Translation of "societal culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

культура

Societal - translation :

социальный

Societal culture - translation :

социальная культура

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

Societal mechanisms simply cannot be adjusted without a crisp, practiced understanding of a culture.	Социальные механизмы попросту не могут быть отрегулированы без четкого практического понимания культуры.
Societal decay.	Упадок в обществе.
Development takes place within a specific societal context and in response to specific societal conditions.	Развитие осуществляется в конкретном общественном контексте и под воздействием конкретных общественных условий.
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
Nature's Services Societal Dependence on Natural Ecosystems.	Nature's Services Societal Dependence on Natural Ecosystems.
(a) Response to a major global societal problem	а) Ответные меры для решения одной из главных глобальных проблем общества
The societal one is a lot more challenging.	Социальная схема намного сложнее.
How is societal organization finding a benchmark for itself?	Каким образом организованное общество избирает мерило?
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	В докладе UNDP подчеркивается еще один аспект степени общественного развития уязвимость.
b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda	d) национальные лесохозяйственные политика и программы
All this, in a better societal integration at this stage.	И на данном этапе всё это пошло бы на пользу интеграции общества.
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.	Наши обычные герои никуда не годятся, потому что они исключительные.
Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time.	Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал.
'Africa's challenge', 'It's societal', stated Mr. Emmanuel Macron 'What are Africa's problems?'	Проблема Африки это цивилизационная проблема, заявил господин Макрон, какие у Африки проблемы?
In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood.	Помимо этого, в обществе принято почтительное отношение к материнству.
It has come to embrace all the key aspects of societal life.	Оно охватывает все ключевые аспекты социальной жизни.
Without societal justice, inequalities will consume the best efforts at positive change.	Не будет справедливости в обществе неравенство сведет на нет все усилия по достижению позитивных перемен.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
Nikkei Shimbun Mata hara ruling sets wheels in motion for massive societal discussion.	Его влияние на организацию трудового процесса будет, вероятно, большим. Газета Нихон кэйдзай симбун Новый виток в обсуждении проблемы притеснения матерей.
Economic growth and technological transformation affect human relationships, societal structures, values and lifestyles.	Экономический рост и технический прогресс влияют на отношения между людьми, общественные структуры, ценности и образ жизни.
99. Fertility and mortality rates have societal implications that go beyond population counts.	99. Уровни рождаемости и смертности в социальном плане оказывают воздействие не только на численность населения.
This expresses the diversity of individual preferences as well as of societal conditions.	Это отражает разнообразие индивидуальных преференций, равно как и общественных условий.
This is not the kind of societal problem that I am concerned about.	Это не та социальная проблема, которая меня заботит.
The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture.	Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа.
Culture	Культура
Culture	Культура
But, on a societal scale, it is eventually overcome, as new generations grow up.	Но, в масштабе общества она, в конечном счете, преодолевается по мере подрастания новых поколений.
Indeed, abuses such as this one are common on both societal and governmental levels.	Подобный издевательский подход является нормой, как с точки зрения социума, так и со стороны правительства.
Society will be exposed to putrid legislation and that will affect the societal equilibrium .	Общество будет подвержено воздействию ущербного законодательства, и это будет влиять на состояние равновесия в обществе 18.
The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.	Общественные трудности, которые сопровождают это неравенство, заслуживают внимания.
The culture was followed by the Beixin culture.	На жилой поверхности не найдено предметов материальной культуры.
They love rock music, pop culture, American culture.	Они обожают рок музыку, поп культуру, американскую культуру.
Culture does not make people, people make culture.	Культура не создаёт людей, люди создают культуру.
Jesus Culture Music Jesus Culture Music is the music label for the Jesus Culture Ministry.	Их министерство заявило Jesus Culture одно из самых влиятельных христианских движений в послевоенной Америке .
The Tagar culture was preceded by the Karasuk culture.	На смену тагарской культуре пришла таштыкская культура.
Sexy Culture	Сексуальность культуры
culture,politics	culture,politics
culture,failure	culture,failure
communication,culture	communication,culture
culture,success	culture,success
culture,entertainment	culture,entertainment
General culture.	Общая культура
Culture Smart!	Culture Smart!
Butmir culture.	Butmir culture.

Показать эту страницу на русском языке