Translation of "where it begins" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Patience begins where it ends.
Терпение начинается там, где оно заканчивается.
Patience begins where it ends.
Терпение начинается там, где оно кончается.
Violence begins where patience ends.
Насилие начинается там, где заканчивается терпение.
And that s where true revolution begins.
Это то, с чего и начинается истинная революция .
Here's where the fun really begins.
Вот здесь начинается настоящее веселье.
This is where the fun begins.
Вот где начинается потеха.
This is where the fun begins.
Вот где начинается веселье.
There it begins.
С сер.
Official diplomacy begins where the battlefield ends.
Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
And that's actually where our story begins.
Именно здесь по настоящему начинается наша история.
And where love ceases, there hate begins...
А где кончается любовь, там начинается ненависть.
Here is where the Lithuanian magic begins.
А магия начинается вот где.
It all begins now.
Все только начинается.
It begins at six thirty.
Оно начинается в шесть тридцать.
Yes, there are some alarming elements in Russian policy, mostly because Russia has never really known where it begins and where it ends.
Да, в российской политике, действительно, существуют тревожные элементы, главным образом потому, что Россия никогда не знала, где она начинается и где заканчивается.
'When it begins to string, it is ready.
Когда крендельками, тогда готово.
La Jornada Maya begins in Yucatán, where I will be contributing periodically.
La Jornada Maya прибывает на Юкатан, и я буду периодически с ней сотрудничать.
Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth.
Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей.
Life begins when you're ready to live it.
Жизнь начинается тогда, когда вы готовы жить.
Let's go back before it begins to rain.
Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
While this ends the insurgency, it begins another.
20 ноября досрочные выборы в парламент Испании.
That's when love begins. That's when structure begins.
В этот момент рождается любовь. И тогда же появляется внутренний стержень.
I've learned that borders are where the actual ends but also where the imagination and the story begins.
Я узнала, что границы находятся там, где заканчивается реальность и начинается воображение и ваша история.
We'd better go inside before it begins to rain.
Лучше зайти внутрь, пока дождь не начался.
We'd better go inside before it begins to rain.
Лучше зайти внутрь, пока дождь не пошёл.
We'd better go inside before it begins to rain.
Лучше зайдём внутрь, пока дождь не начался.
We'd better go inside before it begins to rain.
Лучше зайдём внутрь, пока дождь не пошёл.
Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.
Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.
The letter begins
Начинается запрос следующими словами
The adventure begins.
Приключение начинается.
I think it begins with the way we are socialised.
Я думаю, все зависит от того, как мы приспосабливаемся в обществе.
Now money begins to end, now it ends to begin.
Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться.
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
Возьми с собой зонт на случай дождя.
Democracy Begins At Home
Демократия начинается с дома
Containment Begins at Home
Сдерживание начинается дома
The scene begins again.
Сцена начинается сначала.
'Flight to Africa begins'
Начинается бегство в Африку
School begins in spring.
Школа начинается весной.
School begins in April.
Занятия в школе начинаются в апреле.
School begins at nine.
Занятия в школе начинаются в девять.
Charity begins at home.
Благотворительность начинается дома.
School begins at 9.
Уроки начинаются в девять.
School begins at 9.
Занятия в школе начинаются в девять.
Education begins at home.
Образование начинается дома.
Education begins at home.
Воспитание начинается в семье.

 

Related searches : It Begins - Where Life Begins - Before It Begins - Once It Begins - When It Begins - So It Begins - It All Begins - It Begins With - Where It Ends - Where It Starts - Where It Has - Where It Fits - Where It Happens - Where It Works