Translation of "social work profession" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profession - translation :

Social - translation :

Work - translation :

Keywords : профессии профессия профессию профессией Профессия социальных социальные сетях социальная социальное поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

The ministry said that the campaign was simply trying to encourage more people to take up social work as a profession.	Министерство заявило, что просто пыталось вовлечь больше людей в социальную работу.
What's Tom's profession?	Какая у Тома профессия?
Profession Professor, higher education	Занимаемая должность преподаватель высшего учебного заведения
My profession is policemen.	Моя профессия полицейский.
What is your profession?	Какая у тебя профессия?
brain,business,creativity,science,social change,work	brain,business,creativity,science,social change,work
It's the world's oldest profession.	Это древнейшая в мире профессия.
The profession is attractive to women.	Профессия привлекательна для женщин.
He is a doctor by profession.	Он врач по профессии.
He is a dentist by profession.	По профессии он зубной врач.
What is your age and profession?	Ваш возраст и род занятий?
Tom is good at his profession.	Том хорош в своём деле.
Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.	Подумайте об этом, правда, музыканты, к сожалению, не всегда так считают.
Prostitution is often dubbed the oldest profession.	Проституцию часто называют древнейшей профессией .
Thus I am a farmer by profession.	Итак, по профессии я фермер.
Please introduce yourself, sir. What's your profession?	Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность?
Erkin Gedirli, a lawyer by profession and also a blogger, is among the few using the popular social networking site so far.	Эркин Гадирли, юрист по профессии, а также блоггер, является одним из немногих, использующий популярный сайт социальной сети.
Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted.	Финансовые рынки не могут работать, если социальный капитал (доверие) истощается.
Social media usage is on the rise in Cambodia. How does social media contribute to your political work?	Как распространение социальных медиа помогает вашей политической работе?
A librarian receives little pay for their work, and those who can live without these rows of books quickly find themselves another profession.	За работу библиотекаря платят мало, и все, кто может жить без этих книжных рядов, очень быстро находят себе другую профессию.
During this time she took courses in Dutch and a one year introductory course in social work at the De Horst Institute for Social Work in Driebergen.	В то время она прошла курсы нидерландского и годовой курс социального работника в Институте социальной работы Де Хорст в .
What drove you to begin blogging, given your profession?	Почему вы решили стать блогером, принимая во внимание направление вашей деятельности?
Social conservatives are wrong to blame women s entry into work on feminism.	Социальные консерваторы ошибаются, обвиняя феминизм в привлечении женщин в ряды рабочей силы.
Sheriff Alistair Carmichael deferred sentence until October for social work background reports.	Шериф Алистер Кармайкл отсрочил приговор до октября, до получения справок от социальных служб.
Since 2008, their work has expanded across social media and the region.	Начиная с 2008 года их работа распространилась и в социальных медиа, и в реальном пространстве.
This man, who willingly chose his profession, signed a non disclosure agreement and recieved payment, but ultimately betrayed both his country and his profession.	Это человек, который сознательно выбрал себе профессию, давал подписку о неразглашении служебной тайны, получал за ее соблюдение деньги, но в конечном итоге предал и свою страну, и свою профессию.
And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.	Хочу, чтобы вы поняли, что у меня степень бакалавра и степень магистра по социальной работе и я работала над получением степени доктора по социальной работе, поэтому вся моя научная карьера была окружена людьми, которые как бы считали, что жизнь это хаос, люби её такой.
Pure mathematicians supposedly tell a similar joke about their profession.	Математики теоретики предположительно рассказывают похожую шутку о своей профессии.
The economics profession bears part of the blame for this.	Частично в этом виноваты экономисты.
Mr Ditta was not honouring his profession, but dishonouring it.	Г н Дитта не чтил свою профессию, а позорил ее.
But computers weren t an automatic first choice as a profession.	Однако Алан не сразу решил связать свою профессию с компьютерами.
Computers are my profession. But they are not my hobby.	Компьютеры моя профессия, но не моё хобби .
In Brazil, Chile and Uruguay, social democracy is proving that it can work.	Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал демократии на континенте продолжит развитие.
As for the ultimate objectives of the managerial profession, they are, as we have seen, nothing less than to create sustainable economic, social, and environmental prosperity worldwide.	Для конечных целей профессии менеджеров, это, как мы видели, является ничем другим, как создание устойчивого экономического, социального и экологического процветания во всем мире .
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.	В 2011 году эта тема обсуждалась в контексте социальной интеграции, плохих условий труда, социальной иерархии, гендерных проблем и расширения прав и возможностей.
It is not just that the profession didn t forecast the crisis.	Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис.
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession.	Если что и надо исправлять, так это социологию данной профессии.
21. quot The future of the legal profession in Nigeria quot .	21. quot The future of the legal profession in Nigeria quot .
20th century The 20th century saw mathematics become a major profession.	XVI век XVI век стал переломным для европейской математики.
Welcoming Economic and Social Council decision 2006 206 of 10 February 2006, entitled Adapting the work of the Economic and Social Council ,	приветствуя решение 2006 206 Экономического и Социального Совета от 10 февраля 2006 года, озаглавленное Корректирование работы Экономического и Социального Совета ,
2005 204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005	2005 204 Основная программа работы Экономического и Социального Совета на 2006 год
With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West.	За редкими исключениями, политика стала на Западе профессией, доверие к которой подорвано.
In fact, this irrationality is no news to the economics profession either.	В действительности, эта иррациональность не является новостью также и для тех, кто занимается экономикой как наукой.
He was one of the finest debaters and polemicists in the profession.	Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии.
Fees are high because the notaries themselves control access to their profession.	Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии.

Показать эту страницу на русском языке