Translation of "social and economic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Social and economic demands | Социально экономические требования |
| Economic and social development in Africa | Экономическое и социальное развитие в Африке |
| Economic and social development in Western Asia | Экономическое и социальное развитие в Западной Азии |
| Economic and social well being of children | Экономическое и социальное благополучие детей |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе |
| (d) International and global issues political, social and economic | d) международные и глобальные проблемы политические, социальные и экономические |
| 2.1 Contribution to local economic and social development | 2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран |
| Draft resolution recommended by the Economic and Social | Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным |
| Economic and social development in Latin America and the Caribbean | Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council , | приветствуя решение 2006 206 Экономического и Социального Совета от 10 февраля 2006 года, озаглавленное Корректирование работы Экономического и Социального Совета , |
| General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management | Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление |
| Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious. | Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден. |
| We expect economic and social matters to be connected. | Мы ожидаем, что экономические и социальные вопросы будут решаться взаимосвязанно. |
| 61 16. Strengthening of the Economic and Social Council | 61 16. Укрепление Экономического и Cоциального Cовета |
| Economic and Social Council to the President of the | от 2 сентября 1993 года на имя Председателя |
| Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!! | Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!! |
| Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends. | Знакомство с российской блогосферой, российскими социальными сетями и российскими политическими, социальными, экономическими и культурными трендами. |
| Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice. | Социал демократия, казалось, взяла лучшее из обоих миров, экономической эффективности и социальной справедливости. |
| It must be an integrated economic, political, and social force. | Она должна быть интегрированной экономической, политической и социальной силой. |
| (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic | iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии |
| In the first sentence, insert and social after sustained economic . | В первом предложении добавить и социального после слов поступательного экономического . |
| This project has been described as a combination of neoliberal economic and social democratic social policy. | Этот проект был описан как комбинация неолиберальной экономики и социальной политики социал демократов. |
| Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people. | Для сокращения бедности необходима как экономическая, так и социальная политика, которая доходит до бедных. |
| We are asked to choose between social solidarity and economic growth. | Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом. |
| Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. | Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. |
| Domestically, it has thwarted the country's economic, social and political development. | С внутренней точки зрения она воспрепятствовала экономическому, социальному и политическому развитию страны. |
| Moreover, Turkey s economic and social transformation brought forth a new elite. | Кроме того, экономическое и социальное преобразование Турции породило новую элиту. |
| Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent. | Некоторые проекты способны принести огромные экономические, социальные и экологические выгоды в пересчете на каждый потраченный доллар. |
| (iv) The health, social and economic costs of violence against women | iv) медико санитарные, социально экономические издержки, связанные с насилием в отношении женщин |
| (c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields. | c) укреплять сотрудничество в экономической, социальной и культурной областях. |
| Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994. | Institute of Social and Economic Research, Memorial University of Newfoundland, 1994. |
| Women s lack of education, health care, and economic and social opportunities both absolutely and relative to men inhibits economic growth. | Недостаток женского образования, охраны здоровья, а также экономических и социальных возможностей все эти факторы характерны и для мужчин тоже тормозит экономический рост. |
| But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action. | Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий. |
| The two were often at odds over economic, social, and religious policies. | Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики. |
| Economic conditions worsen almost everywhere, social cohesion unravels and political instability mounts. | Экономические условия ухудшаются почти повсеместно, социальные связи распадаются, и нарастает политическая нестабильность. |
| Citizens are increasingly wary of the idea of economic and social progress. | Граждане все с большим недоверием относятся к идее экономического и социального прогресса. |
| The social and economic consequences of the current arrangements should be unacceptable. | Социальные и экономические последствия нынешних приготовлений будут неприемлемыми. |
| Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation. | Миллионам европейцев пришлось эмигрировать потому что их мучали экономические и социальные недостатки. |
| Welcoming Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001, | с удовлетворением отмечая резолюцию 2001 21 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года, |
| Recalling Economic and Social Council decision 2006 230 of 24 July 2006, | ссылаясь на решение 2006 230 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2006 года, |
| These economic hardships are deepened by social tension. | Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью. |
| His legitimacy rested on free elections and his project for economic and social justice. | Опорой его президентской власти служили свободные выборы и выдвинутый им проект экономической и социальной справедливости. |
| 56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia | 56 106. Помощь в гуманитарных целях и в целях экономического и социального восстановления Сомали |
| Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership, | отмечая крупные социально экономические проблемы, которые предстоит решить палестинскому народу и его руководству, |
Related searches : Economic And Social - Economic And Social Council - Economic And Social Council Commission - Social Economic Status - Economic And Business - Economic And Trade - Economic And Environmental - Political And Economic - Technical And Economic - Economic And Commercial - Economic And Financial - Health And Social - Cultural And Social - Social And Cultural
