Translation of "social responsibility initiatives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Responsibility - translation :

Social - translation :

Keywords : инициативы инициативу направленных изменений вопросе ответственность ответственности ответственностью обязанность несу социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Protection without social responsibility is indefensible.	Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Your social responsibility is very interesting.	Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом.
Such claims hit the headlines, and now influence social policy initiatives.	Подобные заявления попадают в заголовки прессы и оказывают воздействие на формирование инициатив в сфере социальной политики.
Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).	Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	К счастью, компании все чаще действуют с чувством социальной ответственности.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.	Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес.
17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries	17. приветствует выдвижение инициатив, в том числе инициатив по линии сотрудничества Юг Юг и трехстороннего сотрудничества, в целях поддержки и ускорения поступательного социально экономического развития развивающихся стран
How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility?	Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности?
Quick impact initiatives	Инициативы быстрой отдачи
Local Crowdsourcing Initiatives	Местные Краутсорсинг Инициативы
Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa.	Небольшие предпринимательские инициативы, которые, как кажется, имеют большой потенциал для социальных изменений журналистское клише в Африке.
It requires a sense of social responsibility that accompanies and cushions the painful process of modernization.	Для этого требуется чувство социальной ответственности, сопровождающее и смягчающее болезненный процесс модернизации.
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.
Social media expert and journalist Ross Sheil noted in his blog that local companies have not taken the responsibility of social media seriously enough	Эксперт по социальным медиа и журналиств Росс Шейл в своём блоге отметил, что местные компании не принимают всерьёз ответственность за действия в социальных сетях
Can such initiatives succeed?	Будут ли такие инициативы успешными?
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.	Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions .	Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах.
Are there underreported solidarity initiatives?	Может быть, есть какие то инициативы солидарности, о которых не сообщается в СМИ?
It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change.	Оно также предполагает нравственную ответственность, мудрость, здравый смысл и смелость, а также использование знаний для проведения положительных социальных изменений.
Thus, over the last decades, Austria more than most other countries has demonstrated her profound social and humanitarian responsibility.	Таким образом, за последние десятилетия Австрия более, чем большинство остальных стран, продемонстрировала свою глубокую социальную и гуманитарную ответственность.
(2006) Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility , Harvard Business Review , December 2006, pp.	Porter M. E., Kramer M. R. Strategy and Society The Link Between Competitive Advantage and Corporate Social Responsibility Harvard Business Review , December 2006, pp.
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase.	Поскольку частный капитал не несет никакой социальной ответственности, в том числе и за произведенную им безработицу, то растут неизбежные расходы государства на социальные нужды.
Their initiatives bring together local women and young people, promoting social harmony in the hope of building a happier and safer future.	Их инициатива объединяет женщин и молодежь, восстанавливая социальную гармонию и даря надежду на новое лучшее будущее.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается.
The government's responsibility was to put into effect political and economic reforms, far reaching reforms and these required social peace.	Обязанностью правительство было ввести политические и экономические реформы, глубокие реформы, а это требовало общественного спокойствия.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.

Показать эту страницу на русском языке