Translation of "solidarity fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 265. Establishment of the World Solidarity Fund | 57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности |
| Eurobonds and a solidarity fund could promote growth and stabilize the interest rates faced by governments in crisis. | Еврооблигации и фонд солидарности могут способствовать росту и стабилизации процентных ставок, с которыми сталкиваются правительства в условиях кризиса. |
| Solidarity. | Убит. |
| Solidarity Fatigue | Усталость от солидарности |
| HAITI Solidarity | Солидарность с Гаити |
| Bahraini solidarity | Бахрейнское единство |
| Solidarity, everyone. | Сплоченность повсюду. |
| (h) We resolve to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly and invite those countries in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund | h) мы берем на себя обязательство обеспечить функционирование Всемирного фонда солидарности, учрежденного Генеральной Ассамблеей, и предлагаем тем странам, которые могут это сделать, вносить добровольные взносы в этот Фонд |
| 28. Encourages Member States, international organizations, the private sector, relevant institutions, foundations and individuals to contribute to the World Solidarity Fund | 28. рекомендует государствам членам, международным организациям, частному сектору, соответствующим учреждениям, фондам и частным лицам делать взносы во Всемирный фонд солидарности |
| Political solidarity must be underpinned by effective financial solidarity. | Следовательно, политическая солидарность должна быть подкреплена эффективной финансовой солидарностью. |
| Europe s Solidarity Imperative | Императив солидарности Европы |
| Expansion is Solidarity | Расширение означает солидарность |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| Sanctions and Solidarity | Санкции и Солидарность |
| Strengthening intergenerational solidarity | Укрепление солидарности между поколениями |
| Solidarity on Twitter | Солидарность через Твиттер |
| Solidarity for Yuyun. | Мы с Ююн. |
| Solidarity against inhumanity. | Солидарность против бесчеловечности . |
| Taking note of the report of the Secretary General on the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication,A 57 137. | принимая к сведению доклад Генерального секретаря о предложении относительно учреждения всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищетыА 57 137. |
| They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity. | Они вновь открывают для себя путь к солидарности, терпимости и приобретают чувство единства. |
| From Solidarity to Freedom | От Солидарности к свободе |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| He added that the government's proposal ensures the sustainability of the Solidarity Fund for about 30 years and supports payments to current and future pensioners . | Он добавил, что предложение правительства обеспечивает стабильность Фонда солидарности на протяжении около 30 лет и поддерживает выплаты текущим и будущим пенсионерам . |
| But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity? | Но было ли действительно неизбежно то, что столь большая солидарность покинула нашу Солидарность ? |
| Europe Needs Solidarity Over Cuba | Новая солидарность Европы по поводу Кубы |
| Europe u0027s Solidarity under Siege | Солидарность Европы под ударом |
| Europe u0027s Solidarity With Ukraine | Солидарность Европы с Украиной |
| But Solidarity was weak too. | Но Солидарность также была слаба. |
| Solidarity in a Pluralist Age | Солидарность в век плюрализма |
| The Strange Death of Solidarity | Странная смерть Солидарности |
| But solidarity begins at home. | Однако сплочённость начинается дома. |
| It can promote group solidarity. | Это будет способствовать групповой солидарности. |
| How to act in solidarity. | Необходимы сплоченные действия. |
| Photo from VKontakte solidarity page. | Фото со страницы в его поддержку во ВКонтакте . |
| Are there underreported solidarity initiatives? | Может быть, есть какие то инициативы солидарности, о которых не сообщается в СМИ? |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| They are asking that the increase of 30 to 50 percent in their compensation come from public funds saved in the Solidarity Fund (Fondo Solidario in Spanish). | Они просят увеличения компенсаций, поступающих из государственных фондов и сохраняемых в Фонде солидарности (Fondo Solidario по испански), с 30 до 50 процентов. |
| There is also another level of solidarity, which we can call universal or global solidarity. | Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью. |
| Creating such a fund would provide a potent symbol of solidarity within the EU, while providing an ideal opportunity to reflect on the nature of the sanctions costs. | Создание такого фонда представит собой мощный символ солидарности внутри ЕС, обеспечивая при этом идеальную возможность поразмыслить о природе расходов санкций. |
| 56 207. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication | 56 207. Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997 2006 годы), включая предложение об учреждении всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты |
| 55 210. Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006), including the initiative to establish a world solidarity fund for poverty eradication | 55 210. Проведение первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты (1997 2006 годы), включая инициативу по учреждению всемирного фонда солидарности в целях борьбы за ликвидацию нищеты |
| Is the European Union's solidarity fracturing? | Ослабевает ли солидарность Европы? |
| The final issue concerns European solidarity. | Последний вопрос относится к европейской солидарности. |
| Second, Solidarity was a social movement. | Во вторых, Солидарность была социальным движением. |
Related searches : Social Solidarity Fund - Eu Solidarity Fund - European Solidarity Fund - Social Solidarity - Solidarity Tax - Solidarity Mechanism - Family Solidarity - Solidarity Actions - Mechanical Solidarity - Solidarity Network - Group Solidarity - European Solidarity - Intergenerational Solidarity
