Translation of "socio cultural background" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Myths in Africa serve different socio cultural needs. | Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд. |
| It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it. | У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека. |
| What might otherwise be seen as a political conflict has acquired significant socio cultural dimensions. | То, что кажется политическим конфликтом, приобрело социо культурные аспекты. |
| The anecdote explained how deeply embedded the institution of tokol is in Kyrgyzstan's socio cultural landscape. | Эта история объясняет, как глубоко институт токол укоренён в социокультурном ландшафте Кыргызстана. |
| These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists. | Рассматриваемые темы касались лингвистических, технических, организационных и социально культурных вызовов, которым противостоят цифровые активисты. |
| School, without a doubt, is a socio cultural space that should accept and, above all, amply discuss cultural plurality, until it becomes a way to deconstruct prejudice. | Школа, вне всякого сомнения, является социокультурной средой, которая должна допускать и прежде всего активно обсуждать культурный плюрализм, пока не найдётся эффективный способ для преодоления предрассудков. |
| Unlike immigration from non European countries, East European immigrants share a similar cultural background and will assimilate easily. | В отличие от иммигрантов из неевропейских стран, приезжие из восточной Европы являются представителями той же самой культуры и смогут легко ассимилироваться. |
| However, as China grows more capitalistic, many Hong Kongers see the distinction between Hong Kong and China in more socio cultural terms. | Тем не менее, постепенно Китай становится более капиталистическим, а гонконгцы видят ключевые различия между Китаем и Гонконгом в понятиях скорее социокультурных. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| The background color. | Цвет фона. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development | Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении. |
| Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade. | Teardownthiswall всего одна из текущих инициатив Дрезденского симфонического оркестра, в чьей работе в последнее десятилетие соединяются социально политические вопросы и культурные темы. |
| Second, Americans don t demand that immigrants regard their cultural or ethnic background as being in contrast to or in opposition to their American ness. | Во вторых, американцы не требуют, чтобы иммигранты рассматривали свое культурное и этническое происхождение как что то находящееся в контрасте или противоположное американской сущности. |
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| B you have to act socio centrically, not egocentrically. | Б действовать надо ради общего блага, а не собственного. |
| We have concluded approximately 140 socio economic partnership agreements. | У нас заключено порядка 140 договоров социально экономического партнерства. |
| Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography. | Lev Vygotsky Philologist and Defectologist, A Socio intellectual Biography. |
| But in both cases the background of religious intolerance even aggressiveness, self righteousness, narrow mindedness and cultural barbarism, backed by the political establishment, are there. | Но в любом случае ощущается подоплека религиозной нетерпимости, возможно даже агрессии, лицемерия, фанатизма и культурного варварства, поддерживаемые правящими кругами. |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| Shaheen's background I don't even know. | Об истории жизни Шахин я даже не знаю. |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| Now, TV is in the background. | Теперь телевидение отошло на задний план. |
| He is always in the background. | Он всегда на втором плане. |
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
| The socio professional profile of the new elite is broader. | Социально профессиональный профиль новой элиты шире. |
| A slave s chains are socio economic and generational in nature. | Оковы рабов социоэкономические они передаются из поколения в поколение. |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
| Individual memory, beliefs, cultural background, and personal meaning all shape pain, so that an injury that is horrible to one person can be a minor discomfort to another. | Память отдельного человека, его убеждения, культурный уровень, и личное отношение формируют боль, в результате чего травма, которая кажется ужасной для одного человека, может доставлять лишь незначительный дискомфорт другому. |
| Baptist University s Director of Liberal and Cultural Studies, Dr. Wong Kwok Kui, recently revealed that two censorship requests were made by a publisher with a mainland Chinese background. | Директор Баптистского университета либеральных и культурных исследований доктор Вонг Квок Куй на днях рассказал, что два запроса о цензуре были сделаны издателем, который происходил из материкового Китая. |
| Uyghur News News aggregator representing the views of Uyghur activists Introduction to Uyghur Culture and History Links to cultural and historical background, current news, research materials and photographs. | 1993 168 с. ISBN 5 625 02513 4 London Uyghur Ensemble Introduction to Uyghur Culture and History Links to cultural and historical background, current news, research materials and photographs. |
| What about the OBCs and Dalits who cannot manage to wear gold even when they wish to do so, especially in the socio cultural context of Kerala where gold symbolises social status! | Что делать людям из низших каст, которые не могут позволить себе носить золото, когда они этого хотят, особенно в социокультурном контексте Кералы, где золото символизирует социальный статус! |
| Why I said this, is the background. | То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, |
| And they don't react to background sounds. | и не реагируют на звуки заднего плана. |
| That s the background I came out of. | Вот с чем я столкнулась. |
| Can't help if it's on the background | Я не виновата, что он попал на задний фон. |
Related searches : Socio-cultural Background - Cultural Background - Socio-economic Background - Socio Cultural Aspects - Socio-cultural Context - Socio-economic Development - Socio-economic Class - Socio-economic Rights - Socio-demographic Characteristics - Socio-economic Change - Socio-economic Data - Socio-economic Profile - Socio-economic Disparities
