Translation of "social development commission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commission - translation :

комиссия

Development - translation :

развитие

Social - translation :

Социальное

Social development commission - translation :

Комиссия социального развития

Keywords : комиссионные комиссии комиссию комиссия комиссионных развитие развития развитии развитию развитием социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Commission for Social Development	a) постановил утвердить следующую тему для этапа координации своей основной сессии 2006 года
Commission for Social Development	8 17 февраля 2006 года
(iv) Commission for Social Development	iv) Комиссия социального развития
Commission for Social Development (CSD)	Комиссия социального развития (КСР)
A. Commission for Social Development	А. Комиссия социального развития
(c) Commission for Social Development	с) Комиссия по социальному развитию
Commission for Social Development 57 000	Комиссия по социальному развитию 57 000
A. Commission for Social Development . 15 19 7	A. Комиссия социального развития . 15 19 8
(UN A 43 011) Commission for Social Development	(UN А 43 011) Комиссия по социальному развитию
Commission for Social Development 57.0 57.0 4.3 61.3	Комиссия по социальному развитию 57,0 57,0 4,3 61,3
A. Social development in the Commission apos s overall	А. Социальное развитие в контексте общей программы
A. Social development in the Commission apos s overall work	А. Социальное развитие в контексте общей программы работы
1997 Report on the world social situation and report of the Commission for Social Development.	1997 год доклад о мировом социальном положении и доклад Комиссии социального развития.
1995 Interim report on the world social situation and report of the Commission for Social Development.	1995 год промежуточный доклад о мировом социальном положении и доклад Комиссии социального развития.
Future organization and methods of work of the Commission for Social Development	Положение палестинских женщин и оказание им помощи
24. Economic and Social Commission 16. Economic and Social Commission	24. Экономическая и cоциальная комиссия для Азии и Тихого океана
They would present this information to the Commission for Social Development in 2007	2007 год
In 1992, the Commission for Social Development and the Economic and Social Council had begun preparations for the World Summit for Social Development to be held in 1995.	В 1992 году Комиссия по социальному развитию и Экономический и Социальный Совет приступили к проведению подготовительных мероприятий в связи со всемирной встречей на высшем уровне по вопросам социального развития, запланированной на 1995 год.
The Commission for Social Development, in trying to counter this trend, has sought to highlight the broader social development picture first portrayed in Copenhagen.	Пытаясь противостоять этой тенденции, Комиссия социального развития старалась пропагандировать более широкую концепцию социального развития, которая была впервые изложена в Копенгагене.
Commission for Social Development New York 2002, 2003, 2004 40th, 41st, 42nd, 43rd Sessions	Комиссия социального развития Нью Йорк 2002 год, 2003 год, 2004 год сороковая, сорок первая, сорок вторая, сорок третья сессии
38. Commission on Sustainable Development organizational meeting Economic and Social Council decision 1994 301	38. Комиссия по устойчивому развитию организационное совещание реше ние 1994 301 Экономического и Социального Совета
68. Commission on Sustainable Development, third session Economic and Social Council decision 1993 207	68. Комиссия по устойчивому развитию, третья сессия решение 1993 207 Эко номического и Социального Совета
124. Commission on Sustainable Development, second session Economic and Social Council decision 1993 207	124. Комиссия по устойчивому развитию, вторая сессия, решение 1993 207 Эконо мического и Социального Совета
53. Commission on Sustainable Development, third session Economic and Social Council decision 1993 207	53. Комиссия по устойчивому развитию, третья сессия решение 1993 207 Экономического и Социального Совета
Where appropriate, the functional commissions of the Economic and Social Council, including the Commission for Social Development, should do likewise.	Там, где это необходимо, функциональные комиссии Экономического и Социального Совета, включая Комиссию по социальному развитию, должны поступит аналогичным образом.
19. Commission for Social Development, thirty fourth session Economic and Social Council resolutions 10 (II), 1139 (XLI) and 1147 (XLI)	19. Комиссия социального развития, тридцать четвертая сессия резолюции 10 (II), 1139 (ХLI) и 1147 (ХLI) Экономического и Социального Совета
Through the Ministry of Social Development the Federal Government coordinates the National Social Housing Fund (FONHAPO) and the National Housing Development Commission (CONAFOVI), among other programmes.	Федеральное правительство в лице министерства социального развития координирует деятельность Национального фонда народного жилья (НФНЖ) и Национальной комиссии по развитию жилищного строительства (НКРЖС), а также другие программы.
Welcomes the Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development adopted by the Commission for Social Development at its forty third session	приветствует Декларацию по случаю десятой годовщины проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, принятую Комиссией социального развития на ее сорок третьей сессии
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family Interim report on the world social situation and the report of the Commission on Social Development.	Социальное развитие, включая вопросы, касающиеся мирового социального положения и молодежи, пожилых людей, инвалидов и семьи Промежуточный доклад о мировом социальном положении и доклад Комиссии социального развития.
Social dialogue and the clusters of the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development	Социальный диалог и тематический блок вопросов четырнадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию
Social development	Улучшение положения женщин
Social Development	5 С 4 2 МР
Social Development	Отдел документации и изданий
SOCIAL DEVELOPMENT	СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ
SOCIAL DEVELOPMENT	ВОПРОСЫ СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
SOCIAL DEVELOPMENT	СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
SOCIAL DEVELOPMENT	И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development	6. просит Комиссию социального развития представить Генеральной Ассамблее через Экономический и Социальный Совет соответствующие предложения и рекомендации по увеличению вклада добровольцев в социальное развитие
The Commission for Social Development, on the occasion of the tenth anniversary of the World Summit for Social Development in 2005, reaffirmed employment as a fundamental component of any development strategy.2	В связи с десятой годовщиной Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития Комиссия социального развития в 2005 году вновь подтвердила значение занятости как основополагающего компонента любой стратегии в целях развития2.
Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development (adopted by the Commission for Social Development at its forty third session, 9 18 February 2005).	1) декларация по случаю десятой годовщины Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития (принята Комиссией социального развития на ее сорок третьей сессии, 9 18 февраля 2005 года).
2. Welcomes the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development	2. приветствует работу Специального докладчика по проблемам инвалидов Комиссии социального развития
Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty third session	b) доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его тридцать второй сессии (A 60 38 (Part I))
The Special Rapporteur would then prepare monitoring reports for submission to the Commission for Social Development.	Затем Специальный докладчик будет готовить доклады о результатах контроля для представления Комиссии социального развития.
A. Social development in the Commission apos s overall work programme in the past few years	работы Комиссии за последние несколько лет
From 1977 to 1979 he served as Chairman of the United Nations Commission for Social Development.	В 1977 1979 годах он являлся Председателем Комиссии социального развития Организации Объединенных Наций.

Показать эту страницу на русском языке