Translation of "solely liable towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These articles are liable to duty.
С этих вещей взимается пошлина.
The man is liable to the death penalty.
Человек приговорен к смерти.
hire staff based solely on merit
наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
Both approaches were flawed and liable to produce political controversy.
Оба подхода имели свои недостатки и оказались ответственны за последовавшие политические разногласия.
Empirical data is based solely on observation.
Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Мы склонны судить о других по их одежде.
If you disagree with him, he is liable to get angry.
Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.
A wage premium based solely on citizenship is grating.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
Imbalances are not solely the result of irresponsible policies.
Дисбалансы не являются исключительно результатом безответственной политики.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
It was most likely prompted solely by domestic political considerations.
Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями.
This political outreach, however, has not emanated solely from Gaza.
Тем не менее, эти политические шаги не исходили исключительно из сектора Газа.
Will the information be used solely for its original purpose?
Будет ли информация использована исключительно для указанной цели?
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.
А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести.
This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves.
Это мнение укрепляется любым отрицательным опытом, который пережили сами мусульмане.
Israel s position is liable to become weaker the longer it persists on its present course.
Позиция Израиля будет становиться тем слабее, чем дольше он будет упорствовать в своем нынешнем курсе.
When their absorptive capacities are reached, natural systems are liable to collapse into unproductive states.
Когда их способность поглощения достигает своего предела, естественные системы разрушаются до непродуктивного состояния.
How exactly were the Minister, AG,PS and DPS not found liable in this case?
Как же они министр, генеральный прокурор, постоянный секретаря и заместитель постоянного секретаря министерства могут быть не причастны к этому?
Some people are even singled out based solely on their appearance.
Некоторые люди даже отбираются исключительно на основании их внешности.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры.
But requisitioning their use solely for a photo op is unusual.
Но запрашивать их единственно в интересах фотовозможности необычно.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.
Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.
Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.
Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.
Все бросились к ней.

 

Related searches : Solely Liable - Liable Towards - Solely Liable For - Held Liable Towards - Is Liable Towards - Are Liable Towards - Solely Owned - Almost Solely - Rely Solely - Vest Solely - Solely Intended