Translation of "social education" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Social - translation :

Social education - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

children,education,leadership,social change,society	children,education,leadership,social change,society
culture,design,education,health,social change,technology	culture,design,education,health,social change,technology
crime,culture,education,global issues,politics,social change	crime,culture,education,global issues,politics,social change
activism,collaboration,creativity,education,future,politics,social change	activism,collaboration,creativity,education,future,politics,social change
The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education).	Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование).
(b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits	b) упущенные возможности, в том числе в области трудоустройства, образования и получения социальных льгот
So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.	Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.
In this sense, education is a major driver of social progress.	В этом смысле образование один из главных двигателей социального прогресса.
Education in Motion, a trip to explore, connect, and disseminate popular education projects inspired by Latin American social movements.	Образование в движении путешествие, организованное для изучения, объединения и распространения образовательного проекта, который был создан под влиянием латиноамериканских социальных движений.
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.	пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования.
Education strengthens social and cultural capital, which contributes to strong and stable polities.	Образование укрепляет социальный и культурный золотой фонд , который вносит свой вклад в силу и устойчивость государств.
activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures	activism,arts,culture,design,education,film,global issues,photography,social change,storytelling,world cultures
2. old social barriers to education for girls and lower castes are giving way, under democratic pressures, to strong calls for universal education.	под давлением демократии старые социальные барьеры, запрещающие образование женщин и членов низших каст, отступают перед громкими призывами к всеобщему образованию.
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development	e) продолжать поддерживать спорт и физическое воспитание с учетом местных потребностей как средство содействия здоровью, воспитанию и социальному и культурному развитию
The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends.	Единственный выход из этой ловушки является инвестицией в образование, которое будут приносить огромные социальные дивиденды.
Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care.	Отстающие страны тратят значительно меньше, чем ведущие страны, на социальные услуги, включая образование и здравоохранение.
Considering Economic and Social Council resolution 2001 38 of 26 July 2001 on human rights education,	принимая во внимание резолюцию 2001 38 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года об образовании в области прав человека,
But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education.	Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные.
Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted.	Необходимо также содействовать развитию социальных услуг, таких как здравоохранение и противоэпидемическое обеспечение, образование и программы повышения грамотности среди взрослого населения.
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	признавая, что свободное движение информации может способствовать экономическому и социальному развитию, образованию и демократическому управлению,
The Badra oil field development consortium annually invests in education, medicine and other social projects in Iraq.	Консорциум по разработке месторождения Бадра ежегодно инвестирует средства в развитие образования, медицины и другие социальные проекты в Ираке.
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
Education	4. Образование
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability	e) продолжать поддерживать спорт и физическое воспитание с учетом местных потребностей как средство содействия здоровью, воспитанию, социальному и культурному развитию и охране окружающей среды
As a result, we rely on the state to provide social goods like education, housing, and health care.	В результате мы полагаемся на государство в предоставлении таких социальных благ, как образование, жилищное строительство и здравоохранение.
UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information.	Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация.
In recent decades, social movements sought alternatives to promote the integration of education into the life of the communities, which gave rise to a pedagogical discipline known as popular education, a concept grounded in notions of class, political struggle, and social transformation.	В течение последних десятилетий общественные движения находятся в поисках альтернатив, которые позволили бы распространить интегрирование образования с жизнью общественности, что привело бы к развитию такой педагогической дисциплины, как народное образование .
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.	Итак, инвестиции в здоровье, образование, инфраструктуру и электричество вот что очень нужно в Индии и Китае.
It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development. Thank you.	Эти качества отражают изменения в мозге и дают прекрасную возможность для образования и социального развития. Спасибо.
improved education	улучшенное образование
Education reform	Реформа образования
Experience Education.	Experience Education.
91 122 Marja Heimonen David G. Hebert, Pluralism and Minority Rights in Music Education Implications of the Legal and Social Philosophical Dimensions, Visions of Research in Music Education, Vol.15 (2010).	91 122 Marja Heimonen David G. Hebert, Pluralism and Minority Rights in Music Education Implications of the Legal and Social Philosophical Dimensions, Visions of Research in Music Education, Vol.15 (2010).
Providing better social services (public health care, education, and nation wide retirement programs) would reduce the need for precautionary savings.	Предоставление лучшего социального обеспечения (системы здравоохранения, образования и общенациональных пенсионных программ) могло бы уменьшить потребность в сбережениях на всякий случай .
Women s lack of education, health care, and economic and social opportunities both absolutely and relative to men inhibits economic growth.	Недостаток женского образования, охраны здоровья, а также экономических и социальных возможностей все эти факторы характерны и для мужчин тоже тормозит экономический рост.
The incoming members of the Assembly therefore must address everyday issues employment, healthcare, education, social justice, minority rights, security, etc.	Поэтому новые члены Собрания должны заняться каждодневными вопросами занятость, здравоохранение, образование, социальная справедливость, права меньшинств, безопасность и т.д.
Education and social awareness, Diep says, are key to ensuring that Pakistan s future is not as nightmarish as the present.	Образование и социальная осведомленность это ключевой момент для убеждения в том, что будущее Пакистана не так кошмарно, как настоящее говорит Дип.
This is not all bad, because China can certainly use more public investment in social sectors such as health and education.	Это не так уж и плохо, так как Китаю, без сомнения, пойдет на пользу усиление государственных инвестиций в социальные секторы например, здравоохранение и образование.
Significant increases in education coupled with little modern job creation and rapid rural urban migration added to social and political unrest.	Нефтяные режимы были деспотичными, жестоко подавляющими малейшие проявления несогласия, коррумпированными и порочными.
Significant increases in education coupled with little modern job creation and rapid rural urban migration added to social and political unrest.	Прогресс в образовании населения в сочетании с незначительным количеством новых, отвечающих современным требованиям рабочих мест и растущей миграцией населения из сельской местности в города лишь подлил масла в огонь социальных волнений и политической нестабильности.
Only education will.	Только образование заставит.
Putting Education First	Как поставить образование во главу угла
Higher Education Misconceived	Заблуждения о высшем образовании
Reinventing Science Education	Разработка новых подходов научного образования
The Education Myth	Миф об образовании

Показать эту страницу на русском языке