Translation of "social solidarity fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fund - translation : Social - translation : Social solidarity fund - translation : Solidarity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Social solidarity | Социальная солидарность |
| c) Islamic Solidarity Fund and its Waqf | c) Исламский фонд солидарности и его вакуф |
| 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund | 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности |
| Second, Solidarity was a social movement. | Во вторых, Солидарность была социальным движением. |
| (h) Enhancing social cohesion and solidarity by | h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем |
| 4. Social Investment Fund | 4. Фонд социального инвестирования |
| 2. Social Investment Fund | 2. Фонд социального инвестирования |
| Secondly, there is the concept of social solidarity. | Во вторых, существует концепция социальной солидарности. |
| 2. Social Investment Fund . 15 | 2. Фонд социального инвестирования 26 29 15 |
| Trust Fund for Social Development 150.0 | Целевой фонд социального развития 150,0 |
| Trust Fund for Social Defence 730.0 | Целевой фонд для социальной защиты 730,0 |
| Trust Fund for Social Development 150.0 | Целевой фонд социального развития 150,0 |
| In most other Western countries, social solidarity looms much larger. | В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности. |
| We undertake to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly. | Мы берем на себя обязательство обеспечить функционирование учрежденного Генеральной Ассамблеей Всемирного фонда солидарности. |
| To achieve social peace, the Communists had to talk to Solidarity. | Для того, чтобы добиться гражданского мира, коммунисты были вынуждены вступить в переговоры с Солидарностью. |
| We are asked to choose between social solidarity and economic growth. | Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом. |
| INTEGRATING SOCIAL SOLIDARITY, ECONOMIC EFFICIENCY AND ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY THE SWISS EXPERIENCE | ИНТЕГРАЦИЯ АСПЕКТОВ СОЦИАЛЬНОЙ СОЛИДАРНОСТИ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОПЫТ ШВЕЙЦАРИИ |
| These are the Social Investment Fund, the National Peace Fund and the Guatemalan Fund for Indigenous Development. | Этими фондами являются Фонд социальных инвестиций (ФСИ), Национальный фонд мира (ФОНАПАС) и Гватемальский фонд развития в интересах коренных народов (ФОДИГУА). |
| If one takes the EU as one s term of reference, social solidarity between member states would appear to be not that different from social solidarity between American states. | Если взять ЕС как образец для сравнения, уровень социальной солидарности между государствами, входящими в его состав, не особенно то будет отличаться от уровня социальной солидарности между американскими штатами. |
| Trust Fund for Economic and Social Information 122.3 | Целевой фонд для экономической и социальной информации 122,3 |
| The Government also established the JAMSOSTEK Fund (social security fund for workers) in 1977. | В 1977 году правительство также учредило Фонд JAMSOSTEK (фонд социальной защиты для трудящихся). |
| The projects geared to the principles of social solidarity were particularly fruitful. | Проекты, касающиеся принципов социальной солидарности, были особенно плодотворными. |
| The National Solidarity Fund of Tunisia is a public sector driven fund designed to lift the population in shadow areas out of poverty. | Тунисский национальный фонд солидарности представляет собой возглавляемый государственным сектором фонд, призванный вывести население теневых районов из нищеты. |
| Solidarity is fundamental in our efforts to overcome global economic and social challenges, and, thus, fundamental to prospects for peace and solidarity. | Солидарность является основополагающим условием успеха наших усилий в деле решения экономических и социальных задач и, таким образом, является также основополагающим фактором для перспектив достижения мира и безопасности. |
| A moral sense is essential to a democracy of true solidarity. To secure the moral sense that only social solidarity may provide, a clear set of social rights must also exist. | Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии. |
| Many tourists are expressing their concern and solidarity on social media as well. | Многие из туристов также выражают беспокойство и проявляют участие с помощью социальных сетей. |
| Trust Fund for International Economic and Social Research 250.0 | Целевой фонд для проведения международных экономических и социальных исследований 250,0 |
| 122.3 Trust Fund for Economic and Social Information 122.3 | Целевой фонд для экономической и социальной |
| Trust Fund for the World Summit for Social Development | Целевой фонд для Всемирной встречи на высшем уровне |
| (d) Support to the Social and Emergency Investment Fund. | d) Поддержка Чрезвычайного фонда социальных инвестиций. |
| 47. The aim of the Social Solidarity Network was to complement existing education, health, social training and housing programmes. | 47. Задача quot Сети социальной солидарности quot заключается в дополнении уже существующих программ в области образования, здравоохранения, социального обеспечения и жилья. |
| Measures such as the solidarity fund at the United Nations and the Qatar fund perfectly illustrate the importance of South South cooperation for development. | Такие меры, как создание в Организации Объединенных Наций фонда солидарности, а также катарского фонда, со всей наглядностью иллюстрируют значение сотрудничества в целях развития по линии Юг Юг. |
| To secure the moral sense that only social solidarity may provide, a clear set of social rights must also exist. | Чтобы гарантировать чувство морали, которое может обеспечить лишь общественная солидарность, необходимо существование четко обозначенных социальных прав. |
| Narayan Wagle, a noted author and journalist, showed solidarity with the social media campaign. | Люди приняли вызов и вот он стал вирусным в Twitter. |
| 7 medical centres run by the National Social Security Fund | 7 медицинских центров Национальной кассы социального обеспечения |
| Trust Fund for the World Summit for Social Development 500.0 | Целевой фонд для Всемирной встречи в верхах за социальное развитие 500,0 |
| 324.0 Trust Fund for Internatinal Economic and Social Research 250.0 | Целевой фонд для международных экономических 324,0 и социальных исследований 250,0 |
| Director General, Arab Development Fund for Economic and Social Development. | Генеральный директор Арабского фонда социально экономического развития. |
| Unemployment benefits were paid out of the Social Insurance Fund. | Пособия по безработице выплачиваются из фонда социального страхования. |
| Those projects were financed by the Fondo nacional de compensación social (FONCODES) (National Social Compensation Fund). | Эти проекты финансируются Национальным фондом социальной компенсации (ФОНКОДЕС). |
| We have established a national award recognizing best practices in social solidarity in municipalities, churches, the business sector and social movements. | В нашей стране была учреждена государственная награда за положительный опыт в области общественной солидарности, которая присуждается муниципалитетам, приходам, деловым кругам и общественным движениям. |
| Eurobonds and a solidarity fund could promote growth and stabilize the interest rates faced by governments in crisis. | Еврооблигации и фонд солидарности могут способствовать росту и стабилизации процентных ставок, с которыми сталкиваются правительства в условиях кризиса. |
| That is why, in December 2002 in Geneva, we proposed the creation of the Global Digital Solidarity Fund. | Поэтому в декабре 2002 года в Женеве мы предложили создать Глобальный фонд цифровой солидарности. |
| How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure? | Как можно реформировать европейскую модель крепкой социальной солидарности и защиты, и как можно сделать достижения такой реформы постоянными? |
| But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed. | Но новое стремление к социальному и экономическому равенству и международной солидарности, крайне необходимо. |
Related searches : Solidarity Fund - Social Solidarity - Eu Solidarity Fund - European Solidarity Fund - Social Fund - Social Pension Fund - Social Insurance Fund - Social Security Fund - European Social Fund - Social Venture Fund - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism - Family Solidarity
