Translation of "social service sector" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

service sector development
развитие сектора услуг
F. Social sector
F. Социальная сфера
Informal Sector Service Centre (INSEC)
Informal Sector Service Centre (INSEC)
The first is service sector upgrades.
Во первых, обновление сферы обслуживания.
Service Module 4 Private sector development
Модуль услуг 4 Развитие частного сектора
Service Module 4 Private sector development
Модуль услуг 4  Развитие частного сектора
and service sector development Structural adjustment
развитие сектора услуг
and service sector development 20.0 49.8
и развитие сектора услуг 20,0 49,8
While women working in the formal sector were covered by the social security system, the majority of women worked in the informal sector and in domestic service and lacked social security coverage.
59. В отличие от женщин, занятых в организованном секторе, в котором действует система социального обеспечения, большинство женщин занято в неорганизованном секторе и работает в качестве домашней прислуги и не охвачено системой социального обеспечения.
F. Social sector . 74 13
F. Социальная сфера 74 14
F. Social sector public expenditures
F. Государственные расходы на социальный сектор
E. Social service provision
Е. Предоставление социальных услуг
In the social service sector, 80 of employees are women and 50 of managerial positions are held by women.
В секторе социальных услуг женщинами являются 80 процентов трудящихся и 50 процентов руководящих должностей занимают женщины.
Women and employment in the service sector
Женщины и занятость в секторе услуг
and service sector development .... 55 56 14
экспорту и развитие сектора услуг .. 55 56 14
Mauritius Council of Social Service
Объединенная программа социально экономического развития и исследований
Sulabh International Social Service Organization
Sulabh International Social Service Organization
The service sector is dominant in the city.
Экономика основана на секторе предоставления услуг.
(d) Development of private sector energy service companies
d) создание в частном секторе энергетических компаний
India s social sector has also been transformed.
Социальный сектор Индии тоже изменился.
Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status.
Работа в секторе услуг нередко считается более предпочтительной, чем в секторе обрабатывающей промышленности, поскольку работа в секторе услуг имеет якобы более высокий статус.
Delicious is a social bookmarking service.
Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.
Delicious is a social bookmarking service.
Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.
Are you a social service worker?
Ты соц.работник?
A vibrant service sector could have broad economic benefits.
Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
However, the private sector charges for providing this service.
Однако в частном секторе эти услуги платные.
At present, the number of female workers buying social insurance is very high (50.5 ), 52.2 of which belongs to the public service sector.
человек, или 86,4 процента от общего числа купивших страховку, были из государственного сектора.
The private sector also contributed to social welfare.
Осуществлению этих мероприятий в социальной сфере также содействует частный сектор.
F. Social sector public expenditures . 106 111 33
F. Государственные расходы на социальный сектор 106 111 31
The government, of course, is the consummate service intensive sector.
Государства, разумеется, сами используют сферу услуг.
Service sector industries throughout the EU must be opened up.
Необходимо открыть отрасли сферы услуг по всему ЕС.
The UK service sector makes up around 73 of GDP.
Британская сфера услуг составляет примерно 73 ВВП.
St. Xavier apos s Social Service Society
Общество социального обслуживания св. Ксавьера
What is this, a social service call?
Что, Вы по вызову социальной службы?
The rate of female employment in the service sector varies also within regions, depending on the sector.
Показатели занятости женщин в секторе услуг разнятся и в рамках отдельных регионов в зависимости от самого сектора.
Another user of the service, Nablyudatel, demands Uzbekistan reforms a cotton sector that is toxic from both an ecological and social point of view.
Другой пользователь, Наблюдатель, требует реформы хлопкового сектора Узбекистана, токсичного с экологической и социальной точек зрения.
Women in the service sector worked mostly in community, social and personal services requiring fewer skills than the male dominated financial and business services.
Женщины, работающие в секторе услуг, также трудятся главным образом в области коммунальных, социальных и бытовых услуг, которая требует более низкой квалификации, нежели сфера финансовых и предпринимательских услуг, где доминируют мужчины.
I turn next to the economic and social sector.
Теперь я остановлюсь на социально экономической области.
ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT NEEDS IN THE MINERAL SECTOR
ПОТРЕБНОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ В СЕКТОРЕ
Trends in social sector public expenditures as a percentage
Тенденции в области государственных расходов на социальный
Making Asia s service sector more dynamic is essential to future growth.
Придание азиатскому сектору услуг большей динамики является обязательным условием будущего экономического роста.
But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.
Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.
Henan is a semi industrialized economy with an underdeveloped service sector.
Хэнань имеет промышленно развитую экономику с неразвитостью сектора услуг.
Activities of United Nations entities on women in the service sector
Мероприятия организаций системы Организации Объединенных Наций, связанные с проблемой занятости женщин в секторе услуг
) 2.18 worked in the secondary sector (industrial and manufacturing) and 95.67 worked in the tertiary sector (service industries).
), 2,18 были заняты во вторичном секторе экономики (промышленное производство) и 95,67 в третичном секторе (сфера услуг).

 

Related searches : Social Sector - Service Sector - Social Service - Social Care Sector - Social Services Sector - Social Housing Sector - Social Enterprise Sector - Civil Service Sector - Public Service Sector - Food Service Sector - Financial Service Sector - Business Service Sector - Social Service System - Social Service Center