Translation of "social responsibility projects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Social - translation :

Keywords : Проджектс Интернейшенл проектов Особых трущобах ответственность ответственности ответственностью обязанность несу социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Protection without social responsibility is indefensible.	Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Your social responsibility is very interesting.	Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом.
There were few projects online that dealt with anything social.	В Сети мало проектов, которые занимаются чем то социальным.
Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).	Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности.
Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects.	Точно также, так называемые общественные фонды , где проекты, разрабатываемые местным населением, соперничают друг с другом за средства для их осуществления, привели к повышению участия населения и возникновению чувства собственности по отношению к проектам развития.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.	Несмотря на это, инвестиционные проекты с высокой социальной отдачей страдали от нехватки финансирования.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.	Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.
Crowdsourcing or other social networking projects devoted to animals could help solve the problem.	Краудсорсинг или любые другие социальные проекты, посвященные животным, могли бы помочь в решении проблемы.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility?	Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности?
They are inspiring others by doing amazing projects, all of them contributing to social change.	Их потрясающие проекты во имя развития мира вдохновляют нас, и мы благодарим их за все хорошее, что каждая из них внесла в нашу жизнь.
projects	проекты
Either way, the projects will be social media focused, with each team running their own social media accounts and sharing their investigations there.	В любом случае, проекты будут ориентированы на работу с социальными медиа каждая команда будет запускать свои аккаунты в соцсетях и публиковать свои расследования там.
This kind of cooperation between the social projects and authorities seem to be needed and promising.	Такого рода сотрудничествво гражданских проектов и властей мне кажется очень востребованным и перспективным.
It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization.	Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.
Teplitsa Social Technologies organised a session called Civic and Social Internet Projects A Success Story, during which the developers of civic applications and internet based non profit projects shared stories about the emergence and development of their ideas.	Теплица социальных технологий организовала секцию Гражданские и социальные Интернет проекты истории успеха , во время которой авторы гражданских приложений и сетевых некоммерческих проектов делились историей появления и развития своих идей.
New Projects	Создание проектов
Configuring Projects	Настройки проектов
Using Projects	Использование проектов
Uploading Projects	Передача файлов проекта на сервер
quanta projects	quanta projects
The implementation of many projects was made possible thanks to the active social position of business representatives.	Немало проектов удалось осуществить благодаря активной социальной позиции представителей бизнеса.
The Badra oil field development consortium annually invests in education, medicine and other social projects in Iraq.	Консорциум по разработке месторождения Бадра ежегодно инвестирует средства в развитие образования, медицины и другие социальные проекты в Ираке.
Social media expert and journalist Ross Sheil noted in his blog that local companies have not taken the responsibility of social media seriously enough	Эксперт по социальным медиа и журналиств Росс Шейл в своём блоге отметил, что местные компании не принимают всерьёз ответственность за действия в социальных сетях
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.	Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
My company actively seeks out projects that tackle social problems, improve people s lives, their communities, and the environment.	Моя компания активно ищет проекты, которые затрагивают социальные проблемы, улучшают жизнь людей, их сообществ и окружающую среду.
Successful crowdsourcing projects	Успешные краудсорсинг проекты
Education in Motion, a trip to explore, connect, and disseminate popular education projects inspired by Latin American social movements.	Образование в движении путешествие, организованное для изучения, объединения и распространения образовательного проекта, который был создан под влиянием латиноамериканских социальных движений.
It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change.	Оно также предполагает нравственную ответственность, мудрость, здравый смысл и смелость, а также использование знаний для проведения положительных социальных изменений.
Thus, over the last decades, Austria more than most other countries has demonstrated her profound social and humanitarian responsibility.	Таким образом, за последние десятилетия Австрия более, чем большинство остальных стран, продемонстрировала свою глубокую социальную и гуманитарную ответственность.
(2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp.	Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase.	Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды.

Показать эту страницу на русском языке