Translation of "socialist economy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economy - translation : Socialist - translation : Socialist economy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines. | Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме. |
| In the relevant principles of the Constitution, the Syrian economy is identified as a planned socialist economy. | В соответствующих положениях Конституции сирийская экономика определяется как плановая социалистическая экономика. |
| 320. Zambia had changed from socialist central planning to a free market economy. | 320. Замбия перешла от социалистической системы с централизованно планируемым хозяйством к рыночной экономике. |
| Today, although Mao's socialist economy is shrinking, his spy networks remain as potent as ever. | Сегодня, несмотря на упадок социалистической экономики Мао, его шпионская сеть остается по преждему могущественной. |
| Soviet Socialist Republic and Byelorussian Soviet Socialist Republic | Республикой и Белорусской Советской Социалистической Республикой |
| SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC | И БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ |
| Poland and Hungary could indeed share their experience in turning socialist statistics into statistics of a modern market economy. | Польша и Венгрия действительно могли бы поделиться своим опытом в преобразовании социалистической статистики в статистику современной рыночной экономики. |
| Socialist Group | GB ВСЕГО ! |
| The implementation of the economic reforms necessary for the transformation of the Albanian socialist economy into a free market economy has caused several problems, notably that of employment. | Осуществление экономических реформ, необходимых для преобразования социалистической экономики Албании в свободную рыночную экономику, породило немало проблем и прежде всего проблему безработицы. |
| The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats. | Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах. |
| against the Socialist | Социалистическую Народ |
| SOCIALIST REPUBLICS (USSR) | (СССР) |
| To understand China s socialist market economy, it is essential to examine systematically these different forms of contracts and their institutional structures. | Для понимания китайской социалистической рыночной экономики важно методично проанализировать эти различные формы контрактов и их институциональные структуры. |
| How can we be expected to build the socialist economy, asked a Ukrainian peasant, when we are all doomed to hunger? | Как мы можем построить социалистическую экономику, спрашивал украинский крестьянин, когда мы все обречены на голод? |
| Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy. | Теневой канцлер казначейства Джон Макдоннелл воспользовался конференцией лейбористов на прошлой неделе, чтобы конкретизировать свое видение социалистической революции в экономике. |
| The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market oriented economy. | Сформированное татмадау правительство упразднило однопартийную социалистическую систему, а также жесткую централизованную экономику и приступило к осуществлению реформ в целях создания многопартийной демократической системы и рыночной экономики. |
| France's socialist government continues to believe, despite contrary evidence, that a vast, centralized public sector is compatible with a dynamic market economy. | Французское социалистическое правительство продолжает несмотря на контрпримеры верить в то, что обширный централизованный государственный сектор совместим с динамичной рыночной экономикой. |
| The whole world was to be a single socialist economy, administered by forms of governance that were to be everywhere the same. | Все страны мира должны были стать частью единой социалистической экономической системы при одинаковой для всех форме государственного управления. |
| Today, the market economy has become a common language in most nations of the world, including many of the former socialist States. | Сегодня понятие рыночной экономики стало наиболее распространенным среди большинства стран мира, в том числе многочисленных бывших социалистических государств. |
| Tom is a socialist. | Том социалист. |
| Jesus was a socialist. | Иисус был социалистом. |
| Chicago Socialist Party, 1927. | The Socialist Party of America. |
| African Peoples Socialist Party. | African Peoples Socialist Party. |
| Burma free and socialist. | A history of modern Burma. |
| ATTACK AGAINST THE SOCIALIST | НАПАДЕНИИ С ВОЗДУХА И С МОРЯ НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКУЮ |
| Role of Planning in a socialist economy Lange, Oscar 1967 The Computer and the Market in Socialism, Capitalism, and Economic Growth Feinstein Ed. | Role of Planning in a socialist economy Oscar Lange 1967 The Computer and the Market in Socialism, Capitalism, and Economic Growth Feinstein Ed. |
| Nuclear power in the former Union of Soviet Socialist Republics, was an offshoot, a bastard, of a military State with a militarized economy. | Ядерная энергетика бывшего СССР это отпрыск, внебрачное дитя милитаристского государства с военизированной экономикой. |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | Деятельность, касающаяся бывших участников из числа граждан бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической Республики и Белорусской Советской Социалистической Республики |
| AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC . 237 253 56 | ТОЛКОВАНИЕ И ВЫПОЛНЕНИЕ СОГЛАШЕНИЙ О ПЕРЕДАЧЕ ПЕНСИОННЫХ ПРАВ МЕЖДУ ФОНДОМ И БЫВШИМИ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И БЕЛОРУССКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| Hero of Socialist Labour (1975). | Герой Социалистического Труда (1975). |
| International Socialist Review Issue 13. | International Socialist Review Issue 13. |
| Socialist Republic of Viet Nam | Социалистическая Республика Вьетнам |
| Ukrainian Soviet Socialist Republic and | Украинской Советской Социалистической |
| I wasn't a socialist, understand... | Я не был социалистом. |
| Indeed, the widespread use of market contracts with publicly owned companies was a recent and important adaptation in the move toward a socialist market economy. | Фактически, широкое применение рыночных контрактов с компаниями, находящимися в государственной собственности, стало недавней и важной адаптацией на пути к социалистической рыночной экономике . |
| The socialist agriculture achieved great success. | Огромных успехов достигло социалистическое земледелие. |
| I know Tom is a socialist. | Я знаю, что Том социалист. |
| New York Young Socialist Alliance, 1965. . | New York Young Socialist Alliance, 1965. . |
| Awards Hero of Socialist Labor (1966). | Герой Социалистического Труда (1966). |
| (5) The Socialist Party of Tajikistan. | 5) Социалистическая партия Таджикистана (СПТ). |
| SOCIALIST PEOPLE apos S LIBYAN ARAB | ЛИВИЙСКУЮ АРАБСКУЮ ДЖАМАХИРИЮ, |
| former Union of Soviet Socialist Republics, | Союзом Советских Социалистических Республик, |
| Union of Soviet Socialist Republics, Ukrainian | Социалистических Республик, Украинской Советской Социалистической |
| Ethiopia Union of Soviet Socialist Republics | Куба Эфиопия |
Related searches : Socialist Law - Socialist Party - Socialist State - Socialist System - Young Socialist - Socialist Group - Socialist Realism - Socialist Regime - Socialist Society - National Socialist - Socialist Cause - Socialist Values - Socialist Administration
