Translation of "solid legal ground" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Markets work, but require a solid legal framework to function | Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства. |
| The legal case for the fence is solid but regrettable. | Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления. |
| In conclusion, the recovery continues, but it is not on solid ground. | В заключение надо сказать, что экономическое восстановление продолжается, но оно находится не на прочном основании. |
| The law is on solid ground when it protects children from being exploited for sexual purposes. | Закон довольно суров, когда дело касается защиты детей от эксплуатации в сексуальных целях. |
| More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing. | Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия. |
| China's newly passed Cybersecurity Law has provided legal ground for the smartphone s backdoor operation. | Недавно принятый в Китае закон о кибербезопасности обеспечил законное основание для использования бэкдора в смартфонах. |
| Ice is solid. | Лёд твёрдый. |
| Ice is solid. | Лёд прочный. |
| Ice is solid. | Лёд крепкий. |
| This bed looks solid. | Эта кровать крепка на вид. |
| I need solid proof. | Мне нужны веские доказательства. |
| The deployment of French military operations on the ground ensured some encouraging results, but they are too brittle to really last, given the insecurity and the absence of solid facilities on the ground. | Былой успех французский миссии, конечно, обнадеживает, но достигнутый ей мир невероятно хрупок, а о безопасности граждан не может быть и речи. |
| You hit the solid rock. | столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге. |
| Blob Wars Metal Blob Solid | Blob Wars Metal Blob Solid |
| It is my solid citizenship. | Это была моя гражданская позиция. |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Solid water is called ice. | Твёрдую воду называют льдом. |
| The lake is frozen solid. | Озеро совсем замёрзло. |
| Tom has a solid alibi. | У Тома железное алиби. |
| It's solid as a rock. | Он твёрдый, как камень. |
| Simple but solid audio recording tool | Простой мощный инструмент для звукозаписи |
| The milk froze and became solid. | Молоко замерзло и стало твёрдым. |
| The milk froze and became solid. | Молоко замёрзло и затвердело. |
| This house has a solid foundation. | У этого дома прочный фундамент. |
| The building is old but solid. | Здание старое, но прочное. |
| This substance is in solid state. | Это вещество находится в твердом состоянии. |
| Is the beam solid or hollow? | Эта балка сплошная или полая? |
| Ice is water in solid form. | Лёд это твёрдое состояние воды. |
| There's no solid evidence against Tom. | Против Тома нет серьёзных улик. |
| 8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy. | 8. Государства участники не отказывают в предоставлении взаимной правовой помощи согласно настоящей статье на основании банковской тайны. |
| All colors run, none of us solid. | Кожа пестра, никто из нас не остался цел. |
| Using the menu Insert Textures Solid Color | Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет |
| The ice is solid enough for skating. | Лёд уже достаточно прочный, чтобы кататься на коньках. |
| The ground rocked. | Земля дрожала. |
| The ground rocked. | Земля тряслась. |
| Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane | Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость |
| Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere | Используя меню Вставка Примитив Сфера |
| The common state of this matter is solid. | Обычное состояние этого вещества твёрдое. |
| Water in a solid state is called ice. | Вода в твёрдом состоянии называется льдом. |
| The skyscraper was built on a solid foundation. | Небоскрёб был построен на прочном фундаменте. |
| Tom talked to me for a solid hour. | Том говорил со мной целый час. |
| Tom couldn't eat solid food for a week. | Том неделю не мог есть твёрдую пищу. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
Related searches : Solid Ground - Provide Solid Ground - On Solid Ground - Solid Legal Basis - New Legal Ground - A Legal Ground - Solid Silver - Solid Expertise - Solid Design - Solid Dose - Solid Footing
