Translation of "societal culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

Societal mechanisms simply cannot be adjusted without a crisp, practiced understanding of a culture.	Социальные механизмы попросту не могут быть отрегулированы без четкого практического понимания культуры.
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость.
Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time.	Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал.
'Africa's challenge', 'It's societal', stated Mr. Emmanuel Macron 'What are Africa's problems?'	Проблема Африки это цивилизационная проблема, заявил господин Макрон, какие у Африки проблемы?
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion.	Его влияние на организацию трудового процесса будет, вероятно, большим. Газета Нихон кэйдзай симбун Новый виток в обсуждении проблемы притеснения матерей.
But, on a societal scale, it is eventually overcome, as new generations grow up.	Но, в масштабе общества она, в конечном счете, преодолевается по мере подрастания новых поколений.
Indeed, abuses such as this one are common on both societal and governmental levels.	Подобный издевательский подход является нормой, как с точки зрения социума, так и со стороны правительства.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
This requires hard decisions at the societal level as well as dedicated advocates for patients.	Это требует жестких решений на общественном уровне, а так же наличия приверженных защитников пациентов.
It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture.	В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
Language is culture.	Язык это культура.
Making Culture Count	Принимая во внимание культуру
aging,culture,health	aging,culture,health
arts,brain,culture	arts,brain,culture
culture,language,technology	culture,language,technology
business,culture,work	business,culture,work
Internet,culture,journalism	Internet,culture,journalism
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
culture,philosophy,technology	culture,philosophy,technology
activism,business,culture	activism,business,culture
arts,community,culture	arts,community,culture
culture,demo,entertainment	culture,demo,entertainment
culture,design,transportation	culture,design,transportation
beauty,culture,happiness	beauty,culture,happiness
arts,culture,sound	arts,culture,sound
brain,culture,society	brain,culture,society
culture,evolution,religion	culture,evolution,religion
children,culture,education	children,culture,education
Passing on culture	Преемственность культуры
Beauty beyond culture	Красота, скрытая за культурой
A different culture	Другая культура
Culture destroys language.	Культура разрушает язык.
Culture destroys languages.	Культура разрушает языки.
Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.	Также важно то, что ВВП часто не точно отражает улучшение общественного благополучия в результате инноваций.
The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture.	Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.

Показать эту страницу на русском языке