Translation of "solutions integration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His country had always favoured durable solutions, voluntary repatriation, integration and reinsertion. | Его страна всегда выступала за долговременные решения, добровольную репатриацию, интеграцию и социальную реабилитацию. |
| The company emphasized high integration to minimize the cost to implement their solutions. | Компания сделала акцент на высокую интеграцию в целях минимизации стоимости аппаратных решений. |
| It has also pursued, where appropriate, the alternative solutions of local integration or resettlement in other countries. | Кроме того, в соответствующих случаях оно стремилось к достижению альтернативных решений, т.е. расселению на месте или переселению в другие страны. |
| Moreover, UNHCR continues to emphasize the promotion of local durable solutions, such as local integration and naturalization. | Кроме того, УВКБ по прежнему делает упор на поощрение поиска долгосрочных решений, включая интеграцию и натурализацию на местном уровне. |
| In the short term, efforts should be made to improve on the conventional solutions of repatriation, regional integration and resettlement. | В конечном итоге необходимо предпринять усилия по улучшению положения на основе традиционного решения проблем репатриации, региональной интеграции и переселения. |
| Microsoft s critics have complained endlessly about this, claiming that the browser s integration into the operating system drove out inherently superior software solutions. | Критики Microsoft бесконечно жаловались на это, утверждая, что интеграция браузера в операционную систему по существу вытесняла превосходящие решения программного обеспечения. |
| We remain convinced that European integration is the only way to find permanent solutions to existing problems and challenges in the area. | Мы по прежнему убеждены, что европейская интеграция это единственный путь, который может привести к долгосрочным решениям существующих в регионе проблем и вызовов. |
| Potential solutions | Пути решения |
| Possible Solutions | Возможные решения |
| Durable solutions | Долгосрочные решения |
| DURABLE SOLUTIONS | ДОЛГОВРЕМЕННЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Alternative Solutions | Альтернативные решения |
| Forget solutions. | Нам не нужны решения! |
| Integration | Консолидация |
| Integration. | Интеграция. |
| Integration | Действие |
| Integration | Интеграция |
| That partnership allowed for integrated solutions that addressed security issues while supporting the building of democracy and opening up the path to meaningful regional integration. | Это партнерство дало возможность найти комплексные решения, позволяющие урегулировать вопросы безопасности при одновременной поддержке процесса укрепления демократии и открытия путей для конструктивной региональной интеграции. |
| We need solutions to each that are solutions to all. | Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех. |
| (b) Study and offer solutions to particular problems of integration, such as loss of fiscal revenues, rules of origin, problems of trade liberalization, and customs harmonization | b) изучение конкретных проблем в области интеграции, таких, как потеря доходов от налогообложения, правила происхождения, вопросы, связанные с либерализацией торговли, и согласование деятельности таможенных служб, а также предложение решений для них |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| Military Grade Solutions | Решения с военным уклоном |
| Strong solutions, i.e. | Позиция и решение. |
| Difficulties and Solutions | Проблемы и решения |
| ISSUES, DECISIONS, SOLUTIONS | ВОПРОСЫ, ПОСТАНОВЛЕНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ |
| Possible solutions are | Возможные решения |
| 4. Durable solutions | 4. Долгосрочные решения |
| C. New solutions | С. Новые меры |
| We like solutions. | Мы любим решения. |
| TED is solutions | TED это решения |
| Integration councils | Советы по вопросам интеграции |
| (d) Integration | d) социальная интеграция |
| and Integration | 3 С 4 |
| konqueror Integration | Интеграция в Konqueror |
| MP3tunes integration | Интеграция с Mp3tunes |
| Nepomuk integration | Интеграция с Nepomuk |
| KatePart integration | Интеграция KatePart |
| Konsole Integration | Интеграция KonsoleGenericName |
| Terminal Integration | Интеграция терминалаComment |
| GDB integration | Интеграция GDB |
| Integration Settings | Региональные настройки |
| Konqueror Integration | Интеграция с Konqueror |
| Kontact integration | Интеграция с Kontact |
| and integration | сотрудничеству и интеграции |
| Demobilization integration | ДЕМОБИЛИЗАЦИЯ ИНТЕГРАЦИЯ |
Related searches : System Integration Solutions - Integration Of Solutions - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration
