Translation of "sochi winter olympics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The 2014 Sochi Winter Olympics are now over. | Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи уже закончились. |
| Russia won the 2014 Sochi Winter Olympics medal count. | Россия выиграла больше всего медалей на Зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи. |
| 2014 Winter Olympics In 2014 Sochi Winter Olympics, he was the flag bearer of Russia for the Opening Ceremony. | 5 февраля 2014 года был выбран в качестве знаменосца сборной России на церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. |
| The just announced slogan of the Sochi 2014 Winter Olympics ( Hot. | Недавно объявленный официальный слоган зимней Олимпиады в Сочи 2014 года ( Жаркие. |
| Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony. | Константин Эрнст был креативным директором на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. |
| Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. | Олимпиада в Сочи год спустя. |
| And, contrary to the regime s expectations, the Winter Olympics in Sochi also failed to revive Putin s popularity. | И, вопреки ожиданиям правительства, зимним Олимпийским играм в Сочи также не удалось оживить популярность Путина. |
| The Sochi seaport, one of the many real estate objects in the Sochi area that benefited from the renovations before the 2014 Winter Olympics. | Сочинский морской порт, один из многочисленных объектов недвижимости города Сочи, которые были отремонтированы к Зимней Олимпиаде 2014 года. |
| President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony. | Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр. |
| Norway is leading the Sochi Olympics medal count. | Норвегия лидирует в медальном зачёте на Олимпийских играх в Сочи. |
| The 2014 Winter Olympics will be held in Sochi, even though it's one of the only places in Russia where there is no snow in winter. | Зимние Олимпийские игры 2014 будут проводиться в Сочи, несмотря на то что это одно из немногих мест в России, где зимой не бывает снега. |
| Vitaly Mutko the Sochi Olympics were a long road with a good finish Putin the Sochi Olympics caused a surge of good feelings. | Виталий Мутко Олимпиада в Сочи длинная дистанция с хорошим финишем Ирина Евдокимова ( lambi_tania) February 7, 2015 |
| United Russia Fetisov the Sochi Olympics were a holiday for the entire country. Zhukov the Sochi Olympics stimulated the development of sports in Russia. | Единая Россия Фетисов Олимпиада в Сочи была праздником для всей страны Юля Люц ( Tratdi_Osood) February 7, 2015 |
| The costs of the Sochi Olympics according to Alexey Navalny. | Стоимость олимпиады в Сочи по данным Алексея Навального. |
| Stop Russia keeping orcas in tanks for the Sochi olympics. | Остановите Россию от содержания касаток в баках для Олимпиады в Сочи. |
| From February 3 to 13, 1972, the 1972 Winter Olympics were held, the first Winter Olympics held in Asia. | С 3 по 13 февраля 1972 года в Саппоро впервые в Азии прошли Зимние Олимпийские игры. |
| These were the months that sandwiched the Sochi 2014 Winter Olympics, when Western audiences suddenly took an interest in Russia s domestic goings on. | Именно в это время проходила Зимняя Олимпиада в Сочи 2014 года, когда Запад внезапно заинтересовался происходящими в России событиями. |
| Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge. | Роднина Олимпиада в Сочи доказала, что РФ справляется с любой задачей Исаак Олин ( taprunch) February 7, 2015 |
| Time will tell if the new rules will have any impact on safety before or during the Winter Olympics in Sochi, beginning on February 7. | Время покажет, будут ли новые правила содействовать безопасности до или во время проведения Олимпийских игр в Сочи, которые начнутся 7 февраля . |
| In his New Year greeting, he boasted about the annexation of Crimea and the successful Winter Olympics in Sochi, carefully avoiding any reference to the economy. | В своем Новогоднем обращении он хвастался аннексией Крыма и успешными зимними Олимпийскими играми в Сочи, тщательно избегая любого упоминания ситуации с экономикой. |
| On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary. Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began. | 7 февраля Зимняя Олимпиада в Сочи отметила свою годовщину ровно 12 месяцев назад был дан старт одному из самых грандиозных спортивных мероприятий, проведённых на территории России. |
| The Bank of Russia on Wednesday issued into circulation a commemorative banknote dedicated to the city of Sochi where already this winter the Olympics will take place. | Банк России в среду выпустил в обращение памятную банкноту, посвященную городу Сочи, где уже этой зимой пройдут Олимпийские игры. |
| The Sochi Olympics the year of our national triumph 33 13 I was all eyes as I watched. ) The Sochi Olympics were a monumental event that reflected positively on the country s image. | Я смотрела во все глаза) Олимпиада в Сочи великое событие, которое положительно сказалось на имидже страны. reyna manayan pacho ( anyereyn) February 7, 2015 |
| Although this year's Winter Olympics in Sochi have just kicked off, social media users in Tajikistan and Uzbekistan are already angry at Russia, the country hosting the Games. | Хотя Зимняя Олимпиада в Сочи только стартовала, пользователи социальных сетей в Таджикистане и Узбекистане уже разозлились на Россию, где проводятся игры. |
| February 7 23 The XXII Olympic Winter Games are held in Sochi, Russia. | 7 23 февраля XXII зимние Олимпийские игры (Сочи, Россия). |
| The sport has not been included in the Winter Olympics program. | Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год. |
| I know that, following the Olympics in Sochi, entire stadiums were already starting to crumble. | Знаю, что после Олимпиады в Сочи уже начали разрушаться целые стадионы. |
| With the Winter Games underway in Sochi now, Russia is (understandably) in patriotic overdrive. | С зимними играми, идущими сейчас в Сочи, Россия (по понятным причинам) на патриотическом подъёме. |
| Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony. | Осталось менее 100 дней до церемонии открытия Зимних олимпийских игр 2014 года. |
| Nykänen won gold and silver at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo. | На зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараево Нюкянен завоевал золотую медаль. |
| It was the first winter sport included in the Olympics, in 1908. | С 1924 года фигурное катание неизменно входит в программу зимних Олимпийских игр. |
| Russian language tweets about maidan or kiev (orange) versus tweets about sochi or the olympics (blue). | Русскоязычные твиты о майдане или Киеве (оранжевый) в сравнении с твитами о Сочи или Олимпиаде (синий). |
| Zoich a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi, illustration by Yegor Zhgun. | Зойч эскиз талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи |
| 2018 Winter Olympic Games On 6 July 2011, Pyeongchang was announced as the host city for the 2018 Winter Olympics and the 2018 Winter Paralympics. | 6 июля 2011 года в Дурбане, ЮАР, президент МОК Жак Рогге объявил, что в Пхёнчхане пройдут XXIII Зимние Олимпийские игры 2018 года. |
| February 10 February 26 The 2006 Winter Olympics are held in Turin, Italy. | 10 февраля в Турине (Италия) начались ХХ зимние Олимпийские игры (завершились 26 февраля). |
| He won the 50 km silver at the 1968 Winter Olympics in Grenoble. | Серебряный призёр Олимпийских игр 1968 года в гонке на 50 км. |
| Sochi 2014 Mascot Misha, 1980 Olympics Mascot, logo of United Russia ruling party, collage by Yelena Osipova | Талисман Сочи 2014 Мишка Олимпийских Игр 1980, логотип Единой России. |
| Before the Sochi Winter Games kicked off less than two weeks ago, yours truly told US News World Report that unrest in Ukraine might divert the attention of Russian Internet users from the Olympics. | До того, как начались Олимпийские игры в Сочи, менее двух недель назад, автор оригинала этой статьи Кевин Розрок сказал US News World Report, что беспорядки на Украине могут отвлечь внимание российских интернет пользователей от Олимпиады. |
| It will be business pretty much as usual as Europeans prepare cheerfully in the years ahead for the Winter Olympics in Sochi, just up the road from the Russian missiles and tanks on Georgian soil. | Это будет проходить веселее, чем обычно, по мере того, как европейцы начнут за годы вперед готовиться к зимним Олимпийским играм в Сочи, как раз за дорогой, на которой русские ракеты и танки будут оставлять следы на грузинской земле. |
| February 12 February 28 The 2010 Winter Olympics are held in Vancouver and Whistler, Canada. | 28 февраля На стадионе Би Си Плэйс в Ванкувере (Канада) прошла церемония закрытия Зимних Олимпийских игр. |
| For the short track speed skating events, see Short track speed skating at the 2006 Winter Olympics Speed skating at the 2006 Winter Olympics was held over ten days, from 11 February to 21 February. | Курсивом в командной гонке выделены те спортсмены, которые не бежали в финале, но получили награды Speed Skating at the 2006 Torino Winter Games |
| The process of naturalisation of athletes, which has recently taken off in Russian football and was well established in the winter sports at the Olympics in Sochi, is still not as extensively developed in summer sports. | Процесс натурализации спортсменов, недавно запущенный в российском футболе и отлично прижившийся в зимних видах спорта на Олимпиаде в Сочи, пока не так активно развит в летних видах спорта. |
| The popularity of the ski resorts has increased nearly 29 percent since the 2002 Winter Olympics. | Популярность горнолыжных курортов выросла почти на 29 после проведения Зимних Олимпийский игр 2002 года. |
| The latest match up at the Sochi Olympics, where US won 3 2 in a series of shootouts, was no different. | Последний матч на Олимпийских играх в Сочи, который команда США выиграла со счётом 3 2, не стал исключением. |
| On a website about rumors surrounding the Sochi Olympics, in Russian and in English, we refuted 16 myths about the Games . | На сайте о слухах вокруг Олимпиады в Сочи на русском и английском языке http gossipsochi.ru http gossipsochi.com |
Related searches : Winter Olympics - Youth Olympics - Summer Olympics - London Olympics - At The Olympics - In The Olympics - Host The Olympics - Mild Winter - Severe Winter - Winter Sale - Winter Conditions - During Winter
