Translation of "so it begins" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There it begins.
С сер.
There, it begins.
Началось.
It begins now.
Он начинается... прямо сейчас.
It all begins now.
Все только начинается.
Until it begins again.
Пока это снова не начнется.
So a rush to the door begins.
Таким образом, начинается столпотворение у выхода.
It begins at six thirty.
Оно начинается в шесть тридцать.
Patience begins where it ends.
Терпение начинается там, где оно заканчивается.
Patience begins where it ends.
Терпение начинается там, где оно кончается.
It all begins with empathy.
С неё всё начинается.
It all begins with enjoyment.
Всё начинается с удовольствия.
It all begins with curiosity.
Человек, которого вы видите, и которого вы увидите на сайте
It actually begins to snow!
И правда, снег пошел!
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.
Это началось с экономической власти, но так это всегда и начинается.
We're always dining when the theater begins, so...
Мы еще ужинали, когда начался спектакль, так что...
It all begins in the brain.
Всё начинается с мозга.
It begins with each of us.
Оно начинается внутри каждого из нас.
Simple awareness is where it begins.
Сознание вот с чего все начинается.
And it all begins with curiosity.
Да, именно с любопытства.
It begins. We're in Frankfurt now.
Видите, вот и задержка.
'When it begins to string, it is ready.
Когда крендельками, тогда готово.
So, Alice begins her search by looking for water.
Итак, Алиса начинает свои поиски с попытки найти воду.
The moisture begins to condense into water droplets, but the updraft is so powerful that the water is carried to extreme altitudes, where it freezes, and it begins to fall.
Влага начинает конденсироваться и превращаться в капли воды, но воздушная тяга вверх настолько сильна, что вода переносится на экстремальные высоты, где она замерзает и начинает выпадать как осадок.
It begins with a fast piano playing.
Альбом получил статус Платинового в США.
It is He who begins and repeats.
Ведь поистине Он начинает (сотворение) и повторяет (его).
It is He who begins and repeats.
Ведь Он начинает и возвращает.
It is He who begins and repeats.
Воистину, Он начинает и повторяет (создает творение в первый раз и воссоздает его или начинает наказывать в этом мире и возобновляет наказание в Последней жизни).
It is He who begins and repeats.
Поистине, Аллах и только Он создаёт изначально творения, потом Он возвращает им заново жизнь, воскресив их.
It is He who begins and repeats.
Воистину, он создает изначально и возвращает к жизни вторично .
It is He who begins and repeats.
Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.
It is He who begins and repeats.
Он производит и уничтожает
It all begins with what you wear.
Всё начинается с того, что вы носите.
It all begins over 2,600 years ago.
Всё началось более 2600 лет назад.
It all begins over 2,600 years ago.
Всё это начиналось более 2 600 лет тому назад.
It begins to have traffic in Paris.
В Париже тяжело ездить.
It begins as a spectator sports dress.
Платье в спортивном стиле.
So yes, it begins inside the Pentagon, but over time it's going to cross that river.
Да, всё начнётся в Пентагоне, но в итоге пересечёт реку Потомак.
It doesn't it begins with the beginning of life.
На самом деле нет. Аутизм начинается, когда начинается жизнь.
And so, April 21st rolls around and the event begins.
Потом наступило 21 апреля и началось мероприятие.
It usually begins here, and it grows and then it falls.
Обычно они начинаются тут, становятся громче, потом утихают.
Life begins when you're ready to live it.
Жизнь начинается тогда, когда вы готовы жить.
Let's go back before it begins to rain.
Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
While this ends the insurgency, it begins another.
20 ноября досрочные выборы в парламент Испании.
It begins with, All men are created equal.
Она начинается с Все мужчины созданы равными.
Once social change begins, it cannot be reversed.
Однажды начавшееся социальное изменение нельзя повернуть вспять.

 

Related searches : It Begins - Before It Begins - Where It Begins - Once It Begins - When It Begins - It All Begins - It Begins With - Which Begins - Begins When - Begins From - Life Begins - He Begins - Begins With - Countdown Begins