Translation of "social management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Social - translation :

Социальное

Social management - translation :

социальное управление

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

1. ECONOMIC MANAGEMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT	1. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ И СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ
Programme Economic management and social development	Программа Экономическое управление и социальное развитие
(b) Social impact assessment for sustainable forest management	b) оценка социальных последствий в контексте устойчивого лесопользования
Institutional Strengthening for Social Management at Municipal Level	Институциональное укрепление для решения социальных задач на муниципальном уровне
1. Economic management and social development 25.5 57.4	1. Экономическое управление и социальное развитие 25,5 57,4
The UNESCO programme Management of Social Transformations was the first international social science programme.	В этой связи полезными являются стратегии, основывающиеся на политических исследованиях, как, например, программа ЮНЕСКО по вопросу о социальных преобразованиях, которая является первой международной программой в области общественных наук.
B. Training in the management of economic and social	В. Профессиональная подготовка в целях управления эконо
346 Trade Policy (National Foreign) 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management	212 Социальная работа и Социальная политика
346 Trade Policy (National Foreign) 210 Sociology 211 Social Welfare 212 Social Work Social Policy 350 Marketing and Sales Management	350 Маркетинг и Коммерциализация продукции
Improving the efficiency and effectiveness of social services, including strengthening of social institutions and programme management	повышение эффективности и результативности социальных служб, включая укрепление социальных учреждений и управление программами
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Рекомендации относительно должностей
It is a subject of study in social, management and technological sciences.	Она является предметом исследования социальных, управленческих и технологических наук.
The institute has four departments social pedagogy, theory and technology of social work, branch psychology and psychology of management, social and legal protection of population.	В структуре Института действуют четыре кафедры социальной педагогики, теории и технологии социальной работы, отраслевой психологии и психологии управления, социально правовой защиты населения.
Section 2 General Assembly and Economic and Social Council Affairs and conference management	Раздел 2 Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление
in social systems modeling from MIT in 1972, as well as a PhD in Management from the MIT Sloan School of Management in 1978.	Позднее получил степень магистра социальных систем в Массачусетском технологическом университете в 1972 и степень доктора философии в MIT Sloan в 1978 году.
Tourism can also bring negative social impacts that have important consequences for environmental resource management.	с) функционирование туристических объектов связано с использованием невозобновляемых или ценных природных ресурсов, таких как питьевая вода и ископаемое топливо, а также приводит к накоплению загрязняющих веществ и отходов.
For the improvement of social stability, the disaster management activities of corporations are extremely important.	Деятельность корпораций по ликвидации последствий стихийных бедствий имеет исключительно большое значение для повышения социальной стабильности.
OpenLink Data Spaces is a Distributed Collaborative Web Application Platform, Social Network and Content Management System.	OpenLink Data Spaces это Распределенная Платформа для Веб приложений, Социальных сетей и CMS.
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.	Федеральное, провинциальные и территориальные правительства договариваются об управлении федеральными резервами социального жилья.
1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff.	1.164 Для сотрудников, руководящих программой чрезвычайной помощи и социальных услуг, будет организовано 10 технических учебных семинаров.
Ecological, technological, demographical and social movements seem beyond the capacity of traditional forms of international management.	Экологические, технологические, демографические и социальные изменения, как представляется, не поддаются традиционным методам международного регулирования.
From 1971 until his death, he was the Clarke Professor of Social Science and Management at Claremont.	В 1971 по 2005 год был профессором Социальной науки и менеджмента в Университете Клермонта.
Effective air quality management systems are developed in the context of diverse social, economic and political considerations.	Эффективные системы контроля качества воздуха разрабатываются с учетом разнообразных социальных, экономических и политических соображений.
In many countries, forests and forest management have a low priority in economic, social and political agendas.	Во многих странах леса и их рациональное использование не являются приоритетными направлениями деятельности в экономической, социальной и политической областях.
