Translation of "when it begins" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : начинается Начинается начнётся начнется начинаются пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

That's when love begins. That's when structure begins.	В этот момент рождается любовь. И тогда же появляется внутренний стержень.
'When it begins to string, it is ready.	Когда крендельками, тогда готово.
Life begins when you're ready to live it.	Жизнь начинается тогда, когда вы готовы жить.
There it begins.	С сер.
When charity begins in the classroom	Когда благотворительность начинается в классе
Life begins when we start paying taxes.	Жизнь начинается, когда мы начинаем платить налоги.
Tell me again when the concert begins.	Скажи мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
Tell me again when the concert begins.	Скажите мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
I don't know when the party begins.	Я не знаю, когда начинается вечеринка.
It all begins now.	Все только начинается.
Science begins when you ask why and how.	Наука начинается, когда ты спрашиваешь почему и как.
It begins at six thirty.	Оно начинается в шесть тридцать.
Patience begins where it ends.	Терпение начинается там, где оно заканчивается.
Patience begins where it ends.	Терпение начинается там, где оно кончается.
That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.	Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.
Life begins when we realize who we really are.	Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.
I am encouraged when a story begins to unravel.	Хоть что то меняется к лучшему.
(Europeans need not be envious growth is quicker when it begins low think again about puppies.)	(Европейцы не должны завидовать этому факту, поскольку рост происходит быстрее, если начинается с низкого уровня вспомните щенят).
But the assault on freedom is perceived as such only when it begins to apply to men.	Однако ущемление свободы как таковое начинает восприниматься только тогда, когда это начинает касаться мужчин.
Let's go back before it begins to rain.	Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
While this ends the insurgency, it begins another.	20 ноября досрочные выборы в парламент Испании.
Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins.	Уровень загрязнения окружающей среды в регионе очень высок ситуация становится хуже зимой, когда начинается отопительный сезон.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.	Если лидер скажет Только не при мне , все может измениться.
So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada.	Итак, удивительная история Она началась около 40 лет назад, когда мои родители приехали в Канаду.
We'd better go inside before it begins to rain.	Лучше зайти внутрь, пока дождь не начался.
We'd better go inside before it begins to rain.	Лучше зайти внутрь, пока дождь не пошёл.
We'd better go inside before it begins to rain.	Лучше зайдём внутрь, пока дождь не начался.
We'd better go inside before it begins to rain.	Лучше зайдём внутрь, пока дождь не пошёл.
Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.	Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.
The letter begins	Начинается запрос следующими словами
The adventure begins.	Приключение начинается.
I think it begins with the way we are socialised.	Я думаю, все зависит от того, как мы приспосабливаемся в обществе.
Now money begins to end, now it ends to begin.	Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться.
Take an umbrella with you in case it begins to rain.	Возьми с собой зонт на случай дождя.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно.
Moreover, when schizophrenia begins, these persons are often in states of extreme fear or elation.	Более того, когда начинается шизофрения, люди часто пребывают в состоянии повышенного страха или бурной радости.
Democracy Begins At Home	Демократия начинается с дома
Containment Begins at Home	Сдерживание начинается дома
The scene begins again.	Сцена начинается сначала.
'Flight to Africa begins'	Начинается бегство в Африку
School begins in spring.	Школа начинается весной.
School begins in April.	Занятия в школе начинаются в апреле.
School begins at nine.	Занятия в школе начинаются в девять.
Charity begins at home.	Благотворительность начинается дома.

Показать эту страницу на русском языке