Translation of "economic and business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Economic - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.	Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности.
But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles.	Но среди французских деловых и экономических кругов стало распространенным предчувствие кризиса.
Of course, economic convergence is a long term business.	Конечно, экономическое сближение это долгий процесс.
Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.	Дальше, на востоке, Япония проводит новый экономический эксперимент, чтобы остановить дефляцию, стимулировать экономический рост и восстановить деловое и потребительское доверие.
Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies.	Под руководством Моди, Гуджарат стал привлекающим штатом для бизнеса, который расширил экономическую деятельность и привлекал инвестиции в бизнес от индийских и зарубежных компаний.
In Germany, the EU s economic locomotive, unemployment is down and business confidence is up.	В Германии экономическом локомотиве ЕС уровень безработицы снижается, а надёжность бизнеса растёт.
The National Bureau of Economic Research (NBER) and its Business Cycle Dating Committee, the semi official arbiter and tracker of the US business cycle, remain silent.	Национальное бюро экономических исследований (NBER) и Комитет по определению дат начала и конца экономического цикла, являющийся полуофициальным арбитром и органом, отслеживающим экономический цикл США, хранят молчание.
A government that kept its nose out of people s economic business.	Правительство, не вмешивающееся в экономическую деятельность людей.
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним.
If correct patent policies are followed, business method patents have the potential to boost dramatically business creativity and the economic growth that goes with it.	При соблюдении правильной политики в области патентования патенты на бизнес метод способны резко повысить творческую активность в бизнесе и тем самым стимулировать экономический рост.
Business and activism	Бизнес и активизм
The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.	Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.
But the ultimate goal diversification and associated improvements in economic (and political) institutions and the business climate has mostly proved elusive.	Но высшая цель диверсификация и соответствующее улучшение экономических (и политических) институтов и бизнес климата оказалась, в основном, недосягаемой.
Omi Azad is an information technology specialist who works for economic and business development consultancy firm GDP Global.	Оми Азад специалист по информационным технологиям, который работает в консалтинговой фирме GDP Global.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Or is it still continuing? The National Bureau of Economic Research (NBER) and its Business Cycle Dating Committee, the semi official arbiter and tracker of the US business cycle, remain silent.	Но закончилась ли эта рецессия, когда в декабре 2001 года начали расти объемы производства Или она все еще продолжается?
56 185. Business and development	56 185. Предпринимательство и развитие
The Village and Business Youth	The Village и бизнес молодость
Business and friendship don't mix.	Дружба дружбой, а служба службой.
NEW HAVEN The world s fundamental economic problem today is a staggering loss of business confidence.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Фундаментальная мировая экономическая проблема сегодня заключается в стремительном падении делового доверия.
America s economic contradictions are part of a new business cycle that has emerged since 1980.	Американские экономические противоречия являются частью нового делового цикла, начавшегося в 1980 г.
Russia s business leaders are ready to work for the creation of a common economic space between Russia and the EU.	Российские бизнес лидеры готовы к работе по созданию единого экономического пространства между Россией и ЕС.
Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth.	Критики Бачелет утверждают, что эта повестка дня уже уменьшает бизнес инвестирование и ответственна за сравнительно медленный экономический рост.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	Связь образования с экономическим успехом делает качественное школьное и профессиональное обучение вопросом огромной важности также и с точки зрения бизнеса.
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
Governments can too easily end up in the pockets of business, resulting in cronyism and rent seeking instead of economic growth.	Правительства могут легко оказаться в кармане у бизнеса, что приведет к кумовству и погоне за рентой вместо экономического роста.
First, it takes a long time to change an economic culture and existing business organizations from mere administration to profitable management.	Во первых, необходимо длительное время для того, чтобы изменить экономическую культуру и превратить существующую деловую организацию из чистого администрирования в ориентированный на прибыль менeджмент.
All this, ultimately, enables companies to make their production more competitive and maintain their business even in an unstable economic situation.	Все это, в конечном счете, позволяет компании сделать продукцию более конкурентоспособной и сохранить бизнес даже в нестабильной экономической ситуации.
China s and the WTO Unfinished Business	Китай и ВТО Незаконченная история
You and I have unfinished business.	У нас с тобой есть незаконченное дело.
Tom and I were business partners.	Мы с Томом были партнёрами по бизнесу.
A better deal for British business is possible, and increasingly necessary as the eurozone embarks on the road to closer economic and fiscal union.	Лучшие условия для британского бизнеса возможны и становятся все более необходимыми по мере того, как еврозона вступает на путь более тесного экономического и финансового объединения.
Because of these three very visible fault lines, some Russians describe their country as having distinct security, economic, and political business governments.	Поскольку эти три линии весьма очевидны, некоторые россияне описывают свою страну, как имеющую разделенные правительства по безопасности, экономике и политике бизнесу.
The United States has promised to lift many of the economic sanctions it placed on Iran and companies doing business with Iran.	США обещали снять многие из экономических санкций, наложенных на Иран и ведущие с ним дела компании.
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?	Я аодумал Если Хокен прав, и бизнес с производством должны вести за собой, то кто же поведет за собой бизнес и промышленность?
When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic.	Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага.
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	Денежно монетарная политика должна аккуратно калибровать баланс этих двух экономических индикаторов по мере развития бизнес циклов.
Representatives of the second wave strove to prove themselves in business, not thinking about its economic component.	Представители второй волны стремились проявить себя в деле, не думая о его экономической составляющей.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions.	Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам.
In it, private business takes the driver's seat in the economic and political transition. But private business can only meet that challenge if governments are prepared to remove the many barriers that exist to growth and free trade.	Но частное предпринимательство сможет решить проблему лишь в том случае, когда правительства готовы ликвидировать многочисленные барьеры на пути экономического роста и свободной торговли.
Create labels, business cards and media covers	Создание этикеток, визитных карточек и обложек

Показать эту страницу на русском языке