Translation of "solid legal basis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basis - translation :

Legal - translation :

Solid - translation :

Keywords : основа основой основу основы оснований законно юридические легально юридический юридических твердую твердый твердое твердой чистого

Examples (External sources, not reviewed)

Markets work, but require a solid legal framework to function	Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства.
The legal case for the fence is solid but regrettable.	Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
Only such equal cooperation can secure the solid political basis for integration.	Только такое равноправное сотрудничество может обеспечить прочную политическую основу интеграции.
More political and legal change is needed if confidence is to have a more solid footing.	Требуется больше изменений в политическом устройстве и законодательстве, если должно быть обеспечено более устойчивое основание для доверия.
A Kadima Labor coalition would have its problems, but it would still form the basis of a solid government.	Коалиция данных двух партий не сможет избежать некоторых проблем, но она станет основой эффективного правительства.
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.	Возможно, правовых оснований для военного вторжения может быть недостаточно, но и Сирия это не Ирак.
Ice is solid.	Лёд твёрдый.
Ice is solid.	Лёд прочный.
Ice is solid.	Лёд крепкий.
This bed looks solid.	Эта кровать крепка на вид.
I need solid proof.	Мне нужны веские доказательства.
You hit the solid rock.	столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
Blob Wars Metal Blob Solid	Blob Wars Metal Blob Solid
It is my solid citizenship.	Это была моя гражданская позиция.
Columns provide a solid foundation.	Колонны дают прочную основу.
Solid water is called ice.	Твёрдую воду называют льдом.
The lake is frozen solid.	Озеро совсем замёрзло.
Tom has a solid alibi.	У Тома железное алиби.
It's solid as a rock.	Он твёрдый, как камень.
This is the first time such a complaint is initiated against a bank in France on such a legal basis.	Иск против банка во Франции по такому делу подан впервые.
Simple but solid audio recording tool	Простой мощный инструмент для звукозаписи
The milk froze and became solid.	Молоко замерзло и стало твёрдым.
The milk froze and became solid.	Молоко замёрзло и затвердело.
This house has a solid foundation.	У этого дома прочный фундамент.
The building is old but solid.	Здание старое, но прочное.
This substance is in solid state.	Это вещество находится в твердом состоянии.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
Ice is water in solid form.	Лёд это твёрдое состояние воды.
There's no solid evidence against Tom.	Против Тома нет серьёзных улик.
All colors run, none of us solid.	Кожа пестра, никто из нас не остался цел.
Using the menu Insert Textures Solid Color	Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет
The ice is solid enough for skating.	Лёд уже достаточно прочный, чтобы кататься на коньках.
Li Xiandong, a professor at the China University of Political Science and Law, told Legal Daily that one should ask whether there is a legal basis for exposing the personal information of offenders	Ли Сяньдун, профессор Китайского университета политики и права, в своём интервью газете Legal Daily призывает читателей задаться вопросом есть ли правовая основа для обнародования личной информации нарушителей
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.	Но Россия, Китай и другие страны не хотят обеспечить правовую и политическую основу для подобных действий, как в случае с Ливией.
2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.	2. Государства участники признают, что инвалиды обладают правоспособностью наравне с другими во всех аспектах жизни.
Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane	Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость
Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere	Используя меню Вставка Примитив Сфера
The common state of this matter is solid.	Обычное состояние этого вещества твёрдое.
Water in a solid state is called ice.	Вода в твёрдом состоянии называется льдом.
The skyscraper was built on a solid foundation.	Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.
Tom talked to me for a solid hour.	Том говорил со мной целый час.
Tom couldn't eat solid food for a week.	Том неделю не мог есть твёрдую пищу.
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы

Показать эту страницу на русском языке