businessman James McCormick sold the Royal Thai Army hand held bomb detectors called GT200. He also sold similar devices called Alpha 6 which were claimed to sniff out narcotics.
С 2005 по 2009 годы британский предприниматель Джеймс Маккормик (James McCormick) продавал Королевской тайской армии мобильные детекторы бомб GT200, а также похожие устройства под названием Alpha 6, которые должны были помогать обнаруживать наркотики.
Look at Mazankov, at Krupov!
Посмотри Мазанкова, Крупова.
Come at least at six.
Приходи хотя бы в шесть.
'Not at all, not at all!
Нисколько, нисколько.
At
На
At
США по состоянию на 31 марта 2011 года.
At first, I trained at home in Barnaul, then at training camps, and then again at home.
Тренировался сначала дома в Барнауле, потом на сборах, потом снова дома.
Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message).
В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов.
Were you at school at that time?
Ты был в школе в то время?
Were you at school at that time?
Ты тогда был в школе?
Were you at school at that time?
Вы тогда были в школе?
Call at my office at any time.
Заходи в мой офис в любое время.
He arrived at the station at five.
Он прибыл на станцию в пять.
At night, she gazed at the moon.
Ночью она смотрела на луну.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
Tom arrived at work at 2 30.
Том приехал на работу в 2 30.
She was at home at the weekend.
В выходные она была дома.
Don't look at them. Look at me.
Не смотри на них. Посмотри на меня.
Don't look at her. Look at me.
Не смотри на неё. Посмотри на меня.
Federer held at love at 2 2.
Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два.
Federer held at love at 2 2.
Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2.
The event starts at ten at night.
Мероприятие начинается в десять часов вечера.
I wasn't at home at that time.
Меня тогда не было дома.
Tom wasn't at home at the time.
Тома в это время не было дома.
Tom isn't at home. He's at work.
Тома нет дома. Он на работе.
Tom isn't at home. He's at work.
Тома не дома. Он на работе.
His mother's at home. He's at school.
Его мама дома. Он в школе.
Tom arrived at Mary's at 2 30.
Том приехал к Мэри в половине третьего.
Tom arrived at Mary's at 2 30.
Том приехал к Мэри полтретьего.
At 6pm yesterday, he was at work.
Вчера в шесть часов вечера он был на работе.
So look at this. Look at the girl.
Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.
They were firing at people at close range.
Они расстреливали людей в упор.
I arrived at the border at 6 a.m.
Я прибыла на границу в 6 вечера.

 

Related searches : Sniff Test - Sniff Around - Sniff Out - Get A Sniff - Have A Sniff - Scratch And Sniff - Take A Sniff - At - At At Least - At Target - Help At - At Break - Derive At