Translation of "social solidarity fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund | 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности |
| Second, Solidarity was a social movement. | Во вторых, Солидарность была социальным движением. |
| (h) Enhancing social cohesion and solidarity by | h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем |
| In most other Western countries, social solidarity looms much larger. | В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности. |
| To achieve social peace, the Communists had to talk to Solidarity. | Для того, чтобы добиться гражданского мира, коммунисты были вынуждены вступить в переговоры с Солидарностью. |
| We are asked to choose between social solidarity and economic growth. | Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом. |
| If one takes the EU as one s term of reference, social solidarity between member states would appear to be not that different from social solidarity between American states. | Если взять ЕС как образец для сравнения, уровень социальной солидарности между государствами, входящими в его состав, не особенно то будет отличаться от уровня социальной солидарности между американскими штатами. |
| Many tourists are expressing their concern and solidarity on social media as well. | Многие из туристов также выражают беспокойство и проявляют участие с помощью социальных сетей. |
| A moral sense is essential to a democracy of true solidarity. To secure the moral sense that only social solidarity may provide, a clear set of social rights must also exist. | Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии. |
| To secure the moral sense that only social solidarity may provide, a clear set of social rights must also exist. | Чтобы гарантировать чувство морали, которое может обеспечить лишь общественная солидарность, необходимо существование четко обозначенных социальных прав. |
| Eurobonds and a solidarity fund could promote growth and stabilize the interest rates faced by governments in crisis. | Еврооблигации и фонд солидарности могут способствовать росту и стабилизации процентных ставок, с которыми сталкиваются правительства в условиях кризиса. |
| Narayan Wagle, a noted author and journalist, showed solidarity with the social media campaign. | Люди приняли вызов и вот он стал вирусным в Twitter. |
| Solidarity. | Убит. |
| How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure? | Как можно реформировать европейскую модель крепкой социальной солидарности и защиты, и как можно сделать достижения такой реформы постоянными? |
| But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed. | Но новое стремление к социальному и экономическому равенству и международной солидарности, крайне необходимо. |
| Our people deserve a country based on the principles of peace, justice, and social solidarity. | Наш народ заслуживает страны, основанной на принципах мира, справедливости и социальной солидарности. |
| There s some solidarity with the Syrian people on Russian social networks, but it s quite quiet. | В российских социальных сетях в какой то степени выражается солидарность с сирийским народом, но достаточно тихо. |
| 38. Welcomes favourably the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication and the promotion of human and social development in developing countries, in particular among the poorest segments of their population | 38. положительно отмечает предложение учредить всемирный фонд солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты и поощрения развития человеческого потенциала и социального развития в развивающихся странах, особенно среди беднейших слоев населения этих стран |
| Solidarity Fatigue | Усталость от солидарности |
| HAITI Solidarity | Солидарность с Гаити |
| Bahraini solidarity | Бахрейнское единство |
| Solidarity, everyone. | Сплоченность повсюду. |
| (h) We resolve to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly and invite those countries in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund | h) мы берем на себя обязательство обеспечить функционирование Всемирного фонда солидарности, учрежденного Генеральной Ассамблеей, и предлагаем тем странам, которые могут это сделать, вносить добровольные взносы в этот Фонд |
| 28. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund | 28. рекомендует государствам членам, международным организациям, частному сектору, соответствующим учреждениям, фондам и частным лицам делать взносы во Всемирный фонд солидарности |
| Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity. | Следовательно, политическая солидарность должна быть подкреплена эффективной финансовой солидарностью. |
| But it was civic activity resistance movements, strikes, and other manifestations of social support that buttressed Solidarity. | Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности. |
| But it was civic activity resistance movements, strikes, and other manifestations of social support that buttressed Solidarity. | Однако именно гражданская активность движения сопротивления, забастовки и другие проявления социальной поддержки помогли Солидарности этого добиться. |
| Quran's friends and supporters also changed their profile pictures on different social media platforms to show solidarity. | Его друзья и сторонники также изменили фотографии своих профилей в знак солидарности. |
| Europe s Solidarity Imperative | Императив солидарности Европы |
| Expansion is Solidarity | Расширение означает солидарность |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| Sanctions and Solidarity | Санкции и Солидарность |
| Strengthening intergenerational solidarity | Укрепление солидарности между поколениями |
| Solidarity on Twitter | Солидарность через Твиттер |
| Solidarity for Yuyun. | Мы с Ююн. |
| Solidarity against inhumanity. | Солидарность против бесчеловечности . |
| Europeans think that we enjoy the highest quality of life in the world, combining freedom with social solidarity. | Европейцы думают, что у них самый высокий уровень жизни в мире, в совокупности со свободой и социальной сплоченностью. |
| Developing country governments must implement policies aimed at managing the impending transformation, while maintaining social solidarity and cohesion. | Правительства развивающихся стран должны внедрить политики, направленные на управление предстоящим преобразованием, в тоже время сохраняя социальную солидарность и сплоченность. |
| Failures to promote social solidarity can have other costs, not the least of which are the social and private expenditures required to protect property and incarcerate criminals. | Провалы в продвижении социальной солидарности могут иметь другие последствия, не последнее место среди которых занимают общественные и частные затраты на защиту собственности и лишение свободы преступников. |
| In the US, individual autonomy is of paramount importance. In most other Western countries, social solidarity looms much larger. | В большинстве других западных стран большая важность придается социальной солидарности. |
| Taking note of the report of the Secretary General on the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication,A 57 137. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о предложении относительно учреждения всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищетыА 57 137. |
| They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity. | Они вновь открывают для себя путь к солидарности, терпимости и приобретают чувство единства. |
| From Solidarity to Freedom | От Солидарности к свободе |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
Related searches : Solidarity Fund - Social Solidarity - Eu Solidarity Fund - European Solidarity Fund - Social Fund - Social Pension Fund - Social Insurance Fund - Social Security Fund - European Social Fund - Social Venture Fund - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism - Family Solidarity