Review of administration and management of regional commissions Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Обзор системы управления и администрации региональных комиссий Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана
All cities were faced with resource constraints, lack of management capacity, infrastructure bottlenecks and rising social conflicts.	Все города сталкиваются с недостатком ресурсов, отсутствием потенциала в области управления, проблемами с инфраструктурой и растущим числом социальных конфликтов.
196. Relevant activities include development administration and management as well as human resources development and social transformation.	196. В рамках соответствующей деятельности можно отметить подготовку административных и управленческих кадров в области развития, а также развития людских ресурсов и социальных преобразований.
Management accounting Management	Пользователи
Thus in 1996 the Social Assistance Fund was established, providing the administrative and financial management of social assistance providers, as well as summarizing information about services provided.	Так, в 1996 году был создан Фонд социальной помощи, задача которого состоит в административно финансовом управлении учреждениями, участвующими в оказании социальной помощи, а также в обобщении информации об оказываемых услугах.
In 2004 general social services will start preparing a number of pilot projects on domestic violence case management.	В 2004 году органы социального обслуживания начнут подготовку ряда экспериментальных проектов по работе со случаями насилия в семье.
Most activities had been geared towards social and economic development, followed by international affairs management and multilateral diplomacy.	Большинство мероприятий были связаны с изучением вопросов социального и экономического развития, а за ними идут вопросы регулирования международных отношений и вопросы многосторонней дипломатии.
In particular, it has focused on integration of environmental and social costs of energy production, management and use.	В частности, он уделяет особое внимание вопросу об интеграции экологических и социальных издержек, связанных с производством энергии, управлением энергоресурсами и их использованием.
Administration and management management	25. Администрация и управ ление
The Social Science Programme on the Management of Social Transformation (MOST) was to be approved by the General Conference of UNESCO, which was currently in session in Paris.	Следует упомянуть в этой связи Программу управления социальными преобразованиями, которую должна утвердить Генеральная конференция ЮНЕСКО, проходящая сейчас в Париже.
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities.	В том что касается микрофинансирования и развития микропредприятий, то показатели деятельности основаны на экономических и финансовых целевых показателях, в том числе показателях степени повышения реального дохода и расширения возможностей для занятости беженцев.
Tight monetary and fiscal management reduces the capacity to provide basic social services, such as health, education and housing.	Жесткие меры по проведению строгой валютно финансовой политики уменьшают потенциал предоставления основных социальных услуг, как, например, здравоохранения, образования и обеспечения жильем.
UNICEF has also provided a social sector perspective to a World Bank study on waste management in the Pacific.	ЮНИСЕФ также предоставил Всемирному банку, для проводимого им исследования по вопросам утилизации отходов в тихоокеанском бассейне, материалы по социальным аспектам этой проблемы.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Management Terry Blamey Management Pty.	Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd.
(a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	a) суммы сокращения в размере 307 400 долл. США по разделу 2 Дела Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и конференционное управление
The Greens is a minority party that supports conservation, responsible environmental management such as climate change action, and social justice.	Зеленые маленькая политическая партия, поддерживающая охрану окружающей среды, её ответственное использование, в том числе действия связанные с изменением климата, а также социальную справедливость.
Modules The functionality of Kentico CMS covers five main areas Content Management, E commerce, Social Networking, Intranet and Online Marketing.	Функциональность Kentico CMS покрывает пять областей систему для управления содержанием, электронную коммерцию (E коммерция), Social Networking, интранет и маркетинг он лайн.
The Economic and Social Council should institutionalize its work in post conflict management by working with the proposed Peacebuilding Commission.	Экономический и Социальный Совет должен поставить на институциональную основу свою работу по осуществлению деятельности в постконфликтный период в сотрудничестве с предлагаемой Комиссией по миростроительству.
Sustainable forest management, when properly coordinated with other social and economic sectors, will be beneficial to local communities, particularly women.	Рациональное ведение лесного хозяйства на основе надлежащей координации с другими социально экономическими секторами будет приносить выгоду местным общинам, особенно женщинам.

Показать эту страницу на русском языке